REQUESTED BY: Lucia
Kanjani 8 - Candy My Love
anata ni aitai demo aenai
aenasasugi setsunasugi
kono mae atta no itsu to kikarete mo
kotaerarenai
"moshikashite, mada ichido mo atta koto nai no kamo"
"subako...atama daijoubu ka?"
aitai anata ni
tomodachi no waraigoe ga
nazeka munashiku karada wo surinukeru
ikiru koto wa riaru ne
shiranai dareka ga tsubuyaku
anata ni
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
aenai
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
setsunasugiru hitori no yoru wa
(anata ga inakereba watashi no ikite iru imi nanka nai)
kyandi mai rabu
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
kyandi mai rabu
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
tsuyoku ikiru yuuki kudasai
hitori samishii yoru ni
netto no naka no watashi wa hashaideru
tomodachi no kazu hodo no yasuragi
watashi ni kudasai
anata ni
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
aenai
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
setsunasugiru hitori no yoru wa
(anata ga inakereba watashi no ikite iru imi nanka nai)
kyandi mai rabu
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
kyandi mai rabu
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
tsuyoku ikiru yuuki kudasai
mada minu
(watashi no)
anata ni
(aitai)
setsunasugiru samishii yoru wa
kyandi mai rabu
(kyandi mai rabu)
kyandi mai rabu
(kyandi mai rabu)
tsuyoku ikiru yuuki kudasai
TRANSLATION
I want to see you but I can't
It hurts too much to see you so little
Even if you asked me when we met before
I wouldn't be able to answer
"Maybe we never even met in the first place"
"Subako...did you hit your head or something?"
I want to see you
For some reason, my friends' laughter
Slips through my body like it's nothing
Someone I don't know murmurs to me
"Life is real, you know"
I can't
(You could do anything for me)
See you
(Only you can smile for me)
These lonely nights hurt too much
(When you're not here my life has no meaning)
Candy my love
(You could do anything for me)
Candy my love
(Only you can smile for me)
Please give me the courage to live strong
On lonely desolate nights
I'm all happy on the net
Please give me as much peace
As I have friends on there
I can't
(You could do anything for me)
See you
(Only you can smile for me)
These lonely nights hurt too much
(When you're not here my life has no meaning)
Candy my love
(You could do anything for me)
Candy my love
(Only you can smile for me)
Please give me the courage to live strong
I still
(I want)
Haven't seen you
(To see you)
These desolate nights hurt too much
Candy my love
(Candy my love)
Candy my love
(Candy my love)
Please give me the courage to live strong
credits to: http://kyokosagaki.com/kan8candymylove.html
Kanjani 8 - Candy My Love
anata ni aitai demo aenai
aenasasugi setsunasugi
kono mae atta no itsu to kikarete mo
kotaerarenai
"moshikashite, mada ichido mo atta koto nai no kamo"
"subako...atama daijoubu ka?"
aitai anata ni
tomodachi no waraigoe ga
nazeka munashiku karada wo surinukeru
ikiru koto wa riaru ne
shiranai dareka ga tsubuyaku
anata ni
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
aenai
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
setsunasugiru hitori no yoru wa
(anata ga inakereba watashi no ikite iru imi nanka nai)
kyandi mai rabu
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
kyandi mai rabu
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
tsuyoku ikiru yuuki kudasai
hitori samishii yoru ni
netto no naka no watashi wa hashaideru
tomodachi no kazu hodo no yasuragi
watashi ni kudasai
anata ni
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
aenai
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
setsunasugiru hitori no yoru wa
(anata ga inakereba watashi no ikite iru imi nanka nai)
kyandi mai rabu
(watashi no tame ni nara nan demo shite kureru)
kyandi mai rabu
(watashi ni hohoemi wo anata dake ga kureru)
tsuyoku ikiru yuuki kudasai
mada minu
(watashi no)
anata ni
(aitai)
setsunasugiru samishii yoru wa
kyandi mai rabu
(kyandi mai rabu)
kyandi mai rabu
(kyandi mai rabu)
tsuyoku ikiru yuuki kudasai
TRANSLATION
I want to see you but I can't
It hurts too much to see you so little
Even if you asked me when we met before
I wouldn't be able to answer
"Maybe we never even met in the first place"
"Subako...did you hit your head or something?"
I want to see you
For some reason, my friends' laughter
Slips through my body like it's nothing
Someone I don't know murmurs to me
"Life is real, you know"
I can't
(You could do anything for me)
See you
(Only you can smile for me)
These lonely nights hurt too much
(When you're not here my life has no meaning)
Candy my love
(You could do anything for me)
Candy my love
(Only you can smile for me)
Please give me the courage to live strong
On lonely desolate nights
I'm all happy on the net
Please give me as much peace
As I have friends on there
I can't
(You could do anything for me)
See you
(Only you can smile for me)
These lonely nights hurt too much
(When you're not here my life has no meaning)
Candy my love
(You could do anything for me)
Candy my love
(Only you can smile for me)
Please give me the courage to live strong
I still
(I want)
Haven't seen you
(To see you)
These desolate nights hurt too much
Candy my love
(Candy my love)
Candy my love
(Candy my love)
Please give me the courage to live strong
credits to: http://kyokosagaki.com/kan8candymylove.html
Comments
Post a Comment