Skip to main content

makikawaii comments...

EVEN - Aitai lyrics and translation

Image
By
EVEN - Aitai

Anata ga sukina nagai kami wo kitte
anata ga sukina kou hi mo noma naku natte
anata ga sukina dou te wo aruka naku natte
anata ga sukina harujion ga karete

Anata ga inai hibi ni wa
narete kita tsumori na no ni
anata ga ita hibi kara wa
nukedase nai mama de iru

Aitai nante iwanai
aitai nante iwanai
aitai nante iwanai kara
aenai nante iwanaide

Anata ga sukina furui hon wo utte
anata ga sukina zasshi mo kawanaku natte
anata ga sukina kissaten ga atta
magarikado ni wa kawaii ajisai ga saite

Aitai nante iwanai
aitai nante iwanai
aitai nante iwanai kara
itsuka no youni dakishimete

Kyori no bun dake koishisa wa
tsunoru mono datte kiita
hanaretara kyou ni toshisa wa
sawagidasu yotte kiita
demo hanaretaku naishi hanashi taku naishi
hanasanaide ite hoshi
dakara watashi…
watashi…

Aitai nante iwanai
aitai nante iwanai
aitai nante iwanai kara
aenai nante iwanaide
aitai nante iwanai
aitai nante iwanai
aitai nante iwanai kara
aenai nante
aenai nante
sayonara nante iwanaide

TRANSLATION
credits : http://irozuku.org/fansub/

I've cut off the long hair that you like
I've stopped drinking the coffee that you like
I've stopped walking along the embankment that you like
The Philadelphia fleabane that you like has withered

I thought I had gotten use to the days without you
But I'm not able to break away from the memories I have with you

I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you", so...
Please don't say things like "we can't see each other"

I've sold the old books that you like
I've stopped buying the magazines that you like
There was a cafe that you like
At the corner of the street are blossoms of pretty hydrangea

I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you", so...
Please embrace me like you always do

I heard that affection grows with distance
I heard that absence makes the heart grow fonder
But I don't want to be apart
I don't want to let you go
I don't want you to let me go
That's why I...
I...

I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you", so...
Please don't say things like "we can't see each other"

I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you"
I won't say things like "I miss you", so...

Things like "we can't see each other"
Things like "we can't see each other"
Things like "Goodbye"
Please don't say them to me...

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more

TK from Ling Tosite Sigure - like there is tomorrow lyrics and translation

By
REQUESTED BY: MarChung TK from Ling Tosite Sigure - like there is  tomorrow Itsumo yori tsuyoku natta boku wa dare no itami mo kanji nai n da komaku ni todoka nai taiyo soredemo ashita wa kuru tte chikakere ba chikai hodo ni sukitotte shimau kara itsumo yori yowaku natta boku wa hajimete iki o suru yo na futoshita kizuguchi no aizu hajimete kokoro ni utsutta mado no nai kisha no naka de keshiki o miage ta mu juryoku shu ni ire te taisetsu na mono tachi ga toku toku e ukan da tomorrow atarimae no ai wa fuyu shi te ima yori todoka naku natte wakarikitteru koto daro u tomorrow masaka ne like there is tomorrow nani hitotsu shitsu kusa nai yo na atarimae no kiseki ni yorikakatta boku wa tatta hitotsu mo dakishimerare zu ni TRANSLATION credits:  https://makikawaiikirameki.wordpress.com I grew much stronger where I no longer feel the pain of someone else The sun doesn’t reach my eardrum but still tomorrow will come Everytime I come closer, it becomes c...
Post a Comment
Read more

T-ara (Feat. EB) – First Love lyrics + translation

By
miwodo itji motal nae sarang geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang Everyday missing you Every night I so cry oneuldo nunmullo neol geuryeo T-ARA FIRST LOVE eoreumcheoreom chagaun bam byeonhaebeorin ne mam gata sseulsseulhan jeo pureun dalbit neoreul geurineun neoreul bureuneun nae maeum gata (wo~) wae neon haemarkge useo jungeoni (wo~) jakku saenggangna nunmul nage miwodo itji motal nae sarang geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang Everyday missing you Every night I so cry oneuldo nan neoreul gidaryeo [Rap]sarangiran heoteun yaksogeun jjarba siganui gin eodun teoneoreul dora nega ondamyeon gidaryeodo bulhaenghaji anha seulpeohaji anha gipi anheulsurok nochi anheulsurok nareul jjilleodaeneun gasicheoreom dokcheoreom sarangeun naege sangcheoppunin geot sarangeun naege hyeongpyeoneomneun geot (wo~) dareun sarange utgo inneun neo (wo~) gakkeum nae saenggage apeugil miwodo itji motal nae sarang geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang Everyday missing you Ev...
Post a Comment
Read more