Skip to main content

makikawaii comments...

GOT7 – Home Run lyrics + translation

GOT7 – Home Run

miseuterihan neoui sinhoe
Missed it, nan jakku heosseuwing hae
Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby
eodiro twilji moreugesseo
neon byeonhwagucheoreom eoryeowo
Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby

modeun gamgagi sarana mingamhaejyeosseo
niga nal anbadajulkka geokjeongi doeseo
jeongsineul jipjunghae ni mal hanmadie
One last chance songwa baren It’s all sweat

1, 2 Strike nochindamyeon ijen Game over
binteum boineun gihoereul noryeo
son kkeut jjarithan neukkimi wasseo
It’s alright neomeooneun ni mami boyeo
Oh yes, ijebuteo You’re my girl neomeoonda

Home Run, Home Run
neol hyanghan nae mam igeon nae daedap
noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
Home Run, Home Run
neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly

nan deureogage dwaesseo neoui Strike zonee
jeogi chieorideon singyeong an sseo neoman boine
na aut doelkkabwa ijen geomnaeji anha
doljikguro malhalge I want you! Be my babe!

orae geollyeosseo neoege na dagagagikkaji
josimseureowosseo neowa eosaekhae jilkka bwa

1, 2 Strike nochindamyeon ijen Game over
binteum boineun gihoereul noryeo
son kkeut jjarithan neukkimi wasseo
It’s alright neomeooneun ni mami boyeo
Oh yes, ijebuteo You’re my girl neomeoonda

Home Run, Home Run
neol hyanghan nae mam igeon nae daedap
noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
Home Run, Home Run
neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly

nongdam gateun neoui maldeul badachyeoya halji
musimhan cheok daeum sain gidaryeoya halji
kkeutnaji anteon singyeongjeondo ijen kkeuchiji
namjaramyeon jeongmyeonseungbuga dabiji
niga mannal su inneun eiseu That’s me
aejijungjihae neon naui choegoui teuropi
eokkae him deureoga namanui jaranggeori
deo buteul piryo eopseo uri dul sain

1, 2 Strike nochindamyeon ijen Game over
binteum boineun gihoereul noryeo
son kkeut jjarithan neukkimi wasseo
It’s alright neomeooneun ni mami boyeo
Oh yes, ijebuteo You’re my girl neomeoonda

Home Run, Home Run
neol hyanghan nae mam igeon nae daedap
noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
Home Run, Home Run
neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly

TRANSLATION

Your mysterious signal
Missed it, makes me take empty swings
Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby
I don’t know where this’ll go, you’re hard like a curveball

Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby
All of my senses have come to life, I’m sensitive
Because I’m worried that you won’t accept me
I focus all my mind on every word you say
One last chance, it’s all sweat on my hands and feet

1, 2, strike, if I lose you then it’s game over
I look for chances of a free spot
An electrifying feeling has come
It’s alright, I see your heart coming over to me
Oh yes, from now on, you’re my girl
You’re falling for me

Home Run, Home Run
This is my heart for you, this is my answer
Please reward me for my efforts
You and I, it feels like a dream, it feels perfect, feel so fly
I started to enter your strike zone
I don’t care about the cheerleaders over there, I only see you

I’m not afraid of being out now
I’ll tell you straight up, I want you, be my babe
It took me a while to go to you
I was careful to not make things awkward
Should I react to your jokes?
Or should I act indifferent and wait for your next sign?
The endless war of nerves is now over
If you’re a man, the answer is a frontal attack
An ace you can date, that’s me
I’ll treasure you, you’re my greatest trophy
My shoulders shoot up, I’m showing you off
There’s no need to go against each other now

credits: popgasa.com

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...