Skip to main content

makikawaii comments...

K.Will - Growing lyrics + translation

Image
By

Baramkkocci nalligo haega gireojyeo gago
Ijen i gireul bamsae georeodo georeodo
Son kkeuti sirijiga anha

Mugeoun neoui ireumi barame naraoreuda
Tto dasi nae balkkeute tteolgwojyeo
Ajik neodo nal tteonaji anhneun geolkka

Aju gakkeumeun neol ijgo haruga jinago
Aju gakkeumeun neo anin
Dareun sarameul kkumkkwodo
Naui maeumeseon neoran kkocci jakku pinda
Gaseume no no no no
Apeun niga pinda

Amudo moreul mankeumman geuriwohamyeo sarasseo
Sori nae ureossdamyeon nan jigeum
Neoreul jogeum deo ijeul su isseosseulkka

Aju gakkeumeun neol ijgo haruga jinago
Aju gakkeumeun neo anin
Dareun sarameul kkumkkwodo
Naui maeumeseon neoran kkocci jakku pinda
Gaseume no no no no
Apeun niga pinda

Naui ipsullo neoui maeumeul malhada unda
Uri sarangi meolli heuteojyeo ganda

Neo hanajjeumeun gaseume mudeul su issdago
Gyejeol myeot beoneul mot jina
Ijeul geora mideossneunde
Jigeum i georien neoreul talmeun kkocci pinda
Tto dasi no no no no
Sirin bomi onda

TRANSLATION

The flowers fly in the wind, the sun sets later
Now even when I walk all night on this street
My hands don’t get cold

Your heavy name flies up in the wind
And it falls next to my feet once again
Have you not left me yet either?

Sometimes, I forget you and a day passes
Sometimes, I dream about someone who’s not you
But in my heart, your flower keeps growing
In my heart, no no no no
The painful you grows

I longed for you without anyone knowing
If I cried out loud
Would I have forgotten you a little more now?

Sometimes, I forget you and a day passes
Sometimes, I dream about someone who’s not you
But in my heart, your flower keeps growing
In my heart, no no no no
The painful you grows

My lips talk about your heart and cries
Our love scatters far away

I thought I could bury you in my heart
I thought I’d forget you after a few seasons
But on this street, a flower that resembles you is growing
Once again, no no no no
A cold spring is coming

credits: popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Suda Masaki - Machigai sagashi lyrics and translation

By
Suda Masaki - Machigai sagashi Machigai sagashi no machigai no hou ni Umarete kita you na ki de ita kedo Machigai sagashi no seikai no hou ja Kitto deaenakatta to omou Fusawashiku waraiaeru koto Naze darou ka namida ga deru koto Kimi no me ga tsuranuita boku no mune wo massugu Sono hi kara nanimo kamo kawari hateta ki ga shita Kaze ni tobasare sou na fukai haru no sumi de Taikutsu na kurai ni nanigenaku soba ni ite Machigai darake no sasai na sukima de Kudaranai hanashi wo kutabaru made Tadashiku aritai arenai sabishisa ga Nani wo haguku'n da deshou Hitotsu zutsu sagashiatete ikou Okigake no kodomo mitai ni Kimi no te ga furete ita yubi wo kasane awase Machigai ka seikai ka da nante dou demo yokatta Matatakuma ni okkochita awai moya no naka de Kimi ja nakya ikenai to tada tsuyoku omou dake Kimi no me ga tsuranuita boku no mune wo massugu Sono hi kara nanimo kamo kawari hateta ki ga shita Kaze ni tobasare sou na fukai haru no sumi de Dare ni mo misenai...
2 comments
Read more

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more