EVEN - Ai no uta
Ah Kaketa kokoro ni tomedonaku nagareru
namida no shikumi wo oshiete yo, ne
amai kioku ga shimetsukeru no naraba
deawa nakereba yokatta no ka na
kuragari ni ochita kotae wo
tsukiakari ga terashita nda
omoi wo tsutaetai no sa
kimi no kokoro ni todoku yo ni
kimi ni utau yo shinjitsu wo kakusazu ni
mune ni hisomete ita kotoba to tomoni
kimi ni sasagu yo takusan no akai hana wo
kaze no asa mo amefuru yoru demo
itsu made mo aishiteru yo
Ah sugiyuku hibi ni samayoi tachitsukusu
nukegara ni natta boku ga iru
kowaretaisu ni suwatte
kodokuna hoshi wo sagashita
tsumetai yubi no saki de
ushiro sugata wo nazoru yo ni kimi wo
gita no oto hibiku heya
neguse no mama de soba ni iru
itoshi egao wo mite itai nda
sekai ga owaru made zutto zutto
kimi ga nemuru made boku wa utai tsudzukeru
ima mo nari yamanu kodo to tomoni
kimi ni sasagu yo arikitarina kotoba demo
namida no hi mo hanayagu kisetsu mo
itsu made mo aishiteru yo
sono te wo nigiru yo
TRANSLATION
credits : http://irozuku.org/fansub/
Ah, please tell my empty heart
why these tears
just wouldn't stop falling, alright?
Ah, those sweet memories...
If they are going to bind us
I wonder if it's better if we hadn't met
The answer that fell into darkness
was illuminated by the moonlight
I want to convey my feelings
May my words reach your heart
I'll sing for you with my true feelings
With words that were hidden in my heart
I will give you many red flowers
On windy mornings and even on rainy nights
I will always love you
Ah, those passing days
When I was all beaten and worn out
I sat on a broken chair
And searched for the lonely star
Like how my cold fingertips traced the silhouette of your back
of you
In the room filled with the sound of the guitar
You are beside me with your messy bed hair
I want to see your lovely smile
until the world ends, forever and ever
I will sing for you until you fall asleep
with my heart that hasn't stopped throbbing even now
I'll dedicate to you, even those unexciting words
on teary days and even during the brilliant seasons
I will always love you
I will hold your hand tightly
Comments
Post a Comment