Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - Slow Dance lyric + translation

Image
By
nare kitta hyoujou no tsumetai asa ga suki
mazariau kutsu to kokyuu no
SUPIDO kasoku shite motsureta

tabun sousa kizuiteita none
itsuka ni sugita yume
akarasamana taido misete
yogen no youna sora no iro

sonna ni ijiwaru shinaide
waratta usui kuchibiru ni
katamuku kage wo oi kaketa
imi saemo wakaranai mama ni

tayorinai hodo daki shimete hold tight
kasane te ikutsu mono

tayorinai kurai bukiyou na slow dance
yureru kimochi odoru no

anmari hitori ni shinaide
yuugure ni omoi kasa ne ta sugi yuku kisetsu oikose ba
kimochi dake tokete iku mama ni

tayorinai hodo daki shimete hold tight
kasane te ikutsu mono

kagirinai mono miage tarado no kurai

tayorinai hodo daki shimete hold tight
kasane te ikutsu mono

tayorinai kurai bukiyou na slow dance
yureru kimochi odoru no

sonna ni ijiwaru shinaide
waratta usui kuchibiru ni
anmari hitori ni shinaide
sonna ni ijiwaru shinaide

TRANSLATION

Looking at the morning cold, that I love,
breathing so hard, that I tried to run in
great speed,as a result, I got mix shoes

Have you noticed, that in
my dream, someday I could
show to you my attitude,
the color of the sky, just
like in a prophecy 

Those things are not mean,
even in your tiniest lips, you laughed
Even if I don't know the meaning,
I tried to leave, ran and lean to that
shadow

Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it

Even if I'm unreliable and clumsy, take a slow dance
I want to sway and dance with you

I should not be left alone too
I want to convey these feelings and overtake the next season
til' dusk, I want to leave these feeling just like it's melting

Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it

I looked up to that endless one

Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it

Even if unreliable and clumsy, take a slow dance
Even if I'm a little shaky, I tried to dance

Those things are not mean,
even in your tiniest lips, you laughed
I should not be left alone too
Those things are not mean
Labels:

Comments

  1. UnknownAugust 9, 2013 at 3:31 AM

    a beautiful song, i love the voice of the vocalist.Xd thanks for this apport.

    ReplyDelete
  2. UnknownMay 21, 2014 at 1:58 PM

    Awesome! I've always wondered what those beautiful sounding lyrics meant :3

    ReplyDelete
  3. SomebodyAugust 14, 2014 at 10:47 AM

    THE LYRICS, SO BEAUTIFUL

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

By
 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more

Official HIGE DANdism - Cry Baby lyrics and translation

By
Official HIGE DANdism - Cry Baby munagura wo tsukamarete kyouretsu na panchi wo kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta yohou doori no ame ni omae wa niyakete "kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso wo tsuku itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai joudan iu na yo amari no tsumarana sa ni me ga urunda nando mo ao azadarake de namida wo nagashite nagashite fuantei na kokoro wo kata ni azukeai nagara kusarikitta baddo endo ni aragau naze darou yorokobi yorimo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao wo miatte warau doshaburi no yoru ni chikatta ribenji munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara aite ga nande are hiyoranai nando nobasarete mo akiramenai wasureru na wasureru na to iikikase tsuzuketa no ni kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka nurui yasashisa de wa naku yowane ni okasareta mune no oku wo eguru you na kotoba wo nando mo aoazadarake...
Post a Comment
Read more