XOX - Kusha Kusha lyrics and translation

REQUESTED BY: Rechan

XOX - Kusha Kusha

 Kurai eki no Platform
 Furugi no Coat no Poketto kara torigashita tegami
 Tochuu gesha shita kimi wa shukuri warai o ukabete
 Mata machi ni tokeko nde iku

 Daijoubi mashita o muita mama demo
 Aruitekou shuniika ga kawaii deshou?

 Wake Up! Wake Up! Wake Up!
 Kusha kusha egao
 Stand Up! Stand Up! Stand Up!
 Kazaranaku te ii yo kimi no egao wa
 mirai e no michi shirube nanda
 Saa oide
 Wake Up! Wake Up! Wake Up!
 Akiramenai de
 Stand Up! Stand Up! Stand Up!
 Tsutaetai nda ima ookina koe de
 Mirai no kimi ni utatteru yo
 Kikoeteru deshou?

 Shita wa muite aruku keshiki mo
 Ue o muite mieru sora mo taiyou mo
 Dareka ga senaka o oshite kuretara
 Hora ne shizento kagayaite miete kuru yo ne

 Daremo ga kako no jibun jishin kara
 Jiyuu ni narita kute tatatteru nda

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Kusha kusha nakigao
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
Kazaranaku te ii yo kimi no namida wa
kako no kimi e no sayonara nanda
Saa oide
Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Akiramenai de
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
Tsutaetai nda ima ookina koe de
Kako no jibun ni utatteru yo
Boku kara no arigatou

Kimi no yowai bubun mo
Dou shiyou monai kodoku na sabishisa mo
Zenbu tsutsumi komeru you ni boku ga sobani iru kara

 Wake Up! Wake Up! Wake Up!
 Kusha kusha kimi no egao
 Stand Up! Stand Up! Stand Up!
 Kakusanakute mo ii yo
 egao mo namida mo ima koko ni iru kimi jishina nda
 Wake Up! Wake Up! Wake Up!
 Akiramenai de
 Stand Up! Stand Up! Stand Up!
 Tsutaetai nda
 Ima ookina koe de
 mirai no kimi ni utatteru yo
 Kikoete iru deshou?

 Wake Up! Wake Up! Wake Up!
 Kusha kusha nakigao
 Stand Up! Stand Up! Stand Up!
 Kazaranaku te ii yo kimi no namida wa
 Kako no kimi e no sayonara nanda
 Saa oide
 Wake Up! Wake Up! Wake Up!
 Akiramenai de
 Stand Up! Stand Up! Stand Up!
 Tsutaetai nda ima ookina koe de
 Kako no jibun ni utatteru yo
 Boku kara no arigato

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I was in a dark station Platform
when I taken out the letter from the Pocket
of my old clothes
I made a stopover and then you smile smugly
but it still blends into the town

It’s alright to walk while your face is down
Walking like that is cute, agree?

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Scrunched smile
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
It doesn’t need any decorations,
your smile is good
I made a signpost of the future
Now come here
Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Don’t give up
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
I want you to do it now,
go tell it in a loud voice
I’ll be singing to you
in the future
Will you hear it?

Even with these sceneries,
you’re still waling with your face down
Even with this sky and sun, it will
be visible if you face up
If only someone will push my back
then I’ll shine, just look forward to it

Cause everyone has their own past
I’m fighting for you to to be free

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Scrunched and crying smile
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
It doesn’t need decorations,
your tears is alright
Let’s bid goodbye to the past
Now come here
Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Don’t give up
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
I want you to do it now,
go tell it in a loud voice
I’ll sing the past of my own
Thank you that comes from me

Your weakest part is
your trying to be okay even if
you’re feeling loneliness,
I want to embrace everything
cause I’m here beside you

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Your scrunched smile
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
It must not be hidden
your smile, your tears
From now one, you existed here
Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Don’t give up
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
I want you to do it now,
go tell it in a loud voice
I’ll be singing to you
in the future
Will you hear it?

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Scrunched and crying smile
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
It doesn’t need decorations,
your tears is alright
Let’s bid goodbye to the past
Now come here
Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Don’t give up
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
I want you to do it now,
go tell it in a loud voice
I’ll sing the past of my own
Thank you that comes from me