Skip to main content

makikawaii comments...

Ai Kayano - Hachimitsu Doki lyrics and translation

REQUESTED BY: Nena

Pukari beranda no otsukisama mitsumetara
Nandaka mabataki mo wasurechau yuurari to
Araitate no pajama wa  ohisama
Hotto kimochi hodokeru jikan ga suki
Otsukaresan

Shuwashuwari
Shabon no shanpuu de
Ahiru to oyoide basu taimu
Shuwashuwari
Sooda sui wo hitokuchi
Yawaraka na awa hazumu wa

Sore dake de mata ashita
Ii hi ni naru yokan

Nonbiri ichinichi wo omoidashi usu akari
Nandaka onaka ga hette kichau? Gozen neji
Shiori no peeji hiraite mite mo
Akubi shinagara onaji toko yondara
Otsukaresan

Fukafukari
Kataashi yume no sekai
Hitsuji to yukou yo buranketto
Fukafukari
Nani demonai koto ga atarimae tte sa
Shiawase

Nani mo shinai koto wo isshoukenmei suru
Hamichitsu no you na jikan
Taisetsu nandesu itsu datte

Nokku shite kokoro ni nokku shite
Watashi wa watashi to hanasou
Yuruyuru de ari no mama demo ii
Donna mono yori zeitaku

Shuwashuwari
Shabon no shanpuu de
Ahiru to oyoide basu taimu
Shuwashuwari
Sooda sui wo hitokuchi
Yawaraka na awa hazumu wa

Sore dake de mata ashita
Ii hi ni naru yokan

TRANSLATION

After staring at the moon while in pocari veranda
I forget somehow the things and I was able to blink
I'm wearing my pajamas
and these hot feelings I have is staring to loose now
Good work

Shuwashuwari
with soap and shampoo
I'm having my bath time with this duck swimming on it
Shuwashuwari
with a sip of soda water
It's so bouncy and soft like foam

And still it's tomorrow
It will be a good day to present

I remembered the twilight while having this leisure day
I wonder if it will reduce somehow? It's 12 o'clock
I even try to open a page of bookmarks
after reading it, I yawn
Good work

Fukafukari
I step my foot with my dream in this world
Let's go sleep with this blanket
Fukafukari
What is obvious isn't anything
Happiness

What can't you do if it's too hard?
until such time
I'm so important even now

Knock it, to knock our heart
Talk to me
just I'll be left there to loose it
No matter what, it's still luxury

Shuwashuwari
with soap and water
I'm having my bath time with this duck swimming on it
Shuwashuwari
I can bite this soda water
It's so bouncy and soft like foam

Comments

Popular posts from this blog

Kara - Beautiful Night & Love Letter lyrics + translations

Kara – Beautiful Night  Oh, beautiful night Nothing too special (specialx2) Break away, But no no no no Break a heart, so toc, toc, toc, toc dasi nal chaeul jageugi pilyohae Hot Place simjangi dugeundugeun I Can't stop nan meomchul su eobsneun igos I don't care siseoneun beoseo beolyeo So I want Saturday night Hot Place deo igose momeul deonjyeo Oh, Oh, Oh, No Oh, Oh, Oh One step deo gakkai nareul matgyeo Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh BE (x10), Nothing at all No, No, No, No, No Know namdeurui siseon deureul deo, deo, deo, deo, deo deo neukkimyeo tto heundeureo Break It Out, You know know know know Break It Off, You talk talk talk talk meomchwobeorin igose I just go on Hot Place naega sumswineun igos I can't stop meomchul sun eobseo Tonight I don't care siseoneul jeulgimyeonseo So Iwant Saturday night Hot Place deo igose momeul deonjyeo Oh, Oh, Oh neo Oh, Oh, Oh One step deo gakkai nareul matgyeo Oh, beautiful night nan nae sigdaero N...

Yoonhak (Choshinsei) - DoraDora Crazy Love lyrics + translation

Yoonhak from Choshinsei - DoraDora CRAZY LOVE Yeah... Oh... You got me going crazy Baby... So crazy... Bring it on Friday night mikiwau Dance floor konya mo asa made Don't stop Ba-ka uta- sotto tatazumu Sexy girl, Oh Feel love(Feel Love) Sono kami yureru tabi So sweet (So sweet)karami tsuku kaori (Baby girl) Your eyes (Your eyes) daremo ga kunjike ni naru youna Sono hitomi (You drive me crazy girl) Dora dora dora dora dora dora Get you (Get you now) dakedo,mada mada mada mada mada mada hajimarisa (Here we go) (uh) Dora dora dora dora dora dora Get you (Get you now) Konya wa (Wanna stay with you) Kimi to itai Woo... Crazy Love La La La La La Love me now (Ah) Da Da Da Da Da Dance with me (Ho!) Hey DJ,let's play the Party tune Kimi o sasoidasu Chance dakedo,sobbo muiteru Sexy girl, Oh (Let me break it down) Alright (Alright) gurasu o futatsu motte Say hi (Say hi) koe o kaketa kedo (Maybe girl) So fly (So fly) kimi wa hitori,hitogomi no naka Kieteyu...

Back Number - Heroine lyrics and translation

REQUESTED BY: Kate Back Number - Heroine Kimi no mainichi ni boku wa niawanai kana Shiroi sora kara yuki ga ochita Betsuni ii sa to hakidashita tameiki ga Sukoshi nokotte sabishi sou ni kieta Kimi no machi ni mo futte iru kana Aa ima tonari de Yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii Demo samui ne tte ureshi sou na no mo Korobi sou ni natte tsukanda te no sono saki de Arigatou tte tanoshi sou na no mo Sore mo kimi ga ii Kidzukeba atari wa hotondo ga shiroku somatte Chirakatteta koto wasurete shimai sou Igaito tsumotta ne to MEERU wo okurou toshite Uchi kake no mama POKETTO ni ireta Konomareru you na tsuyoku yasashii boku ni Kawarenai kana Yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii Dashikaketa kotae mune ga itakute Watashi kata mo doko ni sutereba ii ka mo wakarazu ni Kimi kara mieteru keshiki ni Tada obiete iru'n da Omoeba donna eiga wo mita tte Donna shousetsu ya ongaku datte Sono HIROIN ni kasanete shimau no wa kimi da yo Itte mitai tooi basho de mi...