Skip to main content

makikawaii comments...

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

Image
By
yojeum isanghae, byeonhan geot gata
yejeon en anhdeon, maldeul do hago
nae apeseo, nae nuneul bogoseo
yaegi hae (neo) soljik hage
museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong
yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu
shiwon hage, mal dolliji malgo
yaegi hae (neo) teonoh goseo
malheun geol, naneun barajin anha
geujeo yejeon cheoreom man
(Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now
nareul saenggak haejwo oh
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart
yejeone jaju hadeon ni serena de
yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae?
shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go
teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart
eojjeomyeon geureohke, byeon halsu ga itni
da ni mamdaero da, majchwo jwoya hani
utgi jima! chakgak haji jomda!
geuman hae (neo) ni meot daero
malheun geol, naneun barajin anha
geujeo yejeon cheoreom man
(HyunA SoHyun) Look into my eyes, Please look at me now
nareul saenggak haejwo oh
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart
mianhadan geumal, cham shwibge haneun mal, neomu jigyeo un mal
neon hangsang georeohke, kkeut naeryeo goman hae
wae neon geurae, wae neoneun hangsang gateun malman hae
idaero yeogiseo, neowa na duriseo
nuneul bara bomyeo, geudaero ireohke
Heart to Heart, yeojeonhi naneun
neoreul saenggak hae, naege yaegi hae
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart

TRANSLATION

Heart to heart
Heart to heart
You’re weird these days, I think you’ve changed
You’re saying things that you’ve never said before
In front of me, tell me while looking into my eyes
(You) Truthfully
Insincere look, wearisome expression
Different behavior and speech from before
Don’t change the topic coolly, just tell me
(You) Open up
I’m not hoping for a lot of things
I just want you to be uhow you used to be
Look into my eyes
Please look at me now
Think of me, oh
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Be more like a man, tell me (more)
Don’t be stuffy, don’t pretend like you care for me
You and I still, stay together
Don’t change the topic, don’t make me mad
Heart to heart now
You and I, heart to heart to heart
The serenades you used to perform frequently back then
How many times have you expressed that you loved me lately?
If you don’t like me anymore, then say it
Or say that you need time
Open up and you and I, heart to heart
How can you change so much?
Everything as you please
Do I have to adjust everything for you?
Don’t kid yourself, don’t be delusioned
Stop it
(You) Everything as you please
I’m not hoping for a lot of things
I just want how you used to be
Look into my eyes
Please look at me now
Think of me, oh
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Be more like a man, tell me (more)
Don’t be stuffy, don’t pretend like you care for me
You and I still, stay together
let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look right into my eyes and tell me (more)
Don’t change the topic, don’t make me mad
Heart to heart now
You and I, heart to heart to heart
You say you’re sorry so easily
Those words that I’m so sick of
You always only try to finish things
Why are you like that? Why do you always say the same things?
Like this, you and I together
While gazing into each other’s eyes, like this
Heart to heart
I am still thinking of you
Tell me
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Be more like a man, tell me (more)
Don’t be stuffy, don’t pretend like you care for me
You and I still, stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look right into my eyes and tell me (more)
Don’t change the topic, don’t make me mad
Heart to heart now
You and I, heart to heart to heart
Translation Credits: Chris @4-minute
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

By
credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...
3 comments
Read more

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

By
Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...
2 comments
Read more