Skip to main content

makikawaii comments...

MADTOWN – Emptiness (빈칸) lyrics + translation

Image
By
MADTOWN – Emptiness (빈칸)

teong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

geunyang kkeojiraneun bin mare neoneun apassgessji mianhae
geurae naega babo gatasseo (yeah~) museun halmari deo issgesseo
neoreul gidarideon kapeen yeonindeullo bukjeokgeorineunde
naman honja yeogiseo (yeah~) neoreul gidarimyeo seoisseo oh woah

neoui usneun pyojeong neowa talmeun maltu
nugul mannado neol chajanaegon hae yeah kkumeseodo
neoui binjarie apahamyeo dwicheogidaga jameseo kkaegon hae~

Jteong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

geurae nareul yokhae hwaman pullin damyeon mwodeun okay
banseongmuneul sseujamyeon jongiga bujokhae
maja na iksukhame sogassna bwa babogati
naega jalnan jul arassna bwa
(Moos/Jota) nega sajun sinbare hamkke georeossdeon chueogeul bogo
(Moos/Jota) nega sajun tie angyeossdeon neol bogo
ijeya huhoehae na I binkan you aneneun su manheun uimiga

neoui usneun pyojeong neowa talmeun maltu
nugul mannado neol chajanaegon hae~ kkumeseodo
neoui binjarie apahamyeo dwicheogidaga jameseo kkaegon hae~

Jteong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

sumeun swijiman jugeun geosman gata (yeah yeah yeah)
usgo issjiman tto ul geosman gata (yeah yeah yeah)
neol wonhae dasi naege angyeojwo
nan wonhae ppeodeun nae son jabajwo
na himdeulgessjiman nae mam biwodulge~

teong bin nae binkan chaewojwo neo eopsneun yojeumeun
teong bin kkeopdegi seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie neoneun nal beoryeossgo
nameun geon binkan nega chaewossdeon binkan

TRANSLATION

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

I said the empty words, go away
You were probably hurt by it, I’m sorry
I was a fool
What more is there to say?
In the cafe where I’m waiting for you
It’s filled with couples
But I’m here alone
Waiting for you

Your smiling face, the way you talk that resembles me
Whoever I meet, I look for you
Even in my dreams, I hurt over your empty seat
I toss and turn then I wake up

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

You can curse at me
If that makes your anger go away, ok
If I were to write a reflection letter, I wouldn’t have enough paper
You’re right, I was deceived by your familiarity
Like a fool, I thought I was a hotshot
I’m looking at the shoes you bought me
And seeing the memories we made together
I’m seeing you in my arms when I see the t-shirt you bought me
Now I’m regretting it (emptiness) you
So many meanings inside

Your smiling face, the way you talk that resembles me
Whoever I meet, I look for you
Even in my dreams, I hurt over your empty seat
I toss and turn then I wake up

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

I’m breathing but I feel like I’m dead
(yeah yeah yeah)
I’m smiling but I feel like crying
(yeah yeah yeah)
I want you, come back into my arms
I want it, hold my hand that’s out
It’ll be hard but I’ll keep my heart empty

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

credits: popgasa.com


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

By
kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Te to te to tentoten with whiteeeen lyrics and translation

By
GReeeeN - Te to te to tentoten with whiteeeen WOW,,, I WANNA,,, HOW? THIS FEELING Aa zenzen kyou mo nemurenakute Itsunomanika kimi omoidashite Mou sanzan da ne dou natte'n ka ne? Konna koto ni natte'n no baretara make Itsumo kimi no mae tsuyogatte Nanimo ki ni shitenai furi shite Hontou no boku wa kimi no koto Hitorijime shite itai mitai desu Nee te to te wo tsunageru kyori mo Honno wazuka dake sono kyori mo Koware sou na ima kowakute chikadzuke sou ni nai kedo Hontou no kimochi ga ieta nara Kimi no koto ga daisuki da toka Sonna "itsuka" wa itsu kuru no ano hi kara kyou mo WOW,,, I WANNA,,, HOW? THIS FEELING Kaerimichi mitsuketa kimi Yuuyake no naka mae aruiteta Isogeba todoku demo ikenai boku Kidzukarenai you ashidome you Mata sou yatte uchi ni kaeru'n da Soshitara kyou mo nemurenai'n da Mou nandakanda itterannai na Kimochi wa mashite iku bakari da Nee te to te wo tsunageru kyori wa Honno wazuka dake sono kyori wa Mata kyou ...
Post a Comment
Read more