FT Triple- Dont You Know (God of Study) OST lyrics + translation

FT트리플 (FT.triple) - 모르시죠 (God Of Study OST)

KOREAN:


모르시죠 그대를 매일 기다렸는데
모르시죠 내 사랑 그대만 바라보는 걸


모르시죠 그대 행복해 웃고있을때
먼발치서 더 많이 행복했던 내 사랑을


그대는 모르죠 내가 말 안해서 모르시죠
하나도 모르죠 내가 얼마나 그댈 사랑하는지
그대는 모르죠 내 말 듣지 못해서 모르죠
하나도 모르죠 그대만 있으면 되는 내 맘을 모르시죠


모르시죠 그대의 화를 내는 모습에
먼 발치서 더 크게 울고 있던 내 사랑을


그대는 모르죠 내가 말 안해서 모르시죠
하나도 모르죠 내가 얼마나 그댈 사랑하는지
그대는 모르죠 내 말 듣지 못해서 모르죠
하나도 모르죠 그대만 되는 내 맘을


모르시죠 말조차 못하는 내 사랑을 모르시죠


사랑을 모르죠 다른 사랑을 나는 모르죠
하나도 모르죠 그대 이름만 나는 기억하니까
사랑을 모르죠 다른 사랑이 와도 모르죠
하나도 모르죠 나는야 그대만 기억하니까 난 모르죠

cr; daum

ROMANIZATION:

moreushijyo geudaereul maeil gidaryeotneunde
moreushijyo nae sarang geudaeman baraboneun geol

moreushijyo geudae haengbokhae utgoitsseulddae
meonbalchiseo deo manhi haengbokhaetdeon nae sarangeul

geudaeneun moreujyo naega mal anhaeseo moreushijyo
hanado moreujyo naega eolmana geudael saranghaneunji
geudaeneun moreujyo nae mal deutji motaeseo moreujyo
hanado moreujyo geudaeman isseumyeon doeneun nae mameul moreusijyo

moreushijyo geudaeui hwareul naeneun moseube
meon balchiseo deo keuge ulko itdeon nae sarangeul

geudaeneun moreujyo naega mal anhaeseo moreushijyo
hanado moreujyo naega eolmana geudael saranghaneunji
geudaeneun moreujyo nae mal deutji motaeseo moreujyo
hanado moreujyo geudaeman doeneun nae mameul

moreushijyo maljocha motaneun nae sarangeul moreushijyo

sarangeul moreujyo dareun sarangeul naneun moreujyo
hanado moreujyo geudae ireumman naneun gieokhanikka
sarangeul moreujyo dareun sarangi wado moreujyo
hanado moreujyo naneunya geudaeman gieokhanikka nan moreujyo

cr; axrustyxglove


TRANSLATION:

Don't you know? I waited for you everyday.
Don't you know? I am only looking at you, my love.
Don't you know? when you are happy and smiling
my love is even more happy from far away.
You don't know. You don't know because I never told you.
You don't know anything. How much I love you.
You don't know. You don't know because you can't hear me.
You don't know anything.
All my heart needs is you, don't you know?

Don't you know? At your angry face,
my love was crying even harder from far away.
You don't know. You don't know because I never told you.
You don't know anything. How much I love you.
You don't know. You don't know because you can't hear me.
You don't know anything.
All my heart can take is you.
Don't you know? Don't you know my heart cannot even speak?
I don't know love. I don't know any other love.
I don't know anything because I only remember your name.
I don't know love. I don't know even when another love comes.
I don't know anything. I don't know because I only remember you.

Cr: Daum + 1takeKK@lovefti