Skip to main content

makikawaii comments...

9nine - "Evolution No.9" lyrics and translation

REQUESTED BY: Dana

9nine - "Evolution No.9"

Sora no mukou ni taiyou ga mabushikute
Jitto te wo mite mo nani mo kawaranai

Toki no nagare dake wa hayaku natte
Tootta michi no ue ni kage ga nobiteku

Kinou to kyou ga kasanariatte asu ya mirai wo nurikaeru tte
Atarashii-iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
Tenki yohou ga ataranakutte mirai yosou ga ukabanakutte
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta'n desho

Kaze ga tomatta kazamuki ga kawaru kana
Zotto suru kurai seichou wa tomatta mama?

Toki no shiwaza unmei no itazura ni mo
Tsudzuku michi ni nobita kage wo koeteku

Towa tokoshie ni "zettai" nante naka naka naka ni ienaku natte
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru'n ja
Genki na furi wo wasurechatte aiso warai ga ukabanakutte
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru'n desho

Kinou to kyou ga kasanariatte asu ya mirai wo nurikaeru tte
Atarashii-iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
Tenki yohou ga ataranakutte mirai yosou ga ukabanakutte
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta'n desho

Towa tokoshie ni "zettai" nante naka naka naka ni ienaku natte
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru'n ja
Genki na furi wo wasurechatte aiso warai ga ukabanakutte
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru'n desho

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

The sky, the sun is glaring over there
It doesn’t change while looking at it with our hand

Just only the flow of time becomes faster
Let’s go extend our shadows passing through the
top of this road

Let’s overlap our yesterday and today, by repainting
our tomorrow and future
I’ll go ahead and find new colors to make it aesthetic
It’s better to be aware with weather forecast and
to have an expected future
I remembered and forget what aestheticism is,
it’s a sad morning

I wonder if the wind stopped and changes direction?
Will it make you awful if you stop growing?

It’s our fate of time that makes our work mischievous
I’ll go beyond the road and extend my shadow

It will be forever “absolute” just it’s no longer
in in in us
No need for navigation, I’ll have a brand new map,
let’s go find this aestheticism hastily
It’s better to pretend that you’ve forgotten to be
cheerful than having a fake smile
If I learn to give up what aesthetic is then
it will be a painful night

Let’s overlap our yesterday and today, by repainting
our tomorrow and future
I’ll go ahead and find new colors to make it aesthetic
It’s better to be aware with weather forecast and
to have an expected future
I remembered and forget what aestheticism is,
it’s a sad morning

It will be forever “absolute” just it’s no longer
in in in us
No need for navigation, I’ll have a brand new map,
let’s go find this aestheticism hastily
It’s better to pretend that you’ve forgotten to be
cheerful than having a fake smile
If I learn to give up what aesthetic is then
it will be a painful night








Comments

Popular posts from this blog

Yo Seob (b2st),Cube Girls – Cube Voice Project `Perfume` lyric + translation

baram tago neukkyeojyeo wa euneunhan hyanggiga joha jaseoge kkeullin deut hae jakku nege kkeullyeogane nado i sigani joha wae ireoke kkeulliji na jjiritjjiritage nae simjangi dugeundaeneun geol ilbunilcho Everyday hollin deut hae jeomjeom kkeulline bang an gadeuk peojin hyanggiga ko kkeuteseo nareul michige hae useummajeo hyanggeutae areumdapge kkochi pineun geol idaero geudaero du baero I'll never stop! hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special hyanggie chwihae gago isseo Baby I want you girl sarangseureon Ma special tteollineun geu ipsure saljjak ip matchugo Fly nara gal geotman gata Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever du son japgo Sky gureum wireul naraga Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever Uh ige museun hyanggiya Uh neoui joheun hyanggiga koreul jjilleo Uh wae ireoke joheulkka daldalhan rabendeo gata bol ttaemada neoneun saerowo heum ne maeryeogeun eodikkajiin geoya? Boy I'm so to the stuck hollyeo be...

fripSide - 1983-schwarzesmarken- lyrics and translation

REQUESTED BY: fivenuckles2 fripSide - 1983-schwarzesmarken- Koware kaketa kono sekai de Mada ashita wo yume miru kara Shinjiru kokoro dake kono mune ni himete Kyou mo subete wo kake tatakau Zutto yume wo miteta wazuka na kirameki wa Hai-iro no kono sora dake tsunagatteru kabe no mukou gawa Kanashimi mo itami mo ikite iru akashi wo Sou omotte hito wa ima mo nanika wo mamotte iru kara Fujoori na ruuru ni shiba rareta jidai ni Sono yami wo kirisaite yuku dake Koware kaketa kono sekai de Mada ashita wo yume miru kara Shinjiru kokoro dake ima wa mune ni himete hikari sagasu It's just the truth in my heart kesenai kizu sono itami mo kibou ni shite Meguri meguru tatakai no monogatari wa yagate sono unmei wo hiraku! Kasumu sora o miage sugita hibi wo omou Nigeba no nai sono genjitsu mienai kabe ga habamu jiyuu wo Kizanderu kioku no meiro ni tachi tsukusu Sore demo mata aruki dasu to chikatta ano hi ga aru kara Tadashi sa no teigi nante imi wanai kedo Me no mae ...

B.A.P - Secret Love lyrics + translation

Romanji I know it ain’t easy for two of us That’s right man but you know what? What’s up! Sometimes just don’t care what people say man Things are goin’ crazy all the time you know? I got no choice let me just do this for love Amudo mollae saranghae Amudo mollae saenggakhae Sesange neowa naman algo itneun sarang Haru jongil neol gieokhae Haru jongil neol saranghae Gamokirado joha neo hana neoman isseumyeon sara Nugunga arachaebeorilka Mam pyeonhi mot georeo danineun gangnamgeori Eoduun bam garodeung neonsainmani Uri saireul chukgokhaneun i kkori Gaseum apeuda Manheun saramdeul apeseoneun bangaun mal Dan hanbadi mot geonneneun na aeteuthae Gamseongiran teulboda iseongiran teurane gathyeobeorin uriga Eoreum wireul geotneun gibun haneul wireul naneun gibun Nae tteugeoun shimjangeun dugeun dugeun dugeun love Taeyangboda tteugeoun neo eoreumboda chagaun na Sarangeul mal mothaneun neowa nawa uri Amudo mollae saranghae Amudo mollae saenggakhae Sesange neowa naman al...