REQUESTED By: Nena
AUTRIBE - I'm Ready
natsu wa hada wo tokasou toshitete
kaze ni karamaru kodou no BIITO
sharin no oto de keshiki wa guruguru mawaru
sekai wa isshun de dekiteru
I am ready
tomaru mo susumu mo subete jibun de kimereba ii
toki no SUPIIDO ni okizari ni
dame kamoshirenai
konnan ja dame da
kimi no zenryoku no koe ga boku no senaka oshitanda
karakara demo furishibore
mawase genkai no PEDARU
suu miri de ii mae ni dero
hitori janai n da kono omoi
seichou shiro kono shunkan de
katenakutemo kate
I am ready
tsugi kara tsugi e to nagareru kumo wa doko e iku
toki no SUPIIDO ga kasoku suru
tsuite kanakucha
wasurenai youni
soko ni aru subete no koto ga hakanai maboroshi mitai
kaze ni fukarete ima ni mo tobichitte shimaisou da
ASUFARUTO to kusa no nioi
nakama ga kobosu ase de tsunagu
kono saka wo nobore
ima wa ha guishibare
isshun no naka de subete ga kimaru
kimi no zenryoku no koe ga boku no senaka oshitanda
karakara demo furishibore
mawase genkai no PEDARU
suu miri de ii mae ni dero
hitori janai n da kono omoi
seichou shiro kono shunkan de
taoretemo susume
TRANSLATION
credits: http://uncertainandaimless.tumblr.com/post/74292690858
The skin feels like melting in summer
Entwined with the throbbing beat of the wind
Scenery goes round and round with the sound of wheels
The world was able to do that for a moment
I am ready
To stop, to advance, it’ll be good if I can decide them by myself
To abandon the speed of time
May not be possible
It’s not possible like this
Pushing my back with all your might through your voice
Rotate Pedal to the limit
Just a few mm is fine move forward
You are not feeling this alone
Grow up this instant
Win even if you can’t win
I am ready
From one to another where are the clouds flowing to
Accelerate the speed of time
I have to keep up
In order not to be left behind
Everything there seems like a mere illusion
Even now it seems like it’ll scatter when the wind blows
The smell of asphalt and grass
Tied with the spilling sweats of comrades
Ascending the slope
With gritted teeth right now
Everything is decided in a second
Pushing my back with all your might through your voice
Calling out even when parched
Rotate Pedal to the limit
Just a few mm is fine move forward
You are no feeling this alone
Grow up this instant
Advance even if you fall
AUTRIBE - I'm Ready
natsu wa hada wo tokasou toshitete
kaze ni karamaru kodou no BIITO
sharin no oto de keshiki wa guruguru mawaru
sekai wa isshun de dekiteru
I am ready
tomaru mo susumu mo subete jibun de kimereba ii
toki no SUPIIDO ni okizari ni
dame kamoshirenai
konnan ja dame da
kimi no zenryoku no koe ga boku no senaka oshitanda
karakara demo furishibore
mawase genkai no PEDARU
suu miri de ii mae ni dero
hitori janai n da kono omoi
seichou shiro kono shunkan de
katenakutemo kate
I am ready
tsugi kara tsugi e to nagareru kumo wa doko e iku
toki no SUPIIDO ga kasoku suru
tsuite kanakucha
wasurenai youni
soko ni aru subete no koto ga hakanai maboroshi mitai
kaze ni fukarete ima ni mo tobichitte shimaisou da
ASUFARUTO to kusa no nioi
nakama ga kobosu ase de tsunagu
kono saka wo nobore
ima wa ha guishibare
isshun no naka de subete ga kimaru
kimi no zenryoku no koe ga boku no senaka oshitanda
karakara demo furishibore
mawase genkai no PEDARU
suu miri de ii mae ni dero
hitori janai n da kono omoi
seichou shiro kono shunkan de
taoretemo susume
TRANSLATION
credits: http://uncertainandaimless.tumblr.com/post/74292690858
The skin feels like melting in summer
Entwined with the throbbing beat of the wind
Scenery goes round and round with the sound of wheels
The world was able to do that for a moment
I am ready
To stop, to advance, it’ll be good if I can decide them by myself
To abandon the speed of time
May not be possible
It’s not possible like this
Pushing my back with all your might through your voice
Rotate Pedal to the limit
Just a few mm is fine move forward
You are not feeling this alone
Grow up this instant
Win even if you can’t win
I am ready
From one to another where are the clouds flowing to
Accelerate the speed of time
I have to keep up
In order not to be left behind
Everything there seems like a mere illusion
Even now it seems like it’ll scatter when the wind blows
The smell of asphalt and grass
Tied with the spilling sweats of comrades
Ascending the slope
With gritted teeth right now
Everything is decided in a second
Pushing my back with all your might through your voice
Calling out even when parched
Rotate Pedal to the limit
Just a few mm is fine move forward
You are no feeling this alone
Grow up this instant
Advance even if you fall
Comments
Post a Comment