2PM - Tik Tok single lyrics + translation

01. Tik Tok
Nobody Knows 내가 매일 너를 이렇게 원하는걸
무대 뒤에서 널 안을 때 마다 내 가슴이 터지는걸

사람들 앞에서 우린 어색하게 인사하지만
돌아서고 나면 너를 제일 잘 아는 건 나잖아

니 눈빛으로 말하는 게 더 크게 들려 내 귀엔 그래
날 원하는 게,너 목마른 게 우린 서로에게 이렇게 미쳐

***Hook***
아무도 몰래 사랑하는 게
니가 정말 내 여자라는 게
매일 나를 너무 미치게 해
이렇게 너를 너를 원해

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

Nobody Knows
너와 내가 매일 이렇게 사랑 하는걸
너 아닌 누구도 들어올 자린 없는걸 내 가슴엔

Tik 첨부터 알았어 난
Tik 뭔가가 있었어 넌
Tik 니가 나를 보는 그 눈빛에
Tok 짜릿한 니 사랑에
Tok 나는 늘 목마른걸
Tok 아무도 몰래 널 자꾸 찾게 돼

넌 나만의 스타 아무도 아무것도 몰라 너는 걱정 마
내 두 눈을 봐 내가 지켜줄게
나는 이렇게 니 옆에 있어

its our secret its our secret its our secret
It's taking control of me

모두의 시선을 넘어 만나는 만남 부담은 내게 덜어
꿈속에선 남들처럼 너와 당당히 손잡고 걸어

매일 바쁜 하루 속 내 일과 꿈 마저도 잊게 만드는
우리 사랑은 멈출 줄 모르는 시계바늘처럼 틱톡

Baby It’s over Baby It’s over Baby It’s over

ROMANIZATION

Nobody knows naega maeil neoreul ireohge wonhaneungeol
Mudae dwieseo neol aneulddaemada nae gaseumi teojineungeol
Saramdeul apeseo urin eosaeghage insahajiman
Doraseogonamyeon neoreul jeil jal aneungeon najanha

Ni nunbicheuro malhaneunge deo keuge deullyeo nae gwien geurae
Nal wonhaneunge neo mogmareun ge urin seoroege ireohge michyeo

Amudo mollae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
Maeil nareul neomu michige hae ireohge neoreul neoreul wonhae

Iriwabwa (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Neoman boyeo (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Harujongil (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Nae gaseumi (Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

Nobody knows neowa maeil ireohge saranghaneungeol
Neo anin nugudo deureool jarin eobtneungeol nae gaseume

(Tik) Cheombuteo arasseo nan (Tik) mwongaga isseosseo neon
(Tik) Niga nareul boneun geu nunbiche
(Tok) Jjarithan ni sarange (Tok) naneun neul mogmareungeol
(Tok) Amudo mollae neol jakku chajgedoe

Amudo mollae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
Maeil nareul neomu michige hae ireohge neoreul neoreul wonhae

Iriwabwa (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Neoman boyeo (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Harujongil (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Nae gaseumi (Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

Neon namanui star amudo amugeotdo molla neoneun geogjeongma
Nae du nuneul bwa naega jikyeojulkke naneun ireohge ni yeope isseo
(It's our secret it's our secret it's our secret it's taking control of me)
Moduui shiseoneul neomeo mannaneun mannam budameun naege deoreo
Kkumsogeseon namdeulcheoreom neowa dangdanghi soneul jabgo georeo
Maeil pappeun haru sog nae ilgwa kkum majeodo ijge mandeuneun uri sarang
Meomchul jul moreuneun shigyebaneul

Amudo mollae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
Maeil nareul neomu michige hae ireohge neoreul neoreul wonhae

Iriwabwa (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Neoman boyeo (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Harujongil (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
Nae gaseumi (Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

TRANSLATION

Nobody knows
How I want you like this everyday
Every time I embrace you behind the stage
My heart bursts

We greet each other awkwardly in front of people
But when we turn away, I'm the one who knows you best

I can hear more loudly in my ear
what you say with your gaze, that's right
Your desire for me, your thirst
We go crazy for each other like this

*That I love you secretly
That you're really my girl
Drive me so crazy every day
I just want you, you this way

Come here tik tok tik tok tik tok
When I see you tik tok tik tok tik tok
All day tik tok tik tok tik tok
My heart tik tok tik tok tik tok*

Nobody knows
That you and I love like this every day
There's no room in my heart for anyone to come in besides you

Tik, I knew from the beginning
Tik, there was something about you
Tik, in that gaze you stared at me with

Tok, For your exhilarating love
Tok, I'm always thirsty
Tok, I keep searching for you secretly

*Repeat

You're my only star
No one knows about anything, don't worry
Look at my eyes, I'll protect you
I'm by your side, just like this

It's our secret, it's our secret, its our secret
It's taking control of me

Escape everyone's eyes, spill the burden of our relationship onto me
In my dreams, I hold onto your hand proudly like everyone else and walk
In my busy day, my work, dreams and everything else are forgotten
By our love going tik tok like the hand on a clock that doesn't know how to stop

*Repeat

Tik tok tik tok tik tok (x4)