Skip to main content

makikawaii comments...

Song JiEun ft. Bang Yong Guk - Going Crazy lyrics + translation

μ‚¬λž‘μ΄ 아냐
Sa-rang-i a-nya
이건 μ‚¬λž‘μ΄ 아냐
I-geon sa-rang-i a-nya
λ„ˆμ˜ 집착일 뿐이야
Neo-eui jib-chak-il bbun i-ya
μ–΄λ”” μžˆλ“ μ§€
Eo-di itt-deun-ji
λ‚΄κ°€ 무얼 ν•˜λ“ μ§€
Nae-ga mu-eol ha-deun-ji
λ¬΄μ„œμ›Œ
Mu-seo-wa
λ‚˜λ₯Ό λ°”λΌλ³΄λŠ” λ„Œ
Na-reul ba-ra-bo-neun neon
λ„ˆμ˜ 그림자λ₯Ό 따라 λ°Ÿλ‹€
Neo-eui geu-rim-ja-reul dda-ra balb-da
λ‚œ μ „ν™”λ₯Ό κ±Έμ–΄
Nan jeon-hwa-reul geol-eo
λ„€ λ–¨λ¦¬λŠ” μˆ¨μ†Œλ¦¬μ— μ§œλ¦Ών•΄μ Έλ²„λ €
Ne ddeol-li-neun sum-so-ri-e jja-rit-hae-jyeo-beo-ryeo
λΉ¨λΌμ§€λŠ” λ„€ 발걸음 따라 λ›°λŠ” λ‚΄ 심μž₯
Bbal-la-ji-neun ne bal-geol-eum dda-ra ddwi-neun nae shim-jang
λ―ΈμΉ  κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„
Mi-chil geot-man gat-a
μ–΄λ‘μ›Œμ§€λŠ” κΈ΄ λ°€
Eo-du-weo-ji-neun gin bam

λ„ˆμ˜ μ§‘ μ•ž 뢈 κΊΌμ§„ κ°€λ‘œλ“± λ°‘μ—μ„œ
Neo-eui jib ap bul ggeo-jin  ga-ro-deung mit-e-seo
λ„ˆλ₯Ό λ³Έλ‹€ λ„€ λ°© μ°½λ¬Έ ν‹ˆμ—μ„œ
Neo-reul bon-da ne bang chang-mun teum-e-seo
밀이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€
Bam-i ggeut-nal ddae-ga-ji
λ‚  찾아봐 μ–΄μ„œ
Nal chaj-a-bwa eo-seo
λ‚˜μ™€ 숨 λ§‰νžˆλŠ” μˆ¨λ°”κΌ­μ§ˆμ„ 계속해
Na-wa sum mak-hi-neun sum-ba-ggok-jil-eul gye-sok-hae
λ„Œ λ„Œ λ„Œ
Neon neon neon
λ„Œ μ ˆλŒ€ λ‚΄κ²Œμ„œ λ–¨μ–΄μ§ˆ 수 μ—†μ–΄
Neon jeol-dae nae-ga-seo ddeol-eo-jil su eobs-eo

λ―ΈμΉœκ±°λ‹ˆ
Mi-chin-geo-ni
μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
Wae geu-reo-ni
이제 그만 λ‚˜ μ’€ 내버렀둬
I-je geu-man na jom nae-beo-ryeo-dweo
λ„€κ°€ 보여
Ne-ga bo-yeo
숨이 λ§‰ν˜€
Sum-i mak-hyeo
λ‚΄ 눈 μ•žμ—μ„œ μ’€ μ‚¬λΌμ Έμ€˜
Nae nun ap-e-seo jom sa-ra-jyeo-jweo

λ„Œ λ‚  μ ˆλŒ€ λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†μ–΄
Neo nal jeol-dae beos-eo-nal su eobs-eo
λ„Œ λ‚  μ‚¬λž‘ ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄
Neon nal sa-rang hal su bakk-e eobs-eo
도망쳐봐
Do-mang-chyeo-bwa
λ„€κ°€ 어디에 μžˆλ“ μ§€
Ne-ga eo-di-e itt-deun-ji
λ‚œ λ³Ό 수 μžˆμœΌλ‹ˆ
Nan bul su iss-eu-ni
널 μ•Œμ§€ κΉŠμˆ™μ΄
Neol al-ji gip-suk-i
λ„Œ λ‚  μ ˆλŒ€ λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†μ–΄
Neon nal jeol-dae beos-eo-nal su eobs-eo
λ„Œ λ‚  μ‚¬λž‘ ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄
Neon nal sa-rang hal su bakk-e eobs-eo
이제 λ‚  봐
I-je nal bwa
I Don’t Wanna Cry No More more

사라져 버렀
Sa-ra-jyeo beo-ryeo
그만 μ’€ κΊΌμ Έ 버렀
Geu-man jom ggeo-jyeo beo-ryeo
정말
Jeong-mal
μˆ¨λ„ λͺ» 쉬겠어
Sum-do mot swi-gess-eo
μ–΄λ”œ κ°€λ“ μ§€
Eo-dil ga-deun-ji
λ‚΄κ°€ μ–΄λ”” μžˆλ“ μ§€
Nae-ga eo-di itt-deun-ji
λ¬΄μ„œμ›Œ
Mu-seo-weo
λ‚˜λ₯Ό λ”°λΌμ˜€λŠ” λ„ˆ
Na-reul dda-ra-o-neun neo

