Skip to main content

makikawaii comments...

9nine - "Evolution No.9" lyrics and translation

REQUESTED BY: Dana

9nine - "Evolution No.9"

Sora no mukou ni taiyou ga mabushikute
Jitto te wo mite mo nani mo kawaranai

Toki no nagare dake wa hayaku natte
Tootta michi no ue ni kage ga nobiteku

Kinou to kyou ga kasanariatte asu ya mirai wo nurikaeru tte
Atarashii-iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
Tenki yohou ga ataranakutte mirai yosou ga ukabanakutte
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta'n desho

Kaze ga tomatta kazamuki ga kawaru kana
Zotto suru kurai seichou wa tomatta mama?

Toki no shiwaza unmei no itazura ni mo
Tsudzuku michi ni nobita kage wo koeteku

Towa tokoshie ni "zettai" nante naka naka naka ni ienaku natte
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru'n ja
Genki na furi wo wasurechatte aiso warai ga ukabanakutte
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru'n desho

Kinou to kyou ga kasanariatte asu ya mirai wo nurikaeru tte
Atarashii-iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
Tenki yohou ga ataranakutte mirai yosou ga ukabanakutte
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta'n desho

Towa tokoshie ni "zettai" nante naka naka naka ni ienaku natte
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru'n ja
Genki na furi wo wasurechatte aiso warai ga ukabanakutte
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru'n desho

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

The sky, the sun is glaring over there
It doesn’t change while looking at it with our hand

Just only the flow of time becomes faster
Let’s go extend our shadows passing through the
top of this road

Let’s overlap our yesterday and today, by repainting
our tomorrow and future
I’ll go ahead and find new colors to make it aesthetic
It’s better to be aware with weather forecast and
to have an expected future
I remembered and forget what aestheticism is,
it’s a sad morning

I wonder if the wind stopped and changes direction?
Will it make you awful if you stop growing?

It’s our fate of time that makes our work mischievous
I’ll go beyond the road and extend my shadow

It will be forever “absolute” just it’s no longer
in in in us
No need for navigation, I’ll have a brand new map,
let’s go find this aestheticism hastily
It’s better to pretend that you’ve forgotten to be
cheerful than having a fake smile
If I learn to give up what aesthetic is then
it will be a painful night

Let’s overlap our yesterday and today, by repainting
our tomorrow and future
I’ll go ahead and find new colors to make it aesthetic
It’s better to be aware with weather forecast and
to have an expected future
I remembered and forget what aestheticism is,
it’s a sad morning

It will be forever “absolute” just it’s no longer
in in in us
No need for navigation, I’ll have a brand new map,
let’s go find this aestheticism hastily
It’s better to pretend that you’ve forgotten to be
cheerful than having a fake smile
If I learn to give up what aesthetic is then
it will be a painful night








Comments

Popular posts from this blog

Big Bang - Lollipop single lyrics + translation

credits to:xiChopstikz Lolli lolli Oh Lollipop Lolli lolli oh lolli lolli Nah, that’s not how we do it Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop Makdae satang boda deo dalgomhan nae maeumeun teojildeuthan dynamite nan ggalggeumhan namja T.O.P nae sarang Bling Bling like L E D Geudae ddak nae seutarya panjjak panjjak seutaya saekdareungeol wonhae? Let me show you if that’s okay Now come on saekggareun rainbow nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara You just can’t control nal saro jabeun geol neowa namani aneun uri duri secret light Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha Lolli lolli lollipop Girl neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop nal seollege haneun neoui body neoui move imi ne shiseoneul gadwobeorin naui groov...

Kanon Wakeshima - Kajitsu no Keikoku lyrics + translation

credits: NVVICIOUS Romaji negai ga kanau to iu akai kajitsu yottsu no ashikase to toukakoukan sono jouken wo hoobareba nigeru te mo ashi mo ushinau deshou chuukoku wa hitsudoku henpin fukanou nao nozomu to iu nara otabe kudasai hitotsu kurayami ni tozasare futatsu namida ni oboreru mittsu gokuraku ni hodasare yottsu shuuchi ni ijimareru keikoku wa hikken koukan fukanou nao negau to iu nara meshimase Lesson 1 hikari wo ubawarete Lesson 2 kanashimi ni kureru Lesson 3 kairaku ni damasare Lesson 4 kutsujoku ni obieru hitotsu kurayami ni tozasare futatsu namida ni oboreru mittsu gokuraku ni hodasare saigo ni sono mi wo mushibamareru TRANSLATION A red fruit said that it grants wishes A fair trade for those four shackles Stuff yourself with those terms And all means of escape will be lost Warning signs must be read for there are no returns If you further wish to continue Then please eat this fruit Lesson 1 Closed in by darkness Lesson 2 To be drowned in tears Lesson 3 Overcome by p...

Sunny Hill - Darling of all hearts lyrics + translation

Oh λ‚΄κ°€ κ·Έ 유λͺ…ν•œ 만인의 연인 λ‹€ λ‚΄κ²Œ μ™€μ„œ ν„Έμ–΄ 놓곀 ν•΄ 고민거리듀 Oh naega geu yumyeonghan maninui yeonin da naege waseo teoreo nokon hae gomingeorideul 근데 이게 뭐야 λ‚œ 갈수둝 μ™Έλ‘œμ›Œμ§€κ³  μΉœκ΅¬λ“€μ€ λͺ¨λ‘ μ—°μ•  쀑 geunde ige mwoya nan galsurok oerowojigo chingudeureun modu yeonae jung 돈 μ‹œκ°„ λ‚ λ¦¬λŠ” λ‚œ 만인의 연인 κ·Έ ν’μš” μ†μ˜ λΉˆκ³€μ΄λž€ λ°”λ‘œ λ‚΄ μ–˜κΈ° don sigan nallineun nan maninui yeonin geu pungyo sogui bingoniran baro nae yaegi 이건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„ λ„Œ νž˜λ“€ λ•Œλ§Œ 찾아놓고 이런 기뢄이 썩 μ’‹μ§„ μ•Šμ€κ±Έ igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanoko ireon gibuni sseok jochin anheungeol Oh I need love Oh I need love 결ꡭ에 λ‚˜λŠ” 혼자 이게 뭐야 Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya Oh I need love Yes I need love λ‚˜ μ–΅μšΈν•΄μ„œ μ–΄μ©Œλ©΄ μ’‹μ•„ Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha κ·Έλž˜λ„ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό λ…ΈλŠ” 게 geuraedo rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge 였 μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„ o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ 아직 μ†”λ‘œλΌλŠ” 게 ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge μ’€ 쓸쓸해도 μŠ¬ν”„μ§„ μ•Šμ•„ jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha One Two Three ...