Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Side Dish lyrics and translation

Image
By

Shimizu Shota - Side Dish


Hontou wa mada suki nanda to ka imasara iwanai

Demo aitsu ga tsugi no hito nara saigo wa kizutsuku'n ja nai?

Kizukenai kimi mo warui'n da yo

Aitsu ni totte kimi wa tada no Side Dish Side Dish Side Dish

Side Dish Side Dish Side Dish


Kanojo no koto shitta no wa kanojo ga hatachi no toki de

Tsukiatta no ga nijuuni no toki mada zenzen kodomo de

Ai nante shirazu ni umi wo miteta

Ai nante shirazu ni boku wo miteta

Suki na hito no mane shitai tte itte onaji BURANDO kite

Sukoshi dara shinai kedo tamani souji shite jimange

Kizu hitotsu mo nai kimi, soshite heibon na boku

Demo mawari ni o-niai nante iwarete ukaretetakke na


Hontou wa mada suki nanda to ka imasara iwanai

Demo aitsu ga tsugi no hito nara saigo wa kizutsuku'n ja nai?

Kizukenai kimi mo warui'n da yo

Aitsu ni totte kimi wa tada no Side Dish Side Dish Side Dish

Side Dish Side Dish Side Dish


Soredemo ii asobarete mo ii toka omotten no kana

Sore nara ii kedo maji de iminai shi kudaranai to omou yo

Moshi kimi ga kare wo aishiteru no nara

Motto kare wo chuui fukaku mite mi na yo

Azabu atari konya mo dareka miteru to shirazu ni

Kaze no uwasa mawareba hyouban otosu kimi dake

Kawarou to shiteru kimi massugu ni ikita kimi

Sono dochira mo aishita boku dakedo, nanimo iu kenri wa nai


Hontou wa mada suki nanda to ka imasara iwanai

Demo aitsu ga tsugi no hito nara saigo wa kizutsuku'n ja nai?

Kizukenai kimi mo warui'n da yo

Aitsu ni totte kimi wa tada no Side Dish Side Dish Side Dish


TRANSLATION

credits πŸ‘: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com


Honestly, I don't say I really like it

but if he's next to her, she'll get hurt at the end, right?

You'll get hurt if you don't realize it

I like you but still you're just a Side Dish Side Dish Side Dish

Side Dish Side Dish Side Dish


I knew her when she was 20 years old

When I was 22 years old, I'm on dating stage, I was a kid after all

I was looking at the sea without knowing what love is

I was looking at you without knowing what love is

I was wearing the same BRAND where I was imitating my precious person

I was a little bit careless but sometimes I'm upright and like to brag

You have no wounds and I'm just an ordinary servant of yours

but I was told, it suits me when I'm spinning around with you


Honestly, I don't say I really like it

but if he's next to her, she'll get hurt at the end, right?

You'll get hurt if you don't realize it

I like you but still you're just a Side Dish Side Dish Side Dish

Side Dish Side Dish Side Dish


I wonder if it's okay to play 

It would be fine, but I think its so crap and meaningless

If you really love him

I want you to look at him more carefully

tonight without knowing if anyone is watching you

If the wind turns around, you're the only one who will lose reputation

You who live forthrightly will about to change

I love you both but I don't have the right to say anything 


Honestly, I don't say I really like it

but if he's next to her, she'll get hurt at the end, right?

You'll get hurt if you don't realize it

I like you but still you're just a Side Dish Side Dish Side Dish

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

By
 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

By
Da-ICE - Citrus Netsu wo ubatte iku Rojiura no kaori ga Kinou made no boku Wasuresasetan da Sui mo amai mo sute Heibon ni uzumoretemo Koko ni aru koufuku wa Nani ni mo kae gatai Yubisashi warawareta to shite Kiwameru michi aseru koto naku Migi ka hidari mayotta nara Massugu ni tobe Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Musakui ni nobiteru zassou mo Jiyuu wo tsukanderu Sorezore no mirai ga sakihokoru Kimi to ireba Hodasarete shimatta Shitorasu no kaori ni Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de Umaku waraeteru Ano hi no bokura yori mo Nayami kata sura wasureta Hokorashii aijou Sozoro ni hana wo kikasete wa Dareka ni obiete ikiru yori Ue mo shita mo nai sekai de Tsutsumikonde Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Modokashiku kusuburu kassouro Miugoki torezu ni Gote gote ni mawarishizumu no nara Sora e kakero Yasashisa g...
Post a Comment
Read more