Skip to main content

makikawaii comments...

Ram Wire - Daijoubu, Bokura lyrics and translation

REQUESTED BY: littlemiu

Ram Wire - Daijoubu, Bokura

daijoubu bokura mada konna ni waraeru
maigo ni natta tte tsukiakari wo sagaseru

kachimake ja nai deshou nante
nagusame ni kuru matta tte
kuyashisa ga wa dakete
kuroboshi dakede umari sou na sukoa koshi ni
soredemo mada awai yume wo miteru

soutou kakkou warui genjou no bokura wa
jigyaku neta bakari dakedo
sore wo koe wo agete warai tobashiaeru
kudaranai sono yari tori ga
nandaka wo korashii yo

daijoubu bokura mada konna ni waraeru
maigo ni natta tte tsukiakari wo sagaseru
daijoubu bokura naku shita mono yori mabushii
takaramono ga koko ni aru koto wo shitteru

daijoubu, bokura

gakeppuchi to omotteta kedo
hontou wa koko wa tanizoko de
mou noborushi kanai you na
mijimesa wo tori tsukurotte
jikobengo wo suru yori motto
tafu ni hirakinaorou

sore aru nara hajime kara dashite yo mitai na
monku wo mou sugu iwaseru yo
boku wa hissatsuwaza wo dashioshi mi suru hero
oofuroshiki wo hirugaeshi counter-punch wo nerau yo

daijoubu bokura mata waratte deaeru
yake ni kirei na tsukiakari nosei kana
daijoubu bokura nandakasou omoete kuru
konna yoru ga bokura wo tsuyoku sasete yuku

nanigenai kaiwa no hashi ni kometa
eru wo tagai ni ima okuriau
bokura no mainasu kake awasete
purasu ni kaete yukereba
(We gonna be alright !)

daijoubu bokura mada konna ni waraeru
maigo ni natta tte tsukiakari wo sagaseru
daijoubu bokura naku shita mono yori mabushii
takaramono ga genzai ni aru koto wo shitteru

daijoubu, bokura

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Up to now, we’re still alright, we can laugh like this
I search for the moonlight that got lost

Just I might be in victory or losing
I’m wrapping myself in comfort
I’m exposing my regretfulness
Only the score that was buried but not defeat
but I have seen that in my pale dream

We deserved these bad current situations we have
cause there’s nothing else but only bad jokes for ourself
I dress and rise my loud voice with laughter
That argument back and forth is worthless
but somewhat I’m proud to be arrogant.

Up to now, we’re still alright, we can laugh like this
I search for the moonlight that got lost
For people who lost their dazzling light, we’re alright
we now know the most important treasure is
We’re alight

Just my thoughts are piling up
but the truth, is at the bottom of this valley
It’s no longer here
and only misery
more than self-defense are in yourself
Let’s be tough even if we’re alone

Let’s begin from here, Let’s put out what you like
there will be complains but
let’s stint on, I want to be mortal hero
Let’s aim for that counter-punch and flutters it with
this large wrapping cloth

We’re alright, we can still smile and meet
I wonder if it’s awful to blame this beautiful moonlight
We’re alright, our thoughts for this night is too strong
I’ll put those thought in me and we’re gonna be stronger

Let’s have conversation
What else should I send for each of us?
let’s minus and multiplied it
instead of plus
(We gonna be alright !)

Up to now, we’re still alright, we can laugh like this
I search for the moonlight that got lost
For people who lost their dazzling light, we’re alright
we now know the most important treasure is
We’re alight

Comments

Popular posts from this blog

KG - Kanawanai Koi Demo... lyrics + translation

REQUESTED BY: xupcua KG - Kanawanai Koi Demo... Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo... Itsumo toori no ajikenai henji Kizutsukeru to wakatteru no ni Doushiyou mo nai Chijimaranai kyori ga modokashii Hoka no dareka wo omoi nagara Sonna hitomi de watashi wo mitsumenaide Yasashii hodo setsunaku naru kara Honto ni motomeru no wa kimi no egao na no ni Why? Sunao ni narenai ooh, I need you baby Hoka ni nanimo iranai tsuyoku dakishimetai yo Itsu ni nareba todoku no? Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo ... Sokkenai MEERU demo ii yo Aenai hi no sasayaka na shiawase Neru mae made gyutto nigitte henshin matteru Kigatsukeba mou yonaka sanji Hiraku keitai ni kimi kara no message Gir...

SixTONES - Hikaru, Kizashi lyrics and translation

 SixTONES - Hikaru, Kizashi nagai tabi no tochuu bokura wa itsumo mayoi nagara aruitekun da toki ni dareka ni tasukete morattari toki ni dareka to gutto hikareattari fumidasu tabi ni mada minu sekai ga boku wo matten da onaji yume wo egaita doushi fudou no tobira ima koso nerae mukaikaze mo hanekaesu you ni te wo kasanete hikaru, kizashi kiseki no kakera ga tsudoeba ima wo koete yuku kagi ni naru deaeta kono imi wo shinjite hitomi, utsuru keshiki wa sorezore chigatte mo kokoro wa dokoka de tsunagatteru hateshinai kono michi no saki e to tsukisusume namikaze ni momareta tte saki ga ikidomari datte butsukari tsuzuketara kabe wa kudaken da dekinai koto nante zenbu ataman naka no mousousa hajimeru koto dake ga ashita wo kaeru tomo ni mezasu mirai wa haruka tookute mo kao wo agete korogari tsuzuke ishi wo migaita akirame warui rekisen no yuusha kizu wo hokori kakan ni idome hibiku koe ni mune takanarase omoi no mama ni yureru, kizashi... hikaru, kizashi kiseki no kakera ni yadotta sorez...

Yuya Matsushita - No rain, No rainbow ; Crazy Funky Holiday ; Just the way you are ; Key lyrics and translations

No rain, No rainbow Ate mo naku toki ga sugiteiku you na Sagashimono ga koko ni wa nai you na Dare ni demo tachidomaru hi wa kuru Aruite kita michi wo furikaerou (Sunshine, Daylight, and Moonlight) (All are watching you) Kaze ga waratteru Kitto fuan sae jounetsu ni kawaru (Your friend, Your mom, and Your lover) (Don't smile without you) Wasurenaide Donna ame mo yamu Waratte It's alright Just one life Namida mo kitto kagayaite Hikari no kakehashi e (Oli Oli Oli Oli) No rain, No rainbow Go for it Keep your style Aserazu sotto hitotsuzutsu Ashiato kizamou (Oli Oli Oli Oli) No rain, No rainbow (To shining days...) To shining days... Baby go everyday Bokura no kawaranai jijitsu wa Susumu igai mirai wa nai koto Kotae toka imi nado ga nakutemo Tochuu de ikutsumo no egao to aeru (Sunshine, Daylight, and Moonlight) (All are watching you) Kimi to boku to wa Donna hanaretemo onaji sora wo miteru (Your friend, Your mom, and Your lover) (Don't sm...