Skip to main content

makikawaii comments...

2AM - I did it wrong lyrics + translation

I Was Wrong ♪ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄

===============KOREAN===============

λ‚΄κ°€ 잘 잘 잘λͺ»ν–ˆμ–΄
λ‹ˆ 말이 달 달 λ‹¬μ½€ν•΄μ„œ
맨날 말 말 말둜만
λ‚  λ‚  λ‚ λ‘œ λ‚  κ°–κ³  λ…ΈλŠ” κ±Έ λͺ°λžμ–΄

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

λ„ˆμ˜ λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ“€ μ–˜κΈ° μ•ˆ μ’‹λ‹€λŠ” ν–‰μ‹€λ“€ μ–˜κΈ°
λͺ¨λ₯΄λŠ” μ²™ λͺ» 듀은 μ²™ λ„˜μ–΄κ°€ 보렀고 해봐도

자 κΎΈ μΉ˜κ·ΌλŒ€λŠ” μˆ λ²„λ¦‡ λ‚΄ μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ§“λŠ” μ›ƒμŒ
고치라고 κ·Έλ§Œν•˜λΌκ³  아무리 λ„ˆμ—κ²Œ 말해도

* λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€λŠ” 말은 λ‹€ κ·Έ λ•ŒλΏ
λ³€ν•˜κ² λ‹€λŠ” 말도 λ‹€ κ·Έ λ•ŒλΏ
λ‚΄ κ°€μŠ΄ μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ μ•„ν”ˆ κ±Έ μ•Œλ©΄μ„œλ„ 자꾸만 λ°˜λ³΅λ˜λŠ” κ±Έ

# λ‚΄κ°€ 잘 잘 잘λͺ»ν–ˆμ–΄
λ‹ˆ 말이 달 달 λ‹¬μ½€ν•΄μ„œ
맨날 말 말 말둜만 λ‚  λ‚  λ‚ λ‘œ λ‚ 
κ°–κ³  λ…ΈλŠ” κ±Έ λͺ°λžμ–΄
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
κ·Έλ§Œλ‘κ³  싢은데 잘λͺ» 된 κ±Έ μ•„λŠ”λ° λ‹€μ‹œ λ‹ˆ 곁에 λŒμ•„κ°€

RAP
Baby you & I 싸ꡬ렀 μœ ν–‰κ°€ μ†μœΌλ‘  μš°λŠ”λ° μ–΅μ§€λ‘œ μ›ƒλŠ” κ΄‘λŒ€
Baby you & I 싸ꡬ렀 μœ ν–‰κ°€ μ†μœΌλ‘  μš°λŠ”λ°

Repeat *#

RAP
삐끄덕 μ—‡λ‚˜κ°„ λ‚΄λͺΈκ³Ό 맘 μžμ‘΄μ‹¬λ„ μ—†λŠ” 바보라 λ‚œ
μ‚¬λž‘μ— 속고도 λˆˆλ¬Όμ„ 닦고 이럼 μ•ˆλ˜λŠ”λ° λ„€κ²Œλ‘œ κ°€
λ‹ˆκ°€ 놀닀 버린 μž₯λ‚œκ° μ΄λž€ 사싀에 기뢄이 μ°Έ λ‚œκ°
κ·ΌλŒ€ μ™œ μ™œ μ™œ μ™œ λ‚œ μ˜€λŠ˜λ„ λ‹ˆ μ•žμ—μ„œ μ›ƒλŠ” κ΄‘λŒ€

Repeat #

===============ROMANIZATION===============


Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

* Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

# Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Repeat *#

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Repeat #

===============TRANSLATION===============

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Repeat *#

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again

Repeat #

Credit: music.mnet.com (Source)
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
Romanization by: headstrong_princess

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...