수백 번이고
Su-baek beon-i-go
수만 번이고
Su-man beon-i-go
μ „ν™”λ₯Ό κ±Έμ—ˆλŠ”λ°
Jeon-hwa-reul geol-eott-neun-de
μ™œ μ™œ λ„Œ λŒ€λ‹΅μ΄ μ—†μ–΄
Wae wae neon dae-dab-i eobs-eo
μžŠμ—ˆλ‹ˆ
Ij-eott-ni
우리 λ§Œλ‚œ μ§€ 벌써 천일이 됐어
U-ri man-nan-ji beol-sseo cheon-il-i dwae-eo
λ„€κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 선물을 μ€€λΉ„ν–ˆμ–΄
Ne-ga joh-a-ha-neun seon-mul-eul jun-bi-haess-eo
λ„€κ°€ 자주 κ°€λŠ” 거리에 앉아
Ne-ga ja-ju ga-neun geo-ri-e anj-a
널 기닀리고 μžˆμ–΄
Neol gi-da-ri-go iss-eo
λ‚΄ μ‚¬λž‘μ„ μ•Œμ•„
Nae sa-rang-eul ar-a
집착이라 λ§ν•˜μ§€λ§ˆ μ‚¬λž‘μ„ λͺ°λΌ λ„Œ
Jib-chak-i-ra mal-ha-ji-ma sa-rang-eul mol-la neon
λ―Έμ³€λ‹€κ³  λ§ν•˜μ§€ 마
Mi-chyeott-da-go mal-ha-ji-ma
λ‚΄ λ§˜μ„ λͺ°λΌ λ„Œ
Nae mam-eul mol-la neon
λ„Œ λ„Œ λ„Œ
Neon neon neon
λ„Œ μ ˆλŒ€ λ‚΄κ²Œμ„œ λ–¨μ–΄μ§ˆ 수 μ—†μ–΄
Neon jeol-dae nae-ge-seo ddeol-eo-jil su eobs-eo

λ―ΈμΉœκ±°λ‹ˆ
mi-chin-geo-ni
μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
Wae geu-reo-ni
이제 그만 λ‚˜ μ’€ 내버렀둬
I-je geu-man na jom nae-beo-ryeo-dweo
λ„€κ°€ 보여
Ne-ga bo-yeo
숨이 λ§‰ν˜€
Sum-i mak-hyeo
λ‚΄ 눈 μ•žμ—μ„œ μ’€ μ‚¬λΌμ Έμ€˜
Nae nun ap-e-seo jom sa-ra-jyeo-jweo

λ„ˆλ„ λ‚  μ›ν•˜μž–μ•„
Neo-do nal weon-ha-janh-a
λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜μž–μ•„~
Na-reul sa-rang-ha-janh-a
λ‚˜λ₯Ό λ„λ§μΉ˜μ§€λ§ˆ
Na-reul do-mang-chi-ji-ma
ν—›μ†Œλ¦¬ μ’€ μ§‘μ–΄ μΉ˜μ›Œ
Heot-so-ri jom jib-eo ji-weo
μ •μ‹  μ°¨λ € 그만 μ’€ ν•΄
Jeong-shin cha-ryeo geu-man jom hae
이제 λ‚˜λ₯Ό λ†“μ•„μ€˜
I-je na-reul noh-a-jweo

이건 아냐
i-geon a-nya
μ‚¬λž‘μ΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό
Sa-rang-i a-ni-ya
λ‚΄κ²Œ μƒμ²˜λΏμ΄μ•Ό μ΄λŸ¬μ§€λ§ˆ
Nae-ge  sang-cheo-bbun-i-ya i-reo-ji-ma
널 μ‚¬λž‘ ν–ˆμ§€λ§Œ
Neol sa-rang haett-ji-ma
μ΄μ œλŠ” μ•„λ‹ˆμ•Ό
I-je-neun a-ni-ya
λ„ˆμ˜ κΈ°μ–΅μ—μ„œ
Neo-eui gi-eok-e-seo
λ‚  μžŠμ–΄μ€˜
Nal ij-eo-jweo
I Don’t Wanna Cry No More More

Translation:
It’s not love
This isn’t love
It’s just your obsession
Wherever
Whatever I do
It’s frightening
The you who watches me
I follow in your shadow
I make a phone call
I become thrilled at the sound of your shaking breath
My heart runs after your increasingly quick steps
I think I’ll go crazy
The long night gets darker
Under the dead streetlamp in front of your house
I’m watching you through the crack in your window
Until the night ends
Come on and find me
You keep playing a suffocating game of hide-and-seek with me
You, you, you
You’re inseparable from me
Have you gone crazy?
Why are you like this?
Please just leave me alone now
Seeing you is suffocating
Please disappear from my sight
You can never break away from me
You have no one to love but me
Try to escape
Wherever you are
I can see you
You know deeply
You can never break away from me
You have no one to love but me
Look at me now
I don’t wanna cry no more, more
Get lost
Just back off
I really can’t breathe
Wherever I go
Wherever I am
It’s frightening
The you who follows me
A hundred times
Tens of thousands of times
I’ve called you
But why, why is there no answer?
Did you forget?
It’s already been a thousand days since we met
I prepared a gift you’d like
I sit on the street you frequently travel
I’m waiting for you
I know my love
Don’t call it obsession, you don’t know love
Don’t say I’ve gone crazy
You don’t know my heart
You can never be separated from me
Have you gone crazy?
Why are you like this?
Please just leave me alone now
Seeing you is suffocating
Please disappear from my sight
You know you want me too
You know you love me
Don’t run away from me
Cut the crap~
Get ahold of yourself and stop it
Let go of me now
This ain’t right
This isn’t love
It’s just hurts me, don’t be like this
I loved you
But I don’t now
Erase me from your memory
I don’t wanna cry no more, more
Hangeul & Translation: watermelon856

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...