Skip to main content

makikawaii comments...

Changmin & Jinwoon (of 2AM) – Saying I Love You (사랑한단 말) Hotel King OST lyrics + translation

han georeum deo gakkaieseo geudae sumgyeol neukkigo sipeunde baby
umjigiji moshaneun nae moseube gwaenhi simsulman burineyo

gipeoman ganeun hansumi nae yaegireul daesinhajiman geudaen amugeosdo moleujyo
geujeo barabol subakke eobseoseo oeloun maeumdo neukkyeojil su eobsdaneun geol

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo
hangsang gyeote meomulgeyo
geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa
seuljjeog eokkaee gidaeyo

geudae nune maejhin nunmuri nae gaseumeul jjijneun geos gateunde baby
geudael ana jul su eobsneun seulpeumi chorahan nareul biusge haeyo

eoreobuteossdeon nae ane sori eobsi noga deureowa han songi kkochi doe jun geudae
geujeo barabol subakke eobseodo daheul su eobseodo geudae isseo haengboghaeyo

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo
hangsang gyeote meomulgeyo
geudae himi deul ttaemyeon joyonghi naege dagawa
seuljjeog eokkaee gidaeyo

saranghandan mareun moshaedo sonjabeul sun eobseodo
naega jikyeojulgeyo ijeneun ulji marayo
geudae oelobji mal-ayo

TRANSLATION

I want to feel your breath one step closer baby
But because I can’t move
I’m just getting angry

My deepening sighs tell my story
But you don’t know anything
I have no choice but to just look at you
So the lonely heart can’t be felt either

Though I can’t tell you I love you
Though I can’t hold your hand
I will always stay by your side
When things are hard, you can quietly come to me
And softly lean on my shoulder

The tears in your eyes tear apart my heart baby
But the sadness of not being able to hug you
Is laughing at my pathetic self

You silently melted my frozen insides
And became a single stemmed flower
I have no choice but to just look at you
I can’t touch you but I’m happy because you’re there

Though I can’t tell you I love you
Though I can’t hold your hand
I will always stay by your side
When things are hard, you can quietly come to me
And softly lean on my shoulder

Though I can’t tell you I love you
Though I can’t hold your hand
I’ll protect you so don’t cry anymore
Don’t be lonely

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...

GReeeeN - Christmas no yoru ni lyrics and translation

  GReeeeN - Christmas no yoru ni MERII KURISUMASU kimi to no machiawase sukoshi isogiashi de Hora PUREZENTO butsukenai you ni shite Kimi no egao marude hoshi no SHIRUETTO KIRA KIRA to hikaru kara Machi no akari mo konna ni kirei nanda MERII KURISUMASU soto wa samuzora bokura wa kata wo yosete Hora mou sukoshi dake aruite miyou yo Kitto atatakai'n da SHOU WINDOU no SANTAKUROOSU Dareka ga dareka wo omoi nagara yasashisa ni tsutsumareteku Shizuka na yoru Minna minna neshizumaru koro Sora kara narihibiite kuru suzu no ne wo kakusu you ni Hitotsu mata hitotsu to Chiisana yuki ga maiorite kuru Subete shiroku nare Negaigoto hitotsu kanaimasu you ni Rainen mo sono saki mo kimi to itsumademo omoi nagara MERII KURISUMASU silent night holy night TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com MERRY CHRISTMAS I'm looking forward to meeting you, even if I'm a little rush. Look, this is a PRESENT, and I shouldn't have struck you with it. 🎁 Your smile is like a SILHOUETT...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...