Centimillimental - Fuyu no Hanashi
Mada tokekirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ii no
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni
Mada tokenai mahou no you na
Soretomo noroi no you na
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ii no
Aa
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashii furi shite maiochiru koro ni
Hanareta dareka to dareka ga ita koto
Tada sore dake no hanashi
Anata no subete ga
Katachi wo nakushitemo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Arukidasu boku to
Zutto issho ni
TRANSLATION
Just like the snow that hasn't completely melted,
In the shade
I continue on with these feelings inside me
Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love
Your everything has lost its tomorrow
And is now wandering around eternally
Along with me, Who was unable to say goodbye or move on
Just like, A spell that still won't break
Or some kind of curse
I'm still holding on to some heavy baggage
Hey, what kind of tomorrow Am I supposed to look for in this town?
Aaaahhh
The cold tears that fall
Freeze under the sky
They pretend to be kind
And around the time they fall down my face
Two people who were always together are torn apart
That's all there is to this story
Even if your everything loses its shape one day
You'll always be here within me
As I try to move forward again, even though I couldn't say goodbye
You'll always be here with me
credits: https://www.animesonglyrics.com/given/fuyu-no-hanashi
Mada tokekirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ii no
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni
Mada tokenai mahou no you na
Soretomo noroi no you na
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ii no
Aa
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashii furi shite maiochiru koro ni
Hanareta dareka to dareka ga ita koto
Tada sore dake no hanashi
Anata no subete ga
Katachi wo nakushitemo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Arukidasu boku to
Zutto issho ni
TRANSLATION
Just like the snow that hasn't completely melted,
In the shade
I continue on with these feelings inside me
Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love
Your everything has lost its tomorrow
And is now wandering around eternally
Along with me, Who was unable to say goodbye or move on
Just like, A spell that still won't break
Or some kind of curse
I'm still holding on to some heavy baggage
Hey, what kind of tomorrow Am I supposed to look for in this town?
Aaaahhh
The cold tears that fall
Freeze under the sky
They pretend to be kind
And around the time they fall down my face
Two people who were always together are torn apart
That's all there is to this story
Even if your everything loses its shape one day
You'll always be here within me
As I try to move forward again, even though I couldn't say goodbye
You'll always be here with me
credits: https://www.animesonglyrics.com/given/fuyu-no-hanashi
Comments
Post a Comment