Skip to main content

makikawaii comments...

Song JiEun ft. Bang Yong Guk - Going Crazy lyrics + translation

μ‚¬λž‘μ΄ 아냐
Sa-rang-i a-nya
이건 μ‚¬λž‘μ΄ 아냐
I-geon sa-rang-i a-nya
λ„ˆμ˜ 집착일 뿐이야
Neo-eui jib-chak-il bbun i-ya
μ–΄λ”” μžˆλ“ μ§€
Eo-di itt-deun-ji
λ‚΄κ°€ 무얼 ν•˜λ“ μ§€
Nae-ga mu-eol ha-deun-ji
λ¬΄μ„œμ›Œ
Mu-seo-wa
λ‚˜λ₯Ό λ°”λΌλ³΄λŠ” λ„Œ
Na-reul ba-ra-bo-neun neon
λ„ˆμ˜ 그림자λ₯Ό 따라 λ°Ÿλ‹€
Neo-eui geu-rim-ja-reul dda-ra balb-da
λ‚œ μ „ν™”λ₯Ό κ±Έμ–΄
Nan jeon-hwa-reul geol-eo
λ„€ λ–¨λ¦¬λŠ” μˆ¨μ†Œλ¦¬μ— μ§œλ¦Ών•΄μ Έλ²„λ €
Ne ddeol-li-neun sum-so-ri-e jja-rit-hae-jyeo-beo-ryeo
λΉ¨λΌμ§€λŠ” λ„€ 발걸음 따라 λ›°λŠ” λ‚΄ 심μž₯
Bbal-la-ji-neun ne bal-geol-eum dda-ra ddwi-neun nae shim-jang
λ―ΈμΉ  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„
Mi-chil geot-man gat-a
μ–΄λ‘μ›Œμ§€λŠ” κΈ΄ λ°€
Eo-du-weo-ji-neun gin bam

λ„ˆμ˜ μ§‘ μ•ž 뢈 κΊΌμ§„ κ°€λ‘œλ“± λ°‘μ—μ„œ
Neo-eui jib ap bul ggeo-jin  ga-ro-deung mit-e-seo
λ„ˆλ₯Ό λ³Έλ‹€ λ„€ λ°© μ°½λ¬Έ ν‹ˆμ—μ„œ
Neo-reul bon-da ne bang chang-mun teum-e-seo
밀이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€
Bam-i ggeut-nal ddae-ga-ji
λ‚  찾아봐 μ–΄μ„œ
Nal chaj-a-bwa eo-seo
λ‚˜μ™€ 숨 λ§‰νžˆλŠ” μˆ¨λ°”κΌ­μ§ˆμ„ 계속해
Na-wa sum mak-hi-neun sum-ba-ggok-jil-eul gye-sok-hae
λ„Œ λ„Œ λ„Œ
Neon neon neon
λ„Œ μ ˆλŒ€ λ‚΄κ²Œμ„œ λ–¨μ–΄μ§ˆ 수 μ—†μ–΄
Neon jeol-dae nae-ga-seo ddeol-eo-jil su eobs-eo

λ―ΈμΉœκ±°λ‹ˆ
Mi-chin-geo-ni
μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
Wae geu-reo-ni
이제 그만 λ‚˜ μ’€ 내버렀둬
I-je geu-man na jom nae-beo-ryeo-dweo
λ„€κ°€ 보여
Ne-ga bo-yeo
숨이 λ§‰ν˜€
Sum-i mak-hyeo
λ‚΄ 눈 μ•žμ—μ„œ μ’€ μ‚¬λΌμ Έμ€˜
Nae nun ap-e-seo jom sa-ra-jyeo-jweo

λ„Œ λ‚  μ ˆλŒ€ λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†μ–΄
Neo nal jeol-dae beos-eo-nal su eobs-eo
λ„Œ λ‚  μ‚¬λž‘ ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄
Neon nal sa-rang hal su bakk-e eobs-eo
도망쳐봐
Do-mang-chyeo-bwa
λ„€κ°€ 어디에 μžˆλ“ μ§€
Ne-ga eo-di-e itt-deun-ji
λ‚œ λ³Ό 수 μžˆμœΌλ‹ˆ
Nan bul su iss-eu-ni
널 μ•Œμ§€ κΉŠμˆ™μ΄
Neol al-ji gip-suk-i
λ„Œ λ‚  μ ˆλŒ€ λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†μ–΄
Neon nal jeol-dae beos-eo-nal su eobs-eo
λ„Œ λ‚  μ‚¬λž‘ ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄
Neon nal sa-rang hal su bakk-e eobs-eo
이제 λ‚  봐
I-je nal bwa
I Don’t Wanna Cry No More more

사라져 버렀
Sa-ra-jyeo beo-ryeo
그만 μ’€ κΊΌμ Έ 버렀
Geu-man jom ggeo-jyeo beo-ryeo
정말
Jeong-mal
μˆ¨λ„ λͺ» 쉬겠어
Sum-do mot swi-gess-eo
μ–΄λ”œ κ°€λ“ μ§€
Eo-dil ga-deun-ji
λ‚΄κ°€ μ–΄λ”” μžˆλ“ μ§€
Nae-ga eo-di itt-deun-ji
λ¬΄μ„œμ›Œ
Mu-seo-weo
λ‚˜λ₯Ό λ”°λΌμ˜€λŠ” λ„ˆ
Na-reul dda-ra-o-neun neo

