Skip to main content

makikawaii comments...

Milky Bunny - Rosed lyrics + translation

REQUESTED BY: Gordon

Genkidesuka?' Boku wa shirenaikeredo…
asa wa ima mo nigate? Nante osekkai ka na
wakare tsugeta boku wa nani mo kawarazu… tada
naze ka kokoro modokashikute tomatte iru yo

doshite kimi ni chikadzuku tabi
kizu o ou no ni motomeru no?

Shiroi bara wa nando mo akai bara ni somarou to kakugo o
demo tsuki ga michite koware dasu yoru ni
hanabira shizuka ni ochite yuku

`nani o shi teru?' Boku wa kikenaikeredo…
denwa ima mo nigate? Nante osekkai ka na
nayami nayami kotae dashita hazunanoni… ne~e
hikaru gamen kakaenagara nemutte iru yo
doshite dame to wakatte irunoni
amai kaori ni madoromu

shiroi bara wa nando mo akai bara ni somarou to kakugo o
demo tsuki ga kieta fukaku naru yoru ni
katakunana hanabira yuragi dasu

samukute sabishikute demo omoide kakikaete mata
gisei ni shite yuku kore ga nozonde ita shiawase?

Hito wa musho no aida toka kireigoto o naraberu yo kyo mo
demo tsuki ga michite koware dasu mae ni
boku wa mo susumu yo sayonara
arigato

TRANSLATION

How are you?' just I don't know…
Are you still weak when it comes to mornings? just I wonder
When you told me goodbye, I didn't change anything… still
Why my heart got frustrated? It stopped now

Why is it whenever I go to you
you always told me that you're injured?

White roses that for many times tries to change into red, I'm prepared for it
but tonight, it's full moon, I'm broken
where petals also drops quietly

"What are you doing?" just I don't hear it...
Are you still weak when it comes to phone calls? just I wonder
And when you're supposed to answer, it's trouble trouble... Hey
I suffered while sleeping with this glowing screen
Why I'm so useless?
but I dozed off to this sweet scent

White roses that for many times tries to change into red, I'm prepared for it
but tonight is deep and the moon is gone
where petals goes out that feels so stubborn too

Even if I'm lonely and cold, I'll rewrite these memories
Will you be happy then this will be given to you?

I'll arrange a free setting where some people today will give time for love
but before you begin, break the full moon
I'll proceed to another one, Goodbye
Thank you

Comments

Popular posts from this blog

Kara - Beautiful Night & Love Letter lyrics + translations

Kara – Beautiful Night  Oh, beautiful night Nothing too special (specialx2) Break away, But no no no no Break a heart, so toc, toc, toc, toc dasi nal chaeul jageugi pilyohae Hot Place simjangi dugeundugeun I Can't stop nan meomchul su eobsneun igos I don't care siseoneun beoseo beolyeo So I want Saturday night Hot Place deo igose momeul deonjyeo Oh, Oh, Oh, No Oh, Oh, Oh One step deo gakkai nareul matgyeo Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh BE (x10), Nothing at all No, No, No, No, No Know namdeurui siseon deureul deo, deo, deo, deo, deo deo neukkimyeo tto heundeureo Break It Out, You know know know know Break It Off, You talk talk talk talk meomchwobeorin igose I just go on Hot Place naega sumswineun igos I can't stop meomchul sun eobseo Tonight I don't care siseoneul jeulgimyeonseo So Iwant Saturday night Hot Place deo igose momeul deonjyeo Oh, Oh, Oh neo Oh, Oh, Oh One step deo gakkai nareul matgyeo Oh, beautiful night nan nae sigdaero N...

Yoonhak (Choshinsei) - DoraDora Crazy Love lyrics + translation

Yoonhak from Choshinsei - DoraDora CRAZY LOVE Yeah... Oh... You got me going crazy Baby... So crazy... Bring it on Friday night mikiwau Dance floor konya mo asa made Don't stop Ba-ka uta- sotto tatazumu Sexy girl, Oh Feel love(Feel Love) Sono kami yureru tabi So sweet (So sweet)karami tsuku kaori (Baby girl) Your eyes (Your eyes) daremo ga kunjike ni naru youna Sono hitomi (You drive me crazy girl) Dora dora dora dora dora dora Get you (Get you now) dakedo,mada mada mada mada mada mada hajimarisa (Here we go) (uh) Dora dora dora dora dora dora Get you (Get you now) Konya wa (Wanna stay with you) Kimi to itai Woo... Crazy Love La La La La La Love me now (Ah) Da Da Da Da Da Dance with me (Ho!) Hey DJ,let's play the Party tune Kimi o sasoidasu Chance dakedo,sobbo muiteru Sexy girl, Oh (Let me break it down) Alright (Alright) gurasu o futatsu motte Say hi (Say hi) koe o kaketa kedo (Maybe girl) So fly (So fly) kimi wa hitori,hitogomi no naka Kieteyu...

Back Number - Heroine lyrics and translation

REQUESTED BY: Kate Back Number - Heroine Kimi no mainichi ni boku wa niawanai kana Shiroi sora kara yuki ga ochita Betsuni ii sa to hakidashita tameiki ga Sukoshi nokotte sabishi sou ni kieta Kimi no machi ni mo futte iru kana Aa ima tonari de Yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii Demo samui ne tte ureshi sou na no mo Korobi sou ni natte tsukanda te no sono saki de Arigatou tte tanoshi sou na no mo Sore mo kimi ga ii Kidzukeba atari wa hotondo ga shiroku somatte Chirakatteta koto wasurete shimai sou Igaito tsumotta ne to MEERU wo okurou toshite Uchi kake no mama POKETTO ni ireta Konomareru you na tsuyoku yasashii boku ni Kawarenai kana Yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii Dashikaketa kotae mune ga itakute Watashi kata mo doko ni sutereba ii ka mo wakarazu ni Kimi kara mieteru keshiki ni Tada obiete iru'n da Omoeba donna eiga wo mita tte Donna shousetsu ya ongaku datte Sono HIROIN ni kasanete shimau no wa kimi da yo Itte mitai tooi basho de mi...