Skip to main content

makikawaii comments...

4minute - Why lyrics + translation

Image
By
Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)
yuuwaku ga hisomu sekai de
shoujikimono ni wa narenai
tsuyoki na Fashion de katame
atashi wo mamoru no wa atashi
hitori kiri train de nagareru
(City lights & tired eyes)
ondo no nai keshiki ga atama wo mitashite yuku no
Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)
seigi wa aku de nai to
ienai kanashii jidai ni
bokura nani wo shinji
ikite ikeba ii no? wakaranai…
“soto ni dereba uba wareru dake”
(Don’t wanna see your sad face)
demo kono mama owatteku no wa tsumarana sugiru
Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)
hitorikiri kaeru train de nagareru
ondo no nai keshiki ga atama wo mitashite yuku no
Tell me WHY WHY
moritai no ni
(dareka ga oshiete onegai SOMEBODY PLEASE Tell me WHY)
WHY WHY
kodoku wo erabu
(mienai kono mayoi no hate ni nanika ga matteru)
Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)
TRANSLATION
Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

I can’t become an honest person in a world where temptation lies hidden
Strong fashion defense
The one who protects me is me

I drift alone on the returning train
City light and tired eyes
The Oodona landscape continues to fill my mind

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

I can’t say that my true character’s not evil
What do we believe in in this sad era?
I don’t know if I should go on living

Besides, if I go out it will just get snatched away
Don't wanna see your sad face
But to end it like this would be too boring

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

Why why...
Please tell me why...
Please tell me why...


I drift alone on the returning train
The Oodona landscape continues to fill my mind

Tell me why why even though I want to protect you
Someone please tell me
Somebody please tell me why
Why why do you choose loneliness?
At the end of this unknown mystery is something that’s not for me

Tell me why why even though you want to protect me (why why)
Please tell me why why
You're so lonely today as well (why why)
Why why do you choose loneliness (why why)
Tell me please
Right now!


*Translation by Nagareboshi86



Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

By
REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...
Post a Comment
Read more

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

By
Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...
Post a Comment
Read more

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

By
ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...
Post a Comment
Read more