Hangul
시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날
잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는
꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자
수백번 넘어져도 계속 일어나고 절대 쓰러지지 않는걸
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
처음에 모두가 우린 안된다고할때
이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
더럽고
서러워도 꾹 참아왔는데
틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
무릎 꿇더라도 부딪히더라도 절대 쓰러지지 않는걸
남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
이젠 하늘위로 날 준비를 해
Let’s fly (move)
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
긴 터널의 끝이 안보여도
긴 어둠의 끝이 안보여도
우린 끝까지 주저앉지 않아
어디 한번 날 부셔봐
우린 짓눌러도 일어나
어둠의 끝에 빛을 위해서 나
우린 날아갈꺼야
You know I’m unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
수많은 함성 환한 spotlight
A-yo times up 잘 봐봐 우린 좀 달라
나 죽어도 부서지지 않아
하늘위로 hands up 정상을 향해 here we go
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
Romanji
Shigandeurege jjotgimyeo kkumeul hyanghae dallineun nal
Jamdeureul jjojanaemyeo kkumeul hyanghae dallideon bam
Garodeunge bichin chukchyeojin yeoseot namjaui eokaeneun
Kkumeum hyanghae dallineun jeolmeun narui geurimja
Subaekbeon neomeojyeodo gyesok ireonago jeoldae sseureojiji anhneungeol
Gieokhae sueopshi heullin ttamgwa chueok
Dan hanappunin urideurui iyagi jeonbu da
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Pokpungi nareul jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Na jukeodo buseojiji anha
Jukeodo pugihaji anha
Eodum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
Cheoeume moduga urin andoendagohalttae
I kkwak mulgo mollae garawatdeon nalgae
Deoreopgo
Seoreowodo kkuk chamawatneunde
Teure bakhin jashingwaui ssaumeul da igyeonae
Mureup kkurhdeorado budithideorado jeoldae sseurojiji anhneungeol
Namdeuri mworadeun urin hanaga dwaetgo
Ijen haneulwiro nal junbireul hae
Let’s fly (move)
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Pokpungi nareul jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Na jukeodo buseojiji anha
Jukeodo pogihaji anha
Eodum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
Gin teoneorui kkeuchi anboyeodo gin eodumui kkeuchi anboyeodo
Urin kkeutkaji jujeoanji anha
Eodi hanbeon bal busyeobwa
Urin jitnulleodo ireona
Eodumui kkeute bicheul wihaeseo na
Urin naragalkeoya
You know I’m unbreakable
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Sumanheun hamseong hwanhan spotlight
A-yo times up jal bwabwa urin jom dalla
Na jukeodo buseojiji anha
Haneulwiro hands up jeongsangeul hyanghae here we go
Eomdum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Pokpungi nareul jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Na jukeodo buseojiji anha
Jukeodo pogihaji anha
Eodum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
TRANSLATION
Being chased by time, I ran toward my dreams
Chasing out sleep, my nights ran toward my dreams
The drooping shoulders of six guys underneath the streetlight
Were the shadows of youthful days, running toward their dreams
(Though you fall down hundreds of times, keep getting up – we’ll never break down)
Remember the endless sweat and memories
Our one and only story – everything
* I won’t ever break
I won’t ever fall down
Even if the storm tries to swallow me
I’m Unbreakable
** Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
In the beginning, when everyone said we would fail
We clenched our jaws and sharpened our wings
Even if it was dirty and upsetting, we held it all in
We fought and won all of our self-battles
(Even if we have to kneel down, even if we clash, we’ll never break down)
No matter what anyone says, we became one
Now we are ready to fly above the sky – let’s fly (move)
* repeat
** repeat
Even if we can’t see the end of the long tunnel
Even if we can’t see the end of the long darkness
We will never fall down till the end – we will fly
See if you can break me, even if you press down on us, we’ll get up
For the light at the end of darkness, we will all fly
* I won’t ever break
I won’t ever fall down
(The great roar of the crowd, the bright spotlight
A Yo Times Up, look carefully, we’re a bit different)
** Even if I die, I won’t break
(Hands up to the sky, toward the peak, here we go)
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
* repeat
** repeat
credits:pop!gasa
시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날
잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는
꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자
수백번 넘어져도 계속 일어나고 절대 쓰러지지 않는걸
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
처음에 모두가 우린 안된다고할때
이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
더럽고
서러워도 꾹 참아왔는데
틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
무릎 꿇더라도 부딪히더라도 절대 쓰러지지 않는걸
남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
이젠 하늘위로 날 준비를 해
Let’s fly (move)
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
긴 터널의 끝이 안보여도
긴 어둠의 끝이 안보여도
우린 끝까지 주저앉지 않아
어디 한번 날 부셔봐
우린 짓눌러도 일어나
어둠의 끝에 빛을 위해서 나
우린 날아갈꺼야
You know I’m unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
수많은 함성 환한 spotlight
A-yo times up 잘 봐봐 우린 좀 달라
나 죽어도 부서지지 않아
하늘위로 hands up 정상을 향해 here we go
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I’m unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U know? I’m unbreakable
Romanji
Shigandeurege jjotgimyeo kkumeul hyanghae dallineun nal
Jamdeureul jjojanaemyeo kkumeul hyanghae dallideon bam
Garodeunge bichin chukchyeojin yeoseot namjaui eokaeneun
Kkumeum hyanghae dallineun jeolmeun narui geurimja
Subaekbeon neomeojyeodo gyesok ireonago jeoldae sseureojiji anhneungeol
Gieokhae sueopshi heullin ttamgwa chueok
Dan hanappunin urideurui iyagi jeonbu da
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Pokpungi nareul jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Na jukeodo buseojiji anha
Jukeodo pugihaji anha
Eodum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
Cheoeume moduga urin andoendagohalttae
I kkwak mulgo mollae garawatdeon nalgae
Deoreopgo
Seoreowodo kkuk chamawatneunde
Teure bakhin jashingwaui ssaumeul da igyeonae
Mureup kkurhdeorado budithideorado jeoldae sseurojiji anhneungeol
Namdeuri mworadeun urin hanaga dwaetgo
Ijen haneulwiro nal junbireul hae
Let’s fly (move)
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Pokpungi nareul jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Na jukeodo buseojiji anha
Jukeodo pogihaji anha
Eodum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
Gin teoneorui kkeuchi anboyeodo gin eodumui kkeuchi anboyeodo
Urin kkeutkaji jujeoanji anha
Eodi hanbeon bal busyeobwa
Urin jitnulleodo ireona
Eodumui kkeute bicheul wihaeseo na
Urin naragalkeoya
You know I’m unbreakable
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Sumanheun hamseong hwanhan spotlight
A-yo times up jal bwabwa urin jom dalla
Na jukeodo buseojiji anha
Haneulwiro hands up jeongsangeul hyanghae here we go
Eomdum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
Pokpungi nareul jipeo samkiryeo haedo
I’m unbreakable
Na jukeodo buseojiji anha
Jukeodo pogihaji anha
Eodum sokeseo nalgaega jitbalphyeodo
U know? I’m unbreakable
TRANSLATION
Being chased by time, I ran toward my dreams
Chasing out sleep, my nights ran toward my dreams
The drooping shoulders of six guys underneath the streetlight
Were the shadows of youthful days, running toward their dreams
(Though you fall down hundreds of times, keep getting up – we’ll never break down)
Remember the endless sweat and memories
Our one and only story – everything
* I won’t ever break
I won’t ever fall down
Even if the storm tries to swallow me
I’m Unbreakable
** Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
In the beginning, when everyone said we would fail
We clenched our jaws and sharpened our wings
Even if it was dirty and upsetting, we held it all in
We fought and won all of our self-battles
(Even if we have to kneel down, even if we clash, we’ll never break down)
No matter what anyone says, we became one
Now we are ready to fly above the sky – let’s fly (move)
* repeat
** repeat
Even if we can’t see the end of the long tunnel
Even if we can’t see the end of the long darkness
We will never fall down till the end – we will fly
See if you can break me, even if you press down on us, we’ll get up
For the light at the end of darkness, we will all fly
* I won’t ever break
I won’t ever fall down
(The great roar of the crowd, the bright spotlight
A Yo Times Up, look carefully, we’re a bit different)
** Even if I die, I won’t break
(Hands up to the sky, toward the peak, here we go)
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
* repeat
** repeat
credits:pop!gasa
Comments
Post a Comment