EXO – Monster lyrics + translation

EXO – Monster

She got me going crazy, woo
wae simjangi ttwini? Woo
neon areumdawo naui Goddess
dadhyeoitji Yeah, yeah
dudeuril teni nal deulyeo bonaellae?
gamchwojin seurileul julge

nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeuleotgo
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
wae simjangi ttwini? Woo
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeoki geubhae
geudak onsunhaji mothae (neol miwohaesseo)
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojitmal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

jeonyuli wa ne salmeul da
dwijibeo beorineunge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguke nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeulyeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeuleo

neol mamdaero gajigo nola
nae soneseo mamkkeot nola
domanggajima neon yeongwonhi maemdola

You can call me monster
I’m creepin’ in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah~ Oh, creepin’

TRANSLATION

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie

It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)

Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside

I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

credits: popgasa.com


She got me going crazy, woo
wae simjangi ttwini? Woo
neon areumdawo naui Goddess
dadhyeoitji Yeah, yeah
dudeuril teni nal deulyeo bonaellae?
gamchwojin seurileul julge

nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeuleotgo
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
wae simjangi ttwini? Woo
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeoki geubhae
geudak onsunhaji mothae (neol miwohaesseo)
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojitmal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

jeonyuli wa ne salmeul da
dwijibeo beorineunge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguke nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeulyeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeuleo

neol mamdaero gajigo nola
nae soneseo mamkkeot nola
domanggajima neon yeongwonhi maemdola

You can call me monster
I’m creepin’ in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah~ Oh, creepin’

TRANSLATION

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie

It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)

Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside

I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

credits: popgasa.com