Skip to main content

makikawaii comments...

HyunA (feat. Jung Il Hoon of BTOB) – Because I’m The Best lyrics + translation

HyunA (feat. Jung Il Hoon of BTOB) – Because I’m The Best

jeoldae mollaboneun saram eopsi eodil gana wanna touch me
Look ige wollae nae swag bulman itneun aedeureun murina jwodo dwae
ja olchi geurae olchi (Queen’s back moreumyeon swit)
seukeiri dalla you can’t touch this deureobwatji ppalgaeyo

chingumajeo nareul sigihae I know naman honja yeogie
maeilgachi nan doma wie I know ssibeonwa useojul ttae
I don’t care jeonhyeo sanggwan an hae I’m OK nae jarineun yeojeonhae
sigi jiltu deoneun gollanhae I know sasil jogeum wiheomhae

neoneun neo naneun na hey ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
neoneun neo naneun na ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

ige da naega jallagaseo geureochi mwo naega yeppeoseo geureochi mwo
da bureowoseo geuraeyo baby I’m bad all day
naega jallagaseo geureochi mwo naega yeppeoseo geureochi mwo
da bae apaseo geuraeyo sorry, I’m a dope girl

ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me
ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me
ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me
ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me

naega jallagaseo geurae nega mon nagaseo geurae
dabeun gandanhaji geurae gwansim bujokaeseo geurae
wollae eopji ne gaji sigan jaesu geom saljip
taesaengbuteo sagi kaerikteo jubyeonui jiltu masaji
Oh yeojeonhi oh she’s the queen ki ppaego da gajyeotjiman
araseodeul mun yeolji gajjarago yokae jinjjayeotdeon jeokdo eopseuni
neon sondo mot jamneun hyeonarang nuna dongsaeng sai

neoneun neo naneun na hey ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
neoneun neo naneun na ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

ige da naega jallagaseo geureochi mwo naega yeppeoseo geureochi mwo
da bureowoseo geuraeyo baby I’m bad all day
naega jallagaseo geureochi mwo naega yeppeoseo geureochi mwo
da bae apaseo geuraeyo sorry, I’m a dope girl

You can’t touch me, don’t touch me
I don’t care jeonhyeo sanggwan an hae
I’m okay nae jarineun yeojeonhae
You can’t touch me, don’t touch me
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

ige da naega jallagaseo geureochi mwo naega yeppeoseo geureochi mwo
da bureowoseo geuraeyo baby I’m bad all day
naega jallagaseo geureochi mwo naega yeppeoseo geureochi mwo
da bae apaseo geuraeyo sorry, I’m a dope girl

ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me
ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me
ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me
ja olchi geurae olchi you can’t touch me, don’t touch me

TRANSLATION

There’s never anyone who doesn’t know me
Wherever I go, they wanna touch me
Look, this was always my swag
If you have a problem with that, just give them water1

Ok now good, yes good
(Queen’s back, if you don’t know, shh)
My scale is different, you can’t touch this
You’ve heard it, it’s Red

Even my friends get jealous of me, I know
I’m always alone here
On top of the chopping block, I know
Chew me up when I smile

I don’t care, I don’t care at all
I’m OK, my place is still the same
More jealousy and envy makes trouble, I know
Actually, a little dangerous

You and you, I am me, hey
Like this, like that, it doesn’t matter
You are you, I am me
Like this, like that, like this, like that

It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all jealous
Baby I’m bad all day
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all envious
Sorry, I’m a dope girl

Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me

It’s because I’m the best
It’s because you’re not
The answer is simple
It’s because you don’t get attention
I’ve never had these four things:
Time, likeability2, fear, fat
I’m like a made-up character since I was born
People around me massage me with jealousy
Oh it’s still the same, she’s still the queen
I have everything but height
But they all open the door for me
They call me fake, saying I’ve never been real
But HyunA, who you can’t even hold hands with?
She’s like my sister to me

You and you, I am me, hey
Like this, like that, it doesn’t matter
You are you, I am me
Like this, like that, like this, like that

It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all jealous
Baby I’m bad all day
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all envious
Sorry, I’m a dope girl

You can’t touch me Don’t touch me
I don’t care, I don’t care at all
I’m OK, my place is still the same
You can’t touch me Don’t touch me
Like this, like that, like this, like that

It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all jealous
Baby I’m bad all day
It’s all because I’m the best
It’s because I’m pretty
It’s because they’re all envious
Sorry, I’m a dope girl

Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me
Ok now good, yes good
You can’t touch me Don’t touch me

credits: popgasa.com

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...