Skip to main content

makikawaii comments...

Jo Kwon - The Day Of Confessing My Love lyrics + translation

HANGUL:

μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν• κΉŒ 수백번 μƒκ°ν•˜λŠλΌ
μž μ„ μ„€μ³μ„œ 얼꡴도 엉망이고
μ˜€λŠ˜λ”°λΌ λ¨Έλ¦¬κΉŒμ§€ λ§˜μ— μ•ˆλ“€μ–΄
ν•˜λ£¨μ’…μΌ μ•ˆμ ˆλΆ€μ ˆ

μ–΄λŠμƒˆ λ„ˆλ₯Ό λ§Œλ‚˜κΈ° ν•œ μ‹œκ°„μ „
꽃집에 λ“€λŸ¬ 꽃을 μ’€μ‚¬λ €λŠ”λ°
μž₯λ°€μ‚΄κΉŒ λ‹€λ₯Έκ½ƒμ‚΄κΉŒ
에라 λͺ¨λ₯΄κ²Ÿλ‹€ μ•„μ€Œλ§ˆ 이쁘게 ν•΄μ£Όμ„Έμš”

μ˜€λŠ˜μ€ 널 λ§Œλ‚˜λ©΄ μ΄μ˜λ‹€κ³  λ§ν•˜λ € ν–ˆλŠ”λ°
μ–Όκ΅΄λ³΄μžλ§ˆμž λ‚΄κ°€ κ½ƒμ‚ΏμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‹ˆκ°€ λ°₯사
μ–΄μ©œ 이런 말만 λ‚˜μ™€

λ„λŒ€μ²΄ λ©μ²­ν•œκ±΄μ§€ μ•„λ‹˜ μˆœμ§„ν•œκ±΄μ§€
μ΄λ ‡κ²Œ ν•œμ‹¬ν•œ 말만 νŠ€μ–΄λ‚˜μ™€
사싀은 λ‚΄κ°€ ν•˜λ €ν–ˆλ˜ 말은 말야
λ‚œ 널 μ‚¬λž‘ν•΄

λ°€μƒˆμ›Œ μ—°μŠ΅ν–‡λ˜λ§ λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ¦¬κ³ 
멋없이 κ·Έλƒ₯ 건넨 κ½ƒλ‹€λ°œμ—λ„
밝게 μ›ƒμ–΄μ£Όλ˜ 많이 μ’‹μ•„ν•˜λ˜ λ„Œ μ²œμ‚¬μ•Ό
you are my angel

λ°₯λ¨Ήκ³  이런 μ €λŸ° μ–˜κΈΈλ‚˜λˆ„λ©°
μ–Έμ œ λ§ν• κΉŒ 기회만 엿보닀가
μ§€κΈˆν• κΉŒ μ§€κΈˆμ΄μ•Ό 사싀 λ‚˜ 이젠 아무것도 μ•ˆλ“€λ €

λ‚΄λ§˜μ€ λ„ˆ μ•„λ‹ˆλ©΄ μ•ˆλœλ‹€κ³  λ§ν•˜λ € ν•˜λŠ”λ°
λ‘˜ λ‹€ μ™Έλ‘œμš΄λ° ν•œλ²ˆ λ§Œλ‚˜λ³Όλž˜
κ³„μ†μ΄λŸ°λ§λ§Œ λ‚˜μ™€

λ„λŒ€μ²΄ λ©μ²­ν•œ 건지 μ•„λ‹˜ μˆœμ§„ν•œκ±΄μ§€
μ΄λ ‡κ²Œ ν•œμ‹¬ν•œ 말만 νŠ€μ–΄λ‚˜μ™€
사싀은 λ‚΄κ°€ν•˜λ € ν–ˆλ˜ 말은 말야
λ‚œ 널 μ‚¬λž‘ν•΄

λ°€μƒˆμ›Œ μ—°μŠ΅ν–ˆλ˜ 말 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ¦¬κ³ 
멋없이 κ·Έλƒ₯ 건넨 λ‚΄ 고백에도
밝게 웃어주며 κ³ κ°€ 끄덕여쀀 λ„Œ μ²œμ‚¬μ•Ό
you are my angel

