BEAST – Butterfly lyrics + translation

BEAST – Butterfly

bureooneun barame heundeullin geon ne jalmosi anya
neol jabajuji moshan geon nanikka mianhae haji ma
bojal geot eopsneun naege narawa ttaseuhan ongireul nanwo jun neo
ijen modu da sigeossjiman yeojeonhi gomaun maeumppuniya

budi orae geolliji anhgil
amuri meoreodo naega neol bol su issge
nan geugeo hanamyeon gwaenchanha
neon areumdapge naraga
My butterfly~
My butterfly~
My butterfly~ budi orae geolliji anhgil

geokjeonghaji ma geunyang yejeoneuro doraon geot ppuniya
nega ogi jeon nae sesangeun wonrae eoduwosseunikka
amuri chamanaeryeogo haedo doeji anhneun ge issdamyeon
neol bureuneun ipsuri cham mipgodo ansseureoul ppuniya

budi orae geolliji anhgil
amuri meoreodo naega neol bol su issge
nan geugeo hanamyeon gwaenchanha
neon areumdapge naraga
My butterfly~
My butterfly~
My butterfly~ budi orae geolliji anhgil

jeongmal gwaenchanhdago sseureojiryeoneun maeumeul ireukyeo seugo
sireun amugeosdo beoriji moshan nayakhan narago
jebal dorawa nal tteonaji ma swiun maljochado hal su eopsneun geon
naegeseo beoseonan neoui nalgaesjisi neomu areumdawoseo~

budi orae geolliji anhgil
amuri meoreodo naega neol bol su issge
nan geugeo hanamyeon gwaenchanha
neon areumdapge naraga
My butterfly~
My butterfly~
My butterfly~ budi orae geolliji anhgil

TRANSLATION

It’s not your fault if you shake when the wind blows
I’m the one who couldn’t hold onto you so don’t be sorry
You came to me, who didn’t deserve you, and shared your warmth
Everything has cooled now but I’m still so thankful

I hope it doesn’t take too long
So I can see you no matter how far away you are
I’m okay with that so you can beautifully fly away
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope it doesn’t take too long

Don’t worry, we just came back to how it was before
My world was always dark before you came
If there’s one thing I can’t do no matter how much I try
It’s my lips that call out your name, I hate it but it makes me sad

I hope it doesn’t take too long
So I can see you no matter how far away you are
I’m okay with that so you can beautifully fly away
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope it doesn’t take too long

I got my falling heart back up again, saying I’m OK
But truthfully, I couldn’t throw anything away, I’m so weak
Please come back, don’t leave me, I couldn’t even say those easy words
Because your wings that flew away from me were so beautiful

I hope it doesn’t take too long
So I can see you no matter how far away you are
I’m okay with that so you can beautifully fly away
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope it doesn’t take too long

credits: popgasa.com