Skip to main content

makikawaii comments...

Back Number – Happy Birthday lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Silviana Tandra

Back Number – Happy Birthday

Itsu no ma ni yara hizuke wa kawatte
Nande toshi tte toru'n darou
Mou se wa nobinai kuse ni
Chakushin no oto de tobiokita kedo sonshita na
Kimi ka to omotta no ni

Nanika no techigai de
Suki ni natte kurenai kana
Dounimo kimi no inai basho wa
Kuuki ga usukute sa

Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
Aa sou ka sou da yo na
HAPPII BAASUDEI kataomoi no ore

Ai ga nanika wa shiranai keredo
Suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo
Kimi ni mo oshiete agetai keredo kekkyoku
Osowaru no wa ore darou

Konomama kyou ga owari ashita ga kureba
Itsu ni natte mo chijimaranai kono kyori wo
Kakehiki ni mo tsunahiki ni mo naranai yaritori wo
Motto tanjun na namae de yonde agerareru yo
Nani hitotsu owarenai kedo

Tsumaranai kotoba no kurikaeshi de
Tsujitsuma mo kitto attenai monogatari no tsuzuki ni
Hitori yogari no mainichi ni
HAPPII BAASUDEI
Kimi ni itte hoshii dake

Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
Aa sou ka sou da yo na
HAPPII BAASUDEI kataomoi no ore

HAPPII BAASUDEI kataomoi no ore

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

All this time, only the date has changed
Why are we aging?
I can't grow up and go back anymore
I jumped out with the ringing tone that I got lost
I thought you were there

Is there something wrong?
I wonder if you like me
The air is so thin in places
where you are not here

I can make a silly story
I can't find any reasons just I want to hug you
Oh yes that's right
HAPPY BIRTHDAY to my unrequited love

Just I don't know what love is
I maybe detailed with the pain I felt, but it's the name what I like
After all, I want to teach you
I will teach you

If today is the end and there's tomorrow to come
This distance will not shrink at any time
An exchange deal that is neither a bargain or not
You can call it in a simple name
Just I can't end it anything

I maybe repeating some boring words
For this story to continue, I'll make a one, I'm sure it won't fit
For every single day, I want to say
HAPPY BIRTHDAY
Just I want to tell you

I can make a silly story
I can't find any reasons just I want to hug you
Oh yes that's right
HAPPY BIRTHDAY to my unrequited love

HAPPY BIRTHDAY to my unrequited love
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Suda Masaki - Niji (Stand By Me 2 Doraemon) lyrics and translation

By
Suda Masaki - Niji Naite ii nda yo Sonna hitokoto ni Boku wa sukuwareta nda yo Hontou ni arigatou Nasakenai keredo Darashinai keredo Kimi wo omou koto dake de Ashita ga kagayaku Ari no mama no Futari de ii yo Hidamari mitsukete Asobou yo BERANDA de Mizu wo yaru kimi no Ashimoto ni chiisana niji Nee Isshou soba ni iru kara Isshou soba ni ite Isshou hanarenai youni Isshoukenmei ni Kitsuku Musunda me ga Hodokenai youni Kataku tsunaida te wo Hanasanai kara MAMA no yasashisa to PAPA no nakimushi wa Marude bokura no youde sa Mirai ga itoshii Ookina yume janakute ii yo Jibun rashiku iretara ii yo Hitoribocchi mayotta toki wa Ano koro wo omoidashite Aa Samishii yoru wo hanbun Boku ni azukete hoshii Ureshii hibi wa juubun ni Waraiatte itai Donna kotoba demo Tarinai yo na Kimi no nukumori ni Fureta sei kana Kazoku ya tomodachi no koto Konna boku no koto Itsumo daiji ni warau kara Nakete kuru nda yo Nani mo nakatta sora ni Potsun to kagayaiteita "Arigatou" ni kawaru kotoba Zutto sagashi...
Post a Comment
Read more

Masamichi Takigawa - Hope lyrics + translation

By
REQUESTED BY: ryu Omoide dake o tayori ni ikite yuku no wa tsura sugirukara Dekireba tanoshi yume o minagara aruite ikou to kimete ita Hito no kazu dake samazamana ikikata ga aru koto mo wakatte irukara koso Korekara no mirai datte ikite ikeru chikara motteru, sonnna ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibou o motteru michi ni kitai o motteru Dameda to omoeba dameninaru kara hisshide ganbatte kita Murida to omoeba muda ni narukara gamushara ni hashiri tsudzukete kita Toki dake ga sugi omoide mo toi kanata ni wasuresara rete shimau no ka na Korekara no jidai datte ikite ikeru chikara motteru sonna ki ga suru Jibun no chikara o shinjite aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Konoyo wa tsuraku hakanaikedo egao tayasazu mune ni aisuruhito o omotte Korekara no mirai datte ikite yukeru chikara motteru son'na ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Michi ni kibo o motter...
Post a Comment
Read more

Baekhyun (EXO) – Beautiful (두근거렀) EXO Next Door OST lyrics + translation

By
annyeong naege dagawa sujubeun hyanggireul angyeo judeon neo huimihan kkumsogeseo nuni busidorok banjjagyeosseo seolleime nado moreuge hanbaldubal nege dagaga neoui gyeote nama neoui misoe nae maeumi noganaeryeo nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo oh~ neoui gaseume nae misoreul gieokhaejwo haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo oh~ neoege hago sipeun geu mal you`re beautiful gomawo. nal mannaseo hangyeol gatassdeon ni moseubi boyeo nareul gidaryeo wassdeon neoui jiteun hyanggi gipeun ullim al su eopsneun ganghan ikkeullim neoreul hyanghan naui dunalgae pyeolchyeojugo sipeo neoui misoe naemaeumi noganaeryeo nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo oh~ neoui bomnare nae noraereul deullyeojulge haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo oh~ ireohge neoreul saenggakhae you`re beautiful nareul bangyeojwo ttuttutturururu seolleyeo gureumwireul geotneundeus geojismalgati nan nege dagaga hanbal deo~ dasi chajaon neowa naui gyejeore gieokhal su issges...
Post a Comment
Read more