Superfly - Hi-Five lyrics and translation

REQUESTED BY: fivenuckles2

Superfly - Hi-Five

(Everybody, Hi hi-five!
wakiagaru SUTE-JI de
dare yori kimi no asu wa  hikaru darou)

aise  manten no torenai aikawarazu no mainichi
NANSENSU  chuucho shinaide yo
sou Don't stop kimi no chousen

isso Dance Dance Dance
denakya Step Step Step
manzoku dekinai
sono BAITARITI  arya goukai ni ikeru yo
sou ja nai?

* Everybody, Hi hi-five!
wakiagaru SUTE-JI de
dare yori kimi no asu wa  hikaru darou
maiagare  ue no ue e

yuunou na soburi, ondosa de surihette yuku mainichi
jinsei  kataru hima ga arya maishin subeki  O-RAI?

zutto Dance Dance Dance
shinakya Clap Clap Clap
rinjoukan mo nai
rou ga MENTARITI nara
tsuukai na SHAUTO todokeyou

Everybody, Hi Hi-five!
tenohira de Break Your Days
kanarazu kimi no yume wa  kanau darou
maiagare  ue no ue e

* repeat

Everybody, Hi hi-five!
zettai Keep your hope alive!
kanarazu kimi no yume wa  warau darou
maiagare  ue no ue e

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

(Everybody, Hi hi-five!
Let’s rush into the STAGE
You’ll be shining more than anyone else
tomorrow)

It’s usual everyday that my love is not
having a perfect score
Don’t hesitate, it’s NONSENSE
Don’t stop cause you are Mr. Challenge

Let’s go Dance Dance Dance
without Step Step Step
So disaapointed
It’s exciting to have this VITALITY
That’s not it?

* Everybody, Hi hi-five!
Let’s rush into the STAGE
You’ll be shining more than anyone else
and fly on top of them tomorrow

Even if the temperature makes you torn, just
be competent and practice everday
Should I strive more to talk about life and
be ALRIGHT?

always Dance Dance Dance
unless you Clap Clap Clap
There’s no sense in reality
If you only have MENTALITY
Let’s reach, thrill and SHOUT at them

Everybody, Hi Hi-five!
It’s in the palm of your hand Break Your Days
Your dream will come true and
fly on top of them

* Repeat

Everybody, Hi hi-five!
It’s absolute Keep your hope alive!
You’ll always laugh like in your dream
and fly on top them