Sakurako Ohara - Dear My Dream lyrics and translation

REQUESTED BY: tifa

Sakurako Ohara - Dear My Dream

shiroi kumo ga kaze ni nagarete ku
itsuka watashi mo oitsukeru ka na
arittake no ashioto hibikase
ikeru toko made itte miyou yo
Dear My Dream…

honki ni nareru sonna shiawase
mitsuke raretara hontou shiawase
dare mo mitakoto nai keshiki sagashite
ima ni shuuchuu! Yume ni muchuu!
Dear My Dream …
hashiridasu yo
Dear My Dream …

yume wa te o nobashite bokura o matte iru yo
hashiri tsudzukeyou bukiyou demo ii kara
chotto kurai waraeru kurai ga
choudo ii no kamo ne
issho ni tonde yukou ano sora no kanata e
Dear My Dream!

`yamete yaru' nante omoe chau kurai
daisuki nanda watashi no yume
mienai mirai mienai gooru
demo miushi na wa nai watashi no yume

Dear My Dream …
kagayakeru yo
Dear My Dream …

yume wa itsu datte kokoro to tsunagatte iru
shinjite mo ii yo shoko datte aru yo
kanattatte ushinattatte
namida ga koboreru janai
nando naitatte ii sono bai waraereba ii
Dear My Dream!

Dear My Dream …
matte ite ne
Dear My Dream …
itsuka tadoritsuku yo

yume wa te o nobashite bokura o matte iru yo
hashiri tsudzukeyou bukiyou demo ii kara
yume wa donna toki mo minna to tsunagatte iru
kimi no nagashita namida ga dareka no yuuki ni natte
soshite dareka no egao ga mata bokura no yume ni naru
Dear My Dream!
Dear My Dream!

TRANSLATION
credits: https://makikawaii.wordpress.com

Wind flowing from white clouds
Sometimes, I wonder, if I can catch up
I heard sounds of footsteps from every available pieces
I want to go there, Let’s go
Dear My Dream…

It can become serious but there’s some happiness in it
You can search it from someone to make you happy
not looking up at the scenery
Focus now! Dream on!
Dear My Dream …
Start running
Dear My Dream …

Dream is awaiting us, we should reach it
cause even if we’re clumsy, we should try and continue running
It maybe a little, but it can be funnier
It might just be good for us
Let’s go together, let’s shone from emptiness
Dear My Dream!

There are times I would say `I’ll quit’
but I do love my dream
Even if my future can’t be seen and goals are invinsible
I won’t lose sight of it, my dream

Dear My Dream …
kagayakeru yo
Dear My Dream …

Our hearts are connected we we make a dream
It’s better to keep on believing,
whether it will be lost and some will come true
Don’t spill tears over it
If you cried for many times, more good things will come to you
Dear My Dream!

Dear My Dream …
I’ve been waiting
Dear My Dream …
Someday, it will arrive

Dream is awaiting us, we should reach it
cause even if we’re clumsy, we should try and continue running
No matter what, dreams connected us, everyone
The tears you shed will become courage for someone else
and then someone’s smile will also become our dream
Dear My Dream!
Dear My Dream!