널 μ‚¬λž‘ν•΄ 널 μ‚¬λž‘ν•΄ λ°€μƒˆ μ—°μŠ΅ν•˜κ³  ν•˜μ§€ λͺ»ν•œλ§
널 μ’‹μ•„ν•΄ 널 μ‚¬λž‘ν•΄ κΌ­ ν•΄μ£Όκ³  μ‹Άλ˜ 말

oh λ„λŒ€μ²΄ λ©μ²­ν•œ 건지 μ•„λ‹˜ μˆœμ§„ν•œ 건지
μ΄λ ‡κ²Œ ν•œμ‹¬ν•œ 말만 νŠ€μ–΄λ‚˜μ™€
사싀은 λ‚΄κ°€ ν•˜λ € ν–ˆλ˜ 말은 말야
λ‚œ 널 μ‚¬λž‘ν•΄

λ°€μƒˆμ›Œ μ—°μŠ΅ν–ˆλ˜ 말 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ¦¬κ³ 
멋없이 κ·Έλƒ₯ 건넨 λ‚΄ 고백에도
밝게 웃어주며 κ³ κ°€ 끄덕여쀀 λ„Œ μ²œμ‚¬μ•Ό

you are my angel
you are my angel
λ‚΄κ°€ 더 μž˜ν• κ²Œ

ROMANIZED:eotteohge malhalkka subaekbeon saenggakhaneura
jameur seolchyeoseo eolguldo eongmangigo
oneulttara meorikkaji mame andeureo
harujongir anjeolbujeol

eoneusae neoreur mannagi han siganjeon
kkocjibe deulleo kkoceur jomsaryeoneunde
jangmilsalkka dareunkkocsalkka
era moreugetda ajumma ippeuge haejuseyo

oneureun neor mannamyeon ippeudago malharyeo haetneunde
eolgulbojamaja naega kkocsaseunikka niga bapsa
eojjeom ireon malman nawa

dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
ireohge hansimhan malman twieonawa
sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
nan neor saranghae

bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
you are my angel

bapmeokgo ireon jeoreon yaegilnanumyeo
eonje malhalkka gihoeman yeotbodaga
jigeumhalkka jigeumiya sasir na ijen amugeotdo andeullyeo

naemameun neo animyeon andoendago malharyeo haneunde
dur da oerounde hanbeon mannabollae
gyesogireonmalman nawa

dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
ireohge hansimhan malman twieonawa
sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
nan neor saranghae

bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
you are my angel

neor saranghae neor saranghae bamsae yeonseuphago haji mothanmal
neor johahae neor saranghae kkog haejugo sipdeon mal

oh dodaeche meongcheonghangeonji anim sunjinhangeonji
ireohge hansimhan malman twieonawa
sasirseun naega haryeohaetdeon mareun marya
nan neor saranghae

bamsaewi yeonseuphaetdeonmar da ijeobeorigo
meoseopsi geunyang geonnen kkocdabaredo
balkge useojudeon manhi johahadeon neon cheonsaya
you are my angel

you are my angel
naega deo jalhalge

TRANSLATION

Thinking of how I should say it
I couldn't sleep so my face is messy
And today I don't like my hair
So whole day I am restless.

And one hour left till I see you.
So I went to the flower shop to buy some flowers.
Should I buy rose? Or buy other flowers?
I don't know "Mrs make it pretty please"

I was going to say that you are pretty when I see you
But as soon as I see you "Since I bought the flower you buy food"
How come these words come out?

Am I stupid or naΓ―ve
These pathetic words just come out
Honestly I was trying to say
I love you

I forgot everything I practiced all night
I gave you the flowers without being smart
The one that gave me a bright smile and liked me you're an angel
You are my angel

Eating a meal and talking about things
When should I say it? looking for chances
Should I say it now yes its now. Honestly now I hear nothing

My mind is telling me to say " it has to be you"
"Since were both lonely do you wanna go out?"
Those words keep on coming out

Am I stupid or naΓ―ve
These pathetic words just come out
Honestly I was trying to say
I love you

I forgot everything I practiced all night
I gave you the flowers without being smart
The one that gave me a bright smile and liked me you're an angel
You are my angel

The words I practiced all night long "I love you , I love you" but I couldn't say it to you
I love you I love you I really wanted to say this to you

Oh~ Am I stupid or naΓ―ve
These pathetic words just come out
Honestly I was trying to say
I love you

I forgot everything I practiced all night
The propose that I did to you without being smart
The one that gave me a bright smile and liked me you're an angel

You are my angel
You are my angel
I will do better

Credits: asianmusiclover

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...