Skip to main content

makikawaii comments...

Sakurako Ohara - Dear My Dream lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: tifa

Sakurako Ohara - Dear My Dream

shiroi kumo ga kaze ni nagarete ku
itsuka watashi mo oitsukeru ka na
arittake no ashioto hibikase
ikeru toko made itte miyou yo
Dear My Dream…

honki ni nareru sonna shiawase
mitsuke raretara hontou shiawase
dare mo mitakoto nai keshiki sagashite
ima ni shuuchuu! Yume ni muchuu!
Dear My Dream …
hashiridasu yo
Dear My Dream …

yume wa te o nobashite bokura o matte iru yo
hashiri tsudzukeyou bukiyou demo ii kara
chotto kurai waraeru kurai ga
choudo ii no kamo ne
issho ni tonde yukou ano sora no kanata e
Dear My Dream!

`yamete yaru' nante omoe chau kurai
daisuki nanda watashi no yume
mienai mirai mienai gooru
demo miushi na wa nai watashi no yume

Dear My Dream …
kagayakeru yo
Dear My Dream …

yume wa itsu datte kokoro to tsunagatte iru
shinjite mo ii yo shoko datte aru yo
kanattatte ushinattatte
namida ga koboreru janai
nando naitatte ii sono bai waraereba ii
Dear My Dream!

Dear My Dream …
matte ite ne
Dear My Dream …
itsuka tadoritsuku yo

yume wa te o nobashite bokura o matte iru yo
hashiri tsudzukeyou bukiyou demo ii kara
yume wa donna toki mo minna to tsunagatte iru
kimi no nagashita namida ga dareka no yuuki ni natte
soshite dareka no egao ga mata bokura no yume ni naru
Dear My Dream!
Dear My Dream!

TRANSLATION
credits: https://makikawaii.wordpress.com
Wind flowing from white clouds
Sometimes, I wonder, if I can catch up
I heard sounds of footsteps from every available pieces
I want to go there, Let’s go
Dear My Dream…
It can become serious but there’s some happiness in it
You can search it from someone to make you happy
not looking up at the scenery
Focus now! Dream on!
Dear My Dream …
Start running
Dear My Dream …
Dream is awaiting us, we should reach it
cause even if we’re clumsy, we should try and continue running
It maybe a little, but it can be funnier
It might just be good for us
Let’s go together, let’s shone from emptiness
Dear My Dream!
There are times I would say `I’ll quit’
but I do love my dream
Even if my future can’t be seen and goals are invinsible
I won’t lose sight of it, my dream
Dear My Dream …
kagayakeru yo
Dear My Dream …
Our hearts are connected we we make a dream
It’s better to keep on believing,
whether it will be lost and some will come true
Don’t spill tears over it
If you cried for many times, more good things will come to you
Dear My Dream!
Dear My Dream …
I’ve been waiting
Dear My Dream …
Someday, it will arrive
Dream is awaiting us, we should reach it
cause even if we’re clumsy, we should try and continue running
No matter what, dreams connected us, everyone
The tears you shed will become courage for someone else
and then someone’s smile will also become our dream
Dear My Dream!
Dear My Dream!
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta lyrics and translation

By
 REQUESTED By: Apricot Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta Dota Bata Fiesta Chu Chu Love a party Chu Chu dota bata Enjyeru   Madamada madamada owaranai arekore tamatta shigoto mo Kyō dakeba hora tokubetsu ni nagedashite shuppatsu da   Pikopiko shiteiru anata mo bunbun shiteiru anata mo Mōsugu ni hora hajimaru yo isoide! onegai!   Tanoshii hibi wa itsuka yume ni kawatte mo Ima ga ichiban nara Ii ja- n ii ja- n Rettsugo- Enjyeru   Yukou yukou yukou Hoshi ni egaku supi-do de Sawagou sawagou sawagou Fukitobase! iyana koto Mita koto nai o matsuri sho! Wakuwaku shichau ne Dota bata Fyiesuta   Girigiri chikoku wa dame demo machibōke wa sabishii yo ne? Dakara hora mukae ni iku yo kigaetara issho ni ne!   Puripuri kyu-tona tenshi mo waru mono san mo minasan mo Wa ni natte sakendemiyou utaeba rararira-   Meguri aeta jikan o taisetsu ni shitara Takanaru kimochi wa Fyi-ba- fyi-ba- Rettsugo- Enjyeru   Itsumo itsumo itsumo Warai aeba suteki da ne Janpu sh...
Post a Comment
Read more

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

By
 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more