Skip to main content

makikawaii comments...

Ohara Sakurako - Tremolo Rain lyrics and translation

REQUESTED BY: Hana

Ohara Sakurako - Tremolo Rain

Hitori ashita e aruki dasu Rainy day
futari sugoshita kinou e wa modorenai

sakura neiru ni ame no tsubu

Tip Tip Tap
hajikeru toremororein
hashaida kisetsu rifurein
isshou kenmei, sukidatta atashi
kono hoho de hikatta
yasashii ame no hi wa
kimi no nukumori yomigaeru kara
sorezore chigau keshiki mitsumete
watashi wa motto tsuyoku naru

kimi ni moratta shiawase wa arukedo
kimi wa dore kurai shiawase ni nareta no?

Kikenai mama no riguretto

Tip Tip Tap
haneteru toremororein
setsunasa ga shimiteku pein
sakki no tameiki hamingu ni kaete
sayonara ga habataku
afureru wankoudo
watashi rashisa no akusento ni shite
kimi o koukai saseru kurai ni
mirai no jibun migaku kara

kumono ue ni wa aoi sora

Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
hajikeru toremororein
hashaida kisetsu rifurein
kenka shita hi mo
kuchidzuke shita hi mo
koi no hibiki datta
kumo kara furu merodii
mune no itami wo tsutsumikomu koro
kirari to hikaru shizuku no you ni
kinou no namida wo norikoete
kasaneta toki wo dakishimete
kyou no egao wo kagayakasou

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I’ll be walking alone tomorrow Rainy day
The time we spent yesterday, we won’t
be able to go back there

The grain of rain is like a cherry blossom nail

Tip Tip Tap
It’s time to play with Tremolo rain
It’s the season to be delighted, do the refrain
Let’s sworn even if it’s hard
Your cheeks are blushing
Today, it’s a gentle rain
cause I’m revived with your warmth
Like staring at each other and
seeing different sceneries
I’ll be more stronger

When I got you, there’s so much happiness
How much happiness when you got me?

My regret is I don’t listen to you

Tip Tip Tap
A splash of tremolo rain
will let go of my sadness and pain
In this place where sigh and hamming
can be heard, it’s time to
say Goodbye and fly
I’m full of one code
where my accent is only appearance
It’s enough to regret not having you
cause where still buffing our future

A blue sky can be seen above the clouds

Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
It’s time to play with Tremolo rain
It’s the season to be delighted, do the refrain
Also it’s the day for us to fight
Also it’s the day for us to kiss
It’s the sound of love
A melody that falls down from the clouds
If only you could embrace the pain
in your heart
and drop it so flickery
It will overtake tears of yesterday
I’ll embrace you when that time comes
For now, let’s me see your shining smile

Comments

Popular posts from this blog

Yo Seob (b2st),Cube Girls – Cube Voice Project `Perfume` lyric + translation

baram tago neukkyeojyeo wa euneunhan hyanggiga joha jaseoge kkeullin deut hae jakku nege kkeullyeogane nado i sigani joha wae ireoke kkeulliji na jjiritjjiritage nae simjangi dugeundaeneun geol ilbunilcho Everyday hollin deut hae jeomjeom kkeulline bang an gadeuk peojin hyanggiga ko kkeuteseo nareul michige hae useummajeo hyanggeutae areumdapge kkochi pineun geol idaero geudaero du baero I'll never stop! hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special hyanggie chwihae gago isseo Baby I want you girl sarangseureon Ma special tteollineun geu ipsure saljjak ip matchugo Fly nara gal geotman gata Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever du son japgo Sky gureum wireul naraga Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever Uh ige museun hyanggiya Uh neoui joheun hyanggiga koreul jjilleo Uh wae ireoke joheulkka daldalhan rabendeo gata bol ttaemada neoneun saerowo heum ne maeryeogeun eodikkajiin geoya? Boy I'm so to the stuck hollyeo be...

B.A.P - Secret Love lyrics + translation

Romanji I know it ain’t easy for two of us That’s right man but you know what? What’s up! Sometimes just don’t care what people say man Things are goin’ crazy all the time you know? I got no choice let me just do this for love Amudo mollae saranghae Amudo mollae saenggakhae Sesange neowa naman algo itneun sarang Haru jongil neol gieokhae Haru jongil neol saranghae Gamokirado joha neo hana neoman isseumyeon sara Nugunga arachaebeorilka Mam pyeonhi mot georeo danineun gangnamgeori Eoduun bam garodeung neonsainmani Uri saireul chukgokhaneun i kkori Gaseum apeuda Manheun saramdeul apeseoneun bangaun mal Dan hanbadi mot geonneneun na aeteuthae Gamseongiran teulboda iseongiran teurane gathyeobeorin uriga Eoreum wireul geotneun gibun haneul wireul naneun gibun Nae tteugeoun shimjangeun dugeun dugeun dugeun love Taeyangboda tteugeoun neo eoreumboda chagaun na Sarangeul mal mothaneun neowa nawa uri Amudo mollae saranghae Amudo mollae saenggakhae Sesange neowa naman al...

Akanishi Jin - Ai Naru Hou e single lyrics and translation

Ai naru hou e One Love Let’s Clap Clap Clap 愛の鳴る方へおいで Ai no naru hou e oide Come with me to the side with love Girls Let’s Clap Clap Clap みなさんこちらの方へ Minasan kochira no hou e Everyone, come to this side Boys Let’s Clap Clap Clap 手の鳴る方目指して Te no naru hou mezashite Reach for this side with hands One Love いつもいつでも新しい今日を One love itsumo itsudemo atarashii kyou wo Always one love, a new day at any time Don’t Worry 泣いたってeh eh Don’t worry naitatte eh eh Don’t worry about crying eh eh めっちゃ笑ったってeh eh Meccha warattatte eh eh Just smile like crazy eh eh そう一日は一日 Sou ichinichi wa ichinichi Yes one day is one day ステキに行こう Suteki ni ikou Let’s live it as a dream Don’t Worry なんだってeh eh Don’t worry nandatte eh eh Don’t worry about anything eh eh なんとかなんだってeh eh Nanto ka nandatte eh eh It’ll all work out eh eh 手をつないで行こう Te wo tsunaide ikou Let’s go with our hands connected いつだってWe are one Itsudatte we are one We are always one まっすぐに生きていよう Massugu ni ikite iyou Le...