Skip to main content

makikawaii comments...

Changmin & Jinwoon (of 2AM) – Saying I Love You (사랑한단 말) Hotel King OST lyrics + translation

Image
By
han georeum deo gakkaieseo geudae sumgyeol neukkigo sipeunde baby
umjigiji moshaneun nae moseube gwaenhi simsulman burineyo

gipeoman ganeun hansumi nae yaegireul daesinhajiman geudaen amugeosdo moleujyo
geujeo barabol subakke eobseoseo oeloun maeumdo neukkyeojil su eobsdaneun geol

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo
hangsang gyeote meomulgeyo
geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa
seuljjeog eokkaee gidaeyo

geudae nune maejhin nunmuri nae gaseumeul jjijneun geos gateunde baby
geudael ana jul su eobsneun seulpeumi chorahan nareul biusge haeyo

eoreobuteossdeon nae ane sori eobsi noga deureowa han songi kkochi doe jun geudae
geujeo barabol subakke eobseodo daheul su eobseodo geudae isseo haengboghaeyo

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo
hangsang gyeote meomulgeyo
geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa
seuljjeog eokkaee gidaeyo

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo
naega jikyeojulgeyo ijeneun ulji marayo
geudae oelobji mal-ayo

TRANSLATION

I want to feel your breath one step closer baby
But because I can’t move
I’m just getting angry

My deepening sighs tell my story
But you don’t know anything
I have no choice but to just look at you
So the lonely heart can’t be felt either

Though I can’t tell you I love you
Though I can’t hold your hand
I will always stay by your side
When things are hard, you can quietly come to me
And softly lean on my shoulder

The tears in your eyes tear apart my heart baby
But the sadness of not being able to hug you
Is laughing at my pathetic self

You silently melted my frozen insides
And became a single stemmed flower
I have no choice but to just look at you
I can’t touch you but I’m happy because you’re there

Though I can’t tell you I love you
Though I can’t hold your hand
I will always stay by your side
When things are hard, you can quietly come to me
And softly lean on my shoulder

Though I can’t tell you I love you
Though I can’t hold your hand
I’ll protect you so don’t cry anymore
Don’t be lonely

credits:popgasa

Labels

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

By
Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...
Post a Comment
Read more

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

By
kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Koiuta lyrics and translation

By
Shimizu Shota - Koiuta Kimi wo wakaritakute wakaritakute senobi shita boku dake chanto kurushikatta soredemo sukidatta suki sugita tatoe ko naru koto, wakattete mo itsumo yasashikute mabushikatta kimi wo mite boku mo sukoshi wa kawareta nda tsume wo kamukuse ya yofu kashi mo deau mae yori hetta ka na chikakute toi koideshita ima wa tada toi dake mou kimi wo aisenai nda mou kimi ni aishite moraenai nda nanoni sa boku no kimochi wa mada nani hitotsu kawattenai ari no shinai choshoku wo satto sumasete shigoto ni ikanakya da yo kowai mono nante nani mo nakute `kimi ga iru’ sore ga kokoro no yoridokoro kimi wo ushinatte konna ni mou yowai jibun ni kidzuita nda toko ni kimi ga okoru toki sore wa boku ga uso tsuita toki mou nayamu koto mo nai nda mou kimi wa komara sete kurenai nda nanoni sa hitori bocchi de iruto konna ni mou nazeka kudaranai mono ni miete shimau yo tanoshikatta koto zenbu kekkyoku wa kimi wo sukuenakatta ki ga shiteru yo boku ga yowa sugita ne semete yasashi dare ka to ite....
Post a Comment
Read more