Skip to main content

makikawaii comments...

MADTOWN – Emptiness (빈칸) lyrics + translation

Image
By
MADTOWN – Emptiness (빈칸)

teong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

geunyang kkeojiraneun bin mare neoneun apassgessji mianhae
geurae naega babo gatasseo (yeah~) museun halmari deo issgesseo
neoreul gidarideon kapeen yeonindeullo bukjeokgeorineunde
naman honja yeogiseo (yeah~) neoreul gidarimyeo seoisseo oh woah

neoui usneun pyojeong neowa talmeun maltu
nugul mannado neol chajanaegon hae yeah kkumeseodo
neoui binjarie apahamyeo dwicheogidaga jameseo kkaegon hae~

Jteong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

geurae nareul yokhae hwaman pullin damyeon mwodeun okay
banseongmuneul sseujamyeon jongiga bujokhae
maja na iksukhame sogassna bwa babogati
naega jalnan jul arassna bwa
(Moos/Jota) nega sajun sinbare hamkke georeossdeon chueogeul bogo
(Moos/Jota) nega sajun tie angyeossdeon neol bogo
ijeya huhoehae na I binkan you aneneun su manheun uimiga

neoui usneun pyojeong neowa talmeun maltu
nugul mannado neol chajanaegon hae~ kkumeseodo
neoui binjarie apahamyeo dwicheogidaga jameseo kkaegon hae~

Jteong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

sumeun swijiman jugeun geosman gata (yeah yeah yeah)
usgo issjiman tto ul geosman gata (yeah yeah yeah)
neol wonhae dasi naege angyeojwo
nan wonhae ppeodeun nae son jabajwo
na himdeulgessjiman nae mam biwodulge~

teong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

TRANSLATION

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

I said the empty words, go away
You were probably hurt by it, I’m sorry
I was a fool
What more is there to say?
In the cafe where I’m waiting for you
It’s filled with couples
But I’m here alone
Waiting for you

Your smiling face, the way you talk that resembles me
Whoever I meet, I look for you
Even in my dreams, I hurt over your empty seat
I toss and turn then I wake up

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

You can curse at me
If that makes your anger go away, ok
If I were to write a reflection letter, I wouldn’t have enough paper
You’re right, I was deceived by your familiarity
Like a fool, I thought I was a hotshot
I’m looking at the shoes you bought me
And seeing the memories we made together
I’m seeing you in my arms when I see the t-shirt you bought me
Now I’m regretting it (emptiness) you
So many meanings inside

Your smiling face, the way you talk that resembles me
Whoever I meet, I look for you
Even in my dreams, I hurt over your empty seat
I toss and turn then I wake up

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

I’m breathing but I feel like I’m dead
(yeah yeah yeah)
I’m smiling but I feel like crying
(yeah yeah yeah)
I want you, come back into my arms
I want it, hold my hand that’s out
It’ll be hard but I’ll keep my heart empty

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

credits: popgasa.com


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

By
  SixTONES - Cassette Tape All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Wish I could rewind all of the good times Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’ You got the air that you needed Kimi ga inai heya wa so lonely One mistake but one was just too many yeah What the hell was I supposed to do I’m used to acting like a fool Dou shitemo kese wa shinai Kimi no kaori to smile So now that it’s over Yume de namae yonda I don’t know how to get over Or say “I’m sorry” So instead of you Nari tsuzuketeru Kimi no suki na love song Don’t remind me of you Yeah All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Kimi no koe kikitakute Ano hi made makimodoshite cassette tapes Wish I could rewrite, erasing the good-byes But it’s much too late So why’d you take the records that I loved You didn’t even wanna listen to them tho Kimi sagashi samayou lost and found But you said “I’m out” I wish I could take back Kimi kizutsuketa words Wakatteta no ni You...
Post a Comment
Read more

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

By
Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...
Post a Comment
Read more