GReeeeN - Meshi I Got It
Onaka ga GUGU tto narimakuri
Aa ikiterya iro iro aru mon da "IEI!"
Sonna bokura no iwayuru mainichi ni suteki na gohan wo taberu shiawase
Otonari no ie kara oishi sou na nioi ga shite kitazo "MARU!!"
Uchuu jin mo ano kuni demo kono machi demo minna issho da!!!
"Itadakimasu" no aizu de dare mo kare mo minna minna shiawase?
Asa hiru ban sambyaku rokujuu go oishiku itadakimasu!!
Kyou wa tomodachi to kenka shita ashita wa nigate na shiken ga aruzo
Tsugi no nichiyoubi wa doko ni yuku? Yuge no mukou de unazuite warau
Kono mae are wo tabetai tte itteta kara sou shiyou "naha!!(^^)!"
Mainichi no yasashisa magokoro ni doumo arigato!!
"Meshiagare" no aizu ga sekaijuu de kyou mo hibiite iru
Takusan no egao de kakomimasho kyou wa nani hanasou!!
Lalala...?
Daiji na koto wa
Kuchi ni dekiru nara hanaseba ii
Onaka heru made takusan naite
Kitto genki ga dete kuru yo
Itsumo no kono shokutaku de wakachiaou!!
"MESHIAGARE" no aizu wa sekaijuu hitori hitori no "ai" ga
"Gochisou-sama" to mazariatte kono hoshi wo mawashiteru
"Itadakima~su!!"
Lalala...?
TRANSLATION
I rubbed my stomach in various ways
Ah a sound came out "YAY!"
I'm happy to eat a nice meal everyday
I have been mouth-watering for a while
cause I smelled something good from my neighbor's house"
Even the aliens, everyone, all together in this town and in this country!!!
"Let's eat" are everyone happy when they said it?
From morning then lunch and dinner for 365 days are all delicious!!
Today I have a fight with my friends, because tomorrow is not good to take a test
Will you meet me on next sunday? You just laugh and nod at the other side
Cause I said I want to eat before doing something "Can we!"
I always said it everyday with kindness of saying Thank You!!
"Come On is echoing all over the world today
What are you talking now? We are all surrounded by lots of smile
Lalala...
The most important thing is
You should be able to speak particularly from your mouth
until it reduces the sound of crying from your stomach
Just come out and I'm sure you'll be healthy
Sharing is good to everyone on this table
"Come On" love lies in each one of us around the world
"Thanks for the meal" is like a feast that makes the Earth the star
"Let's eat!!"
Lalala...
Onaka ga GUGU tto narimakuri
Aa ikiterya iro iro aru mon da "IEI!"
Sonna bokura no iwayuru mainichi ni suteki na gohan wo taberu shiawase
Otonari no ie kara oishi sou na nioi ga shite kitazo "MARU!!"
Uchuu jin mo ano kuni demo kono machi demo minna issho da!!!
"Itadakimasu" no aizu de dare mo kare mo minna minna shiawase?
Asa hiru ban sambyaku rokujuu go oishiku itadakimasu!!
Kyou wa tomodachi to kenka shita ashita wa nigate na shiken ga aruzo
Tsugi no nichiyoubi wa doko ni yuku? Yuge no mukou de unazuite warau
Kono mae are wo tabetai tte itteta kara sou shiyou "naha!!(^^)!"
Mainichi no yasashisa magokoro ni doumo arigato!!
"Meshiagare" no aizu ga sekaijuu de kyou mo hibiite iru
Takusan no egao de kakomimasho kyou wa nani hanasou!!
Lalala...?
Daiji na koto wa
Kuchi ni dekiru nara hanaseba ii
Onaka heru made takusan naite
Kitto genki ga dete kuru yo
Itsumo no kono shokutaku de wakachiaou!!
"MESHIAGARE" no aizu wa sekaijuu hitori hitori no "ai" ga
"Gochisou-sama" to mazariatte kono hoshi wo mawashiteru
"Itadakima~su!!"
Lalala...?
TRANSLATION
I rubbed my stomach in various ways
Ah a sound came out "YAY!"
I'm happy to eat a nice meal everyday
I have been mouth-watering for a while
cause I smelled something good from my neighbor's house"
Even the aliens, everyone, all together in this town and in this country!!!
"Let's eat" are everyone happy when they said it?
From morning then lunch and dinner for 365 days are all delicious!!
Today I have a fight with my friends, because tomorrow is not good to take a test
Will you meet me on next sunday? You just laugh and nod at the other side
Cause I said I want to eat before doing something "Can we!"
I always said it everyday with kindness of saying Thank You!!
"Come On is echoing all over the world today
What are you talking now? We are all surrounded by lots of smile
Lalala...
The most important thing is
You should be able to speak particularly from your mouth
until it reduces the sound of crying from your stomach
Just come out and I'm sure you'll be healthy
Sharing is good to everyone on this table
"Come On" love lies in each one of us around the world
"Thanks for the meal" is like a feast that makes the Earth the star
"Let's eat!!"
Lalala...
Comments
Post a Comment