2AM - Days Like Today lyrics + translation

2AM - Days Like Today

geunyang geureon nari inneun geot gata
geunyang gapjagi neomu saenggangnaneun nal

nalssiga heurin geotdo aninde
sureul masin geotdo aninde
teukbyeolhan eumageul deutgeona
nugul mannan geotdo aninde

yeollin changmun teum sairo
bureooneun bombarami
neoreul naege deryeowa noko
gyesok neoreul saenggangnage hae

neoneun eodiseo mwol haneunji nae saenggak gakkeum naneunji
ireon nari gyesok itgetji nungamneun nalkkaji

oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
geu balgeun misoga tto areungeorinda

sarangi jeomjeom gipeogatji
chamaboryeogo aereul sseotjiman
mamdaero doejiga anhatji
ohiryeo jeomjeom gipeogatji

deo isang giri eobseoseo
igeon jalmotdoengeol araseo
seoroui gillo doragatji
geureoke seororeul bonaejwotji

nan neol itji motal geon gabwa

TRANSLATION

There’s just days like that
Days when I remember so much

It’s not like the weather’s bad
It’s not like I drank
I didn’t listen to a particular song
I didn’t meet anyone

But the spring wind that blows
Through the open windows
Brings you to me
It keeps making me think of you

Where are you, what are you doing?
Do you think of me sometimes?
Days like this will continue till the day I close my eyes

Days like today, I think of you so much
A lonely wind blows through my heart
Days like today, I miss you so much
Your bright smile flickers before my eyes

Love grew deeper and deeper
I tried to hold it in
But it wasn’t easy
It just grew deeper instead

There weren’t any more ways
We knew it was wrong
So we went our own separate ways
That’s how we let each other go

Days like today, I think of you so much
A lonely wind blows through my heart
Days like today, I miss you so much
Your bright smile flickers before my eyes

I don’t think I will forget you

Days like today, I think of you so much
A lonely wind blows through my heart
Days like today, I miss you so much
Your bright smile flickers before my eyes

credits: popgasa