Skip to main content

makikawaii comments...

Zhoumi (Super Junior-M) - Why (Color-blind) (Korean Version) lyrics + translation

널 λΉ„μΆ”λ˜ 빛이 μ–΄λ‘μ›Œμ Έ
neol bichudeon bichi eoduwojyeo
λ„ˆλŠ” μ•„λ‹ˆλΌκ³  말해도
neoneun anirago malhaedo
λ‚΄ 눈 μ•žμ— λΉ„μΉœ λ„€ λͺ¨μŠ΅μ€
nae nun ape bichin ne moseubeun
이미 색이 λ°”λž˜λ²„λ¦¬κ³ 
imi saegi baraebeorigo

λ„€ 눈 속 λΉ›λ‚˜λŠ” 세상이
ne nun sok bitnaneun sesangi
λ‚΄ λˆˆμ—λŠ” 보이지가 μ•Šμ•„
nae nuneneun boijiga anha
우린 이미 μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ 것을
urin imi seoro dareun geoseul
보고 μžˆμ–΄ Yeah μ•Œκ³  μžˆμ–΄
bogo isseo Yeah algo isseo

*λ³Ό 수 μ—†μ–΄
*bol su eobseo
Why λ„ˆμ™€ 봀던 빛을 Oh Why Why Why
Why neowa bwatdeon bicheul Oh Why Why Why
Why λ„ˆμ™€ λ‚˜λˆˆ 빛을 Oh Why Why
Why neowa nanun bicheul Oh Why Why
λˆˆμ„ 감으면 μ„ λͺ…ν•œ λ„ˆλ₯Ό
nuneul gameumyeon seonmyeonghan neoreul
Why λ”λŠ” λ³Ό 수 μ—†μ–΄ Oh Why Why Why
Why deoneun bol su eobseo Oh Why Why Why

의미 μ—†λŠ” 점 점 κ·Έ μ†μ—μ„œ
uimi eomneun jeom jeom geu sogeseo
λ„ˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 의미λ₯Ό 보고
neoneun dareun uimireul bogo
λ„€ 말듀은 점 점 색을 μžƒμ–΄
ne maldeureun jeom jeom saegeul irheo
μ–΄λ‘  속에 μ§™κ²Œ 흩어져
eodum soge jitge heuteojyeo

λ‚˜λ₯Ό 물듀인 λ„€ μž…μˆ μ΄
nareul muldeurin ne ipsuri
λ”λŠ” λ‚  꿈꾸게 ν•˜μ§€ μ•Šμ•„
deoneun nal kkumkkuge haji anha
우린 이미 μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ 말을
urin imi seoro dareun mareul
ν•˜κ³  μžˆμ–΄ Yeah λ“£κ³  μžˆμ–΄
hago isseo Yeah deutgo isseo

*Repeat

Woo λ‚΄ λ§˜μ†μ—” 아직 μžˆμ–΄
Woo nae mamsogen ajik isseo
λ„ˆλ₯Ό κ°μ‹Έμ£Όλ˜ κ·Έ λΉ› (λˆˆμ„ 감으면 보여)
neoreul gamssajudeon geu bit (nuneul gameumyeon boyeo)
λ‚΄κ²Œ λ³΄μ—¬μ€˜ λ³΄μ—¬μ€˜ λ³΄μ—¬μ€˜
naege boyeojwo boyeojwo boyeojwo
κΈ°μ–΅ μ†μ˜ 널
gieok sogui neol

보고 μžˆλ‹ˆ
bogo inni
Why λ„ˆμ™€ 봀던 빛을 Oh Why Why Why
Why neowa bwatdeon bicheul Oh Why Why Why
Why λ„ˆμ™€ λ‚˜λˆˆ 빛을 Oh Why Why
Why neowa nanun bicheul Oh Why Why
λˆˆμ„ κ°μ•„μ€˜ κΏˆκΏ€ 수 있게
nuneul gamajwo kkumkkul su itge
Why λ„ˆλ₯Ό μžƒμ§€ μ•Šκ²Œ Oh Why Why Why
Why neoreul irchi anke Oh Why Why Why

Oh Why Why Why
Oh Why Why Why

TRANSLATION

Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop, Rewind, Play

My clock is always stopped so I’m wandering in the maze of time
Yesterday seems like tomorrow and after the dawn comes night
I go back in time and the night comes to an end
Reality is too painful so I rewind my memories

In the slightly dizzy memories
(Going backwards) Past the four seasons
I will find the pieces that will connect us
I won’t lose a single piece

Now stop and rewind, stop at summer
The season when you and I were happy, my heart trembles
Stop and play it, I’ll turn your heart back oh girl
In this dream-like moment, I’ll hold you in my arms
Give me back my love, it’s time to rewind

I see you turning away then I follow you and hold onto you
But you fling off my hand and keep going your way
No matter how much I call out to you, you don’t listen
Leaving me in the cold air

This can’t happen, in the lost memories
(Turn back time even more) I’ll find that moment
I will find the pieces that separated us
So goodbye won’t ever come again

Now stop and rewind, stop at winter
The season when you and I were so warm, my heart trembles, oh girl
In this dream-like moment, I’ll hold you in my arms
Give me back my love, it’s time to rewind

In the many variations of time
I’m holding your heart (one, two) in my hand as I fall asleep

My time keeps ticking backwards
Bewitched by the traces you left behind in a corner of my heart
It keeps taking me into the memories

You used to only smile but you changed
I can’t erase those good times
Slowly, it suffocates me
If time is a video, I want to press the rewind button
Draw back the curtains of painful goodbye

Now stop and rewind, stop at the goodbye
If I squeeze the fragments of the memories, even if my heart gets scarred
Stop and play it, I’ll turn back your heart, oh girl
Your pieces stir up my entire heart
Give me back my love, it’s time to rewind

Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...