Skip to main content

makikawaii comments...

Ohara Sakurako - Tremolo Rain lyrics and translation

REQUESTED BY: Hana

Ohara Sakurako - Tremolo Rain

Hitori ashita e aruki dasu Rainy day
futari sugoshita kinou e wa modorenai

sakura neiru ni ame no tsubu

Tip Tip Tap
hajikeru toremororein
hashaida kisetsu rifurein
isshou kenmei, sukidatta atashi
kono hoho de hikatta
yasashii ame no hi wa
kimi no nukumori yomigaeru kara
sorezore chigau keshiki mitsumete
watashi wa motto tsuyoku naru

kimi ni moratta shiawase wa arukedo
kimi wa dore kurai shiawase ni nareta no?

Kikenai mama no riguretto

Tip Tip Tap
haneteru toremororein
setsunasa ga shimiteku pein
sakki no tameiki hamingu ni kaete
sayonara ga habataku
afureru wankoudo
watashi rashisa no akusento ni shite
kimi o koukai saseru kurai ni
mirai no jibun migaku kara

kumono ue ni wa aoi sora

Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
hajikeru toremororein
hashaida kisetsu rifurein
kenka shita hi mo
kuchidzuke shita hi mo
koi no hibiki datta
kumo kara furu merodii
mune no itami wo tsutsumikomu koro
kirari to hikaru shizuku no you ni
kinou no namida wo norikoete
kasaneta toki wo dakishimete
kyou no egao wo kagayakasou

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I’ll be walking alone tomorrow Rainy day
The time we spent yesterday, we won’t
be able to go back there

The grain of rain is like a cherry blossom nail

Tip Tip Tap
It’s time to play with Tremolo rain
It’s the season to be delighted, do the refrain
Let’s sworn even if it’s hard
Your cheeks are blushing
Today, it’s a gentle rain
cause I’m revived with your warmth
Like staring at each other and
seeing different sceneries
I’ll be more stronger

When I got you, there’s so much happiness
How much happiness when you got me?

My regret is I don’t listen to you

Tip Tip Tap
A splash of tremolo rain
will let go of my sadness and pain
In this place where sigh and hamming
can be heard, it’s time to
say Goodbye and fly
I’m full of one code
where my accent is only appearance
It’s enough to regret not having you
cause where still buffing our future

A blue sky can be seen above the clouds

Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
It’s time to play with Tremolo rain
It’s the season to be delighted, do the refrain
Also it’s the day for us to fight
Also it’s the day for us to kiss
It’s the sound of love
A melody that falls down from the clouds
If only you could embrace the pain
in your heart
and drop it so flickery
It will overtake tears of yesterday
I’ll embrace you when that time comes
For now, let’s me see your shining smile

Comments

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...

Ai - Hanabi lyrics and translation

REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...

GReeeeN - ARI ARIGATOU lyrics + translation

GReeeeN - ARI ARIGATOU Kyou watashi ga umarete nankai me ka no kinenbi Uchi ni kaeru to PAPA to MAMA ga ite ROOSOKU bun no omoide furikaeru you ni hi wo tomoshita ne Are wa tashika gosai no uchi ni kaeru kaerimichi Koronde naiteta watashi wo daite Ichiban hoshi wo nagamete "Ashita wa hareru yo ne" tte minna de waraiatta ne Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Are wa tashika toshi no juku kara no kaerimichi de Iro iro arimashite PAPA to MAMA ni Kanashimu you na kotoba nagete Soredemo ROOSOKU ni hi ga tomotte ita'n da yo Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Kore kara saki PAPA to MAMA to ne Issho ja nai jikan ga kite Watashi mo itsuka dareka no tame ROOSOKU ni hi wo tomoshite ikeru kana Nanigenai mainichi wa anata ni mamorareteta Sonna hontou no koto ga tomosareteku'n da Atarashii mainichi de tokidoki daiji na ...