TK from Ling Tosite Sigure - like there is tomorrow lyrics and translation

REQUESTED BY: MarChung

TK from Ling Tosite Sigure - like there is  tomorrow

Itsumo yori tsuyoku natta boku wa dare no itami mo kanji nai n da
komaku ni todoka nai taiyo soredemo ashita wa kuru tte

chikakere ba chikai hodo ni sukitotte shimau kara

itsumo yori yowaku natta boku wa hajimete iki o suru yo na
futoshita kizuguchi no aizu hajimete kokoro ni utsutta

mado no nai kisha no naka de keshiki o miage ta

mu juryoku shu ni ire te
taisetsu na mono tachi ga toku toku e ukan da tomorrow
atarimae no ai wa fuyu shi te ima yori todoka naku natte
wakarikitteru koto daro u tomorrow

masaka ne

like there is tomorrow nani hitotsu shitsu kusa nai yo na
atarimae no kiseki ni yorikakatta boku wa
tatta hitotsu mo dakishimerare zu ni

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I grew much stronger where I no longer feel the pain of someone else
The sun doesn’t reach my eardrum but still tomorrow will come

Everytime I come closer, it becomes clearer

I became more weaker that usual where I had my first breath
For the first time, this casual wound became a signal and reflected
in my heart

I looked up at the scenery while in the windowless train

My hands are restless
My important things are floating away from afar to the distant tomorrow
My love now doesn’t reach you anymore, it’s dangled
It’s clearer now what will I have tomorrow

No way

like there is tomorrow, there’s no such things, there are things
that I was leaning on against the rule of miracle
without anything, I just want to be embrace only by you