Skip to main content

makikawaii comments...

2AM - I did it wrong lyrics + translation

I Was Wrong ♪ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄

===============KOREAN===============

λ‚΄κ°€ 잘 잘 잘λͺ»ν–ˆμ–΄
λ‹ˆ 말이 달 달 λ‹¬μ½€ν•΄μ„œ
맨날 말 말 말둜만
λ‚  λ‚  λ‚ λ‘œ λ‚  κ°–κ³  λ…ΈλŠ” κ±Έ λͺ°λžμ–΄

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

λ„ˆμ˜ λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ“€ μ–˜κΈ° μ•ˆ μ’‹λ‹€λŠ” ν–‰μ‹€λ“€ μ–˜κΈ°
λͺ¨λ₯΄λŠ” μ²™ λͺ» 듀은 μ²™ λ„˜μ–΄κ°€ 보렀고 해봐도

자 κΎΈ μΉ˜κ·ΌλŒ€λŠ” μˆ λ²„λ¦‡ λ‚΄ μΉœκ΅¬μ—κ²Œ μ§“λŠ” μ›ƒμŒ
고치라고 κ·Έλ§Œν•˜λΌκ³  아무리 λ„ˆμ—κ²Œ 말해도

* λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€λŠ” 말은 λ‹€ κ·Έ λ•ŒλΏ
λ³€ν•˜κ² λ‹€λŠ” 말도 λ‹€ κ·Έ λ•ŒλΏ
λ‚΄ κ°€μŠ΄ μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ μ•„ν”ˆ κ±Έ μ•Œλ©΄μ„œλ„ 자꾸만 λ°˜λ³΅λ˜λŠ” κ±Έ

# λ‚΄κ°€ 잘 잘 잘λͺ»ν–ˆμ–΄
λ‹ˆ 말이 달 달 λ‹¬μ½€ν•΄μ„œ
맨날 말 말 말둜만 λ‚  λ‚  λ‚ λ‘œ λ‚ 
κ°–κ³  λ…ΈλŠ” κ±Έ λͺ°λžμ–΄
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
κ·Έλ§Œλ‘κ³  싢은데 잘λͺ» 된 κ±Έ μ•„λŠ”λ° λ‹€μ‹œ λ‹ˆ 곁에 λŒμ•„κ°€

RAP
Baby you & I 싸ꡬ렀 μœ ν–‰κ°€ μ†μœΌλ‘  μš°λŠ”λ° μ–΅μ§€λ‘œ μ›ƒλŠ” κ΄‘λŒ€
Baby you & I 싸ꡬ렀 μœ ν–‰κ°€ μ†μœΌλ‘  μš°λŠ”λ°

Repeat *#

RAP
삐끄덕 μ—‡λ‚˜κ°„ λ‚΄λͺΈκ³Ό 맘 μžμ‘΄μ‹¬λ„ μ—†λŠ” 바보라 λ‚œ
μ‚¬λž‘μ— 속고도 λˆˆλ¬Όμ„ 닦고 이럼 μ•ˆλ˜λŠ”λ° λ„€κ²Œλ‘œ κ°€
λ‹ˆκ°€ 놀닀 버린 μž₯λ‚œκ° μ΄λž€ 사싀에 기뢄이 μ°Έ λ‚œκ°
κ·ΌλŒ€ μ™œ μ™œ μ™œ μ™œ λ‚œ μ˜€λŠ˜λ„ λ‹ˆ μ•žμ—μ„œ μ›ƒλŠ” κ΄‘λŒ€

Repeat #

===============ROMANIZATION===============


Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

* Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

# Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Repeat *#

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Repeat #

===============TRANSLATION===============

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Repeat *#

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again

Repeat #

Credit: music.mnet.com (Source)
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
Romanization by: headstrong_princess

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...