수백 번이고
Su-baek beon-i-go
수만 번이고
Su-man beon-i-go
μ „ν™”λ₯Ό κ±Έμ—ˆλŠ”λ°
Jeon-hwa-reul geol-eott-neun-de
μ™œ μ™œ λ„Œ λŒ€λ‹΅μ΄ μ—†μ–΄
Wae wae neon dae-dab-i eobs-eo
μžŠμ—ˆλ‹ˆ
Ij-eott-ni
우리 λ§Œλ‚œ μ§€ 벌써 천일이 됐어
U-ri man-nan-ji beol-sseo cheon-il-i dwae-eo
λ„€κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 선물을 μ€€λΉ„ν–ˆμ–΄
Ne-ga joh-a-ha-neun seon-mul-eul jun-bi-haess-eo
λ„€κ°€ 자주 κ°€λŠ” 거리에 앉아
Ne-ga ja-ju ga-neun geo-ri-e anj-a
널 기닀리고 μžˆμ–΄
Neol gi-da-ri-go iss-eo
λ‚΄ μ‚¬λž‘μ„ μ•Œμ•„
Nae sa-rang-eul ar-a
집착이라 λ§ν•˜μ§€λ§ˆ μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌ λ„Œ
Jib-chak-i-ra mal-ha-ji-ma sa-rang-eul mol-la neon
λ―Έμ³€λ‹€κ³  λ§ν•˜μ§€ 마
Mi-chyeott-da-go mal-ha-ji-ma
λ‚΄ λ§˜μ„ λͺ°λΌ λ„Œ
Nae mam-eul mol-la neon
λ„Œ λ„Œ λ„Œ
Neon neon neon
λ„Œ μ ˆλŒ€ λ‚΄κ²Œμ„œ λ–¨μ–΄μ§ˆ 수 μ—†μ–΄
Neon jeol-dae nae-ge-seo ddeol-eo-jil su eobs-eo

λ―ΈμΉœκ±°λ‹ˆ
mi-chin-geo-ni
μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
Wae geu-reo-ni
이제 그만 λ‚˜ μ’€ 내버렀둬
I-je geu-man na jom nae-beo-ryeo-dweo
λ„€κ°€ 보여
Ne-ga bo-yeo
숨이 λ§‰ν˜€
Sum-i mak-hyeo
λ‚΄ 눈 μ•žμ—μ„œ μ’€ μ‚¬λΌμ Έμ€˜
Nae nun ap-e-seo jom sa-ra-jyeo-jweo

λ„ˆλ„ λ‚  μ›ν•˜μž–μ•„
Neo-do nal weon-ha-janh-a
λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜μž–μ•„~
Na-reul sa-rang-ha-janh-a
λ‚˜λ₯Ό λ„λ§μΉ˜μ§€λ§ˆ
Na-reul do-mang-chi-ji-ma
ν—›μ†Œλ¦¬ μ’€ μ§‘μ–΄ μΉ˜μ›Œ
Heot-so-ri jom jib-eo ji-weo
μ •μ‹  μ°¨λ € 그만 μ’€ ν•΄
Jeong-shin cha-ryeo geu-man jom hae
이제 λ‚˜λ₯Ό λ†“μ•„μ€˜
I-je na-reul noh-a-jweo

이건 아냐
i-geon a-nya
μ‚¬λž‘μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό
Sa-rang-i a-ni-ya
λ‚΄κ²Œ μƒμ²˜λΏμ΄μ•Ό μ΄λŸ¬μ§€λ§ˆ
Nae-ge  sang-cheo-bbun-i-ya i-reo-ji-ma
널 μ‚¬λž‘ ν–ˆμ§€λ§Œ
Neol sa-rang haett-ji-ma
μ΄μ œλŠ” μ•„λ‹ˆμ•Ό
I-je-neun a-ni-ya
λ„ˆμ˜ κΈ°μ–΅μ—μ„œ
Neo-eui gi-eok-e-seo
λ‚  μžŠμ–΄μ€˜
Nal ij-eo-jweo
I Don’t Wanna Cry No More More

Translation:
It’s not love
This isn’t love
It’s just your obsession
Wherever
Whatever I do
It’s frightening
The you who watches me
I follow in your shadow
I make a phone call
I become thrilled at the sound of your shaking breath
My heart runs after your increasingly quick steps
I think I’ll go crazy
The long night gets darker
Under the dead streetlamp in front of your house
I’m watching you through the crack in your window
Until the night ends
Come on and find me
You keep playing a suffocating game of hide-and-seek with me
You, you, you
You’re inseparable from me
Have you gone crazy?
Why are you like this?
Please just leave me alone now
Seeing you is suffocating
Please disappear from my sight
You can never break away from me
You have no one to love but me
Try to escape
Wherever you are
I can see you
You know deeply
You can never break away from me
You have no one to love but me
Look at me now
I don’t wanna cry no more, more
Get lost
Just back off
I really can’t breathe
Wherever I go
Wherever I am
It’s frightening
The you who follows me
A hundred times
Tens of thousands of times
I’ve called you
But why, why is there no answer?
Did you forget?
It’s already been a thousand days since we met
I prepared a gift you’d like
I sit on the street you frequently travel
I’m waiting for you
I know my love
Don’t call it obsession, you don’t know love
Don’t say I’ve gone crazy
You don’t know my heart
You can never be separated from me
Have you gone crazy?
Why are you like this?
Please just leave me alone now
Seeing you is suffocating
Please disappear from my sight
You know you want me too
You know you love me
Don’t run away from me
Cut the crap~
Get ahold of yourself and stop it
Let go of me now
This ain’t right
This isn’t love
It’s just hurts me, don’t be like this
I loved you
But I don’t now
Erase me from your memory
I don’t wanna cry no more, more
Hangeul & Translation: watermelon856

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...