Skip to main content

makikawaii comments...

Back Number – Happy Birthday lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Silviana Tandra

Back Number – Happy Birthday

Itsu no ma ni yara hizuke wa kawatte
Nande toshi tte toru'n darou
Mou se wa nobinai kuse ni
Chakushin no oto de tobiokita kedo sonshita na
Kimi ka to omotta no ni

Nanika no techigai de
Suki ni natte kurenai kana
Dounimo kimi no inai basho wa
Kuuki ga usukute sa

Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
Aa sou ka sou da yo na
HAPPII BAASUDEI kataomoi no ore

Ai ga nanika wa shiranai keredo
Suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo
Kimi ni mo oshiete agetai keredo kekkyoku
Osowaru no wa ore darou

Konomama kyou ga owari ashita ga kureba
Itsu ni natte mo chijimaranai kono kyori wo
Kakehiki ni mo tsunahiki ni mo naranai yaritori wo
Motto tanjun na namae de yonde agerareru yo
Nani hitotsu owarenai kedo

Tsumaranai kotoba no kurikaeshi de
Tsujitsuma mo kitto attenai monogatari no tsuzuki ni
Hitori yogari no mainichi ni
HAPPII BAASUDEI
Kimi ni itte hoshii dake

Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
Aa sou ka sou da yo na
HAPPII BAASUDEI kataomoi no ore

HAPPII BAASUDEI kataomoi no ore

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

All this time, only the date has changed
Why are we aging?
I can't grow up and go back anymore
I jumped out with the ringing tone that I got lost
I thought you were there

Is there something wrong?
I wonder if you like me
The air is so thin in places
where you are not here

I can make a silly story
I can't find any reasons just I want to hug you
Oh yes that's right
HAPPY BIRTHDAY to my unrequited love

Just I don't know what love is
I maybe detailed with the pain I felt, but it's the name what I like
After all, I want to teach you
I will teach you

If today is the end and there's tomorrow to come
This distance will not shrink at any time
An exchange deal that is neither a bargain or not
You can call it in a simple name
Just I can't end it anything

I maybe repeating some boring words
For this story to continue, I'll make a one, I'm sure it won't fit
For every single day, I want to say
HAPPY BIRTHDAY
Just I want to tell you

I can make a silly story
I can't find any reasons just I want to hug you
Oh yes that's right
HAPPY BIRTHDAY to my unrequited love

HAPPY BIRTHDAY to my unrequited love
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

By
m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo Δ«kara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu lyrics + translation

By
GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu donna toki mo wasurecha ikenai osanaki hi ni kanjita kokoro yume ni afureteta massugu na tada massugu na omoi no kakera atsumete mireba kirei na egao to naru itsumade mo wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? gakkou gaeri itsumo no nakama totomo ni mukau saki ni wa himitsu kichi GARAKUTA atsumete tada sore dake de sukoshi otonabita kimochi wo kanjita dare shimo aru darou? konna fuu na hanashi wo sukoshi omoidashite omou My way kidzuku hazu darou nakushita mono ima ari masuka? kakushita kokoro wa itsu karaka? sorenari ni te ni ireta noni naze darou ano hibi ga sukoshi natsu kashikute aa wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? ensoku no mae no hi wa myou ni mushou ni hashai de shimau youi hare omoi teru teru bouzu tsurushite Don't worry sore wa marude ...
Post a Comment
Read more

NEWS - Kaguya lyrics and translation

By
NEWS - Kaguya ima wa mukashi kaguya no hime to (ifumono arikeri) santsuki bakari yokihodo to naru (hitori ni narinureba) kaze no uwasa ni kiku hodo no tsuki no you ni utsukushiki hito kimi no na wa nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA kanashige na sono hitomi ni koishiteru nonfikushon nakanaide kure KAGUYA kieru mirai to wakatte mo kokoro mo kokoro narazu O-e-o-e-o-o-e-o-e oh　koi no SAGA hime no ie ni irite mireba (kiyora nite itaru) korenaramu to omo hite torahete (nokasaji tosu tote) oeba kiri ni naru anata wo kyou mo omou dake tsuki no you ni kimi no na ha nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA kanashige na sono hitomi ni koishiteru nonfikushon nakanaide kure KAGUYA kieru mirai to wakatte mo kokoro mo kokoro narazu O-e-o-e-o-o-e-o-e oh　koi no SAGA Looking for my princess Looking for my princess itooshikute Looking for my princess, far anata ga boku wo yowaku surunda kimi no na wa "KAGUYA" nayotake no KAGUYA furimuite kure KAGUYA...
Post a Comment
Read more