Skip to main content

makikawaii comments...

MYNAME –Just That Little Thing lyric + translation

02 Just That Little Thing

Romaji:

Hey, there’s only one way to quit playin’ this game but
I can’t stop loving you I can’t stop missing you

hangsang nan neoreul mideosseo hajiman hangsang sogasseo
neoui ppeonhan geojitmal hangsang gateun geojitmal
eotteoke geureolsu inni

(neoreul saranghanikka) naneun chamasseo
(neoreul johahanikka) naneun bwajwosseo
ijen no no jeongmal no no
ireoda naega jukgetda

geukkajitgeo geumankkeutnaeja
geukkajitgeo butjapji malja
maeil dajimhaebwado sokgosogado
dasi tto neoreul chatneunda

geukkajitgeo mannaji malja
geukkajitgeo neolgeuman itja
neoreul miwohaebwado itneundahaedo
hangsang jejarieseo maemdora

ijeneun deoneun naega himdeureoseo motagesseo I think we’re done yeah that’s wassup
kkoyeobeorilttaero kkoyeobeorintoesaekhaebeorin yejeongatjianheun urisai
it’s like never ending story pullijiannneunsilmari girl i’m sick
no love i can’t see uriinyeoneunttagyeogikkaji~~

apeumman jwotdeon sarangiya seulpeumman jwotdeon sarangiya
miwosseo neon jeongmal miwosseo jeongmal motdoen saramiya

neodapjianke waegeurae nanigeomyeondwaesseo kulhagekkeutnae
ijeseoyaarasseo neowagachiisseumyeon namansonhae
maeilgachi soksanghago
maeilgachi uisimhago
neottaeme michigetda

geukkajitgeo geumankkeutnaeja
geukkajitgeo butjapji malja
maeil dajimhaebwado sokgosogado
dasi tto neoreul chatneunda

geukkajitgeo mannaji malja
geukkajitgeo neolgeuman itja
neoreul miwohaebwado itneundahaedo
hangsang jejarieseo maemdora

saranghajiman wo~ jeongmal himdeureo
maeil huhoereul hago
(tell me why make me cry)
jeongmal niga mipda wo~

sirta sirheo yeogikkaji haja
sirta sirheo eotteon sarangdo

jeongmal bye bye bye
naneun cry cry cry
ijen neomu jichyeonnabwa

geukkajitgeo mannaji malja
geukkajitgeo neolgeuman itja
neoreul miwohaebwado itneundahaedo
hangsang jejarieseo maemdora

TRANSLATION

Hey, there’s only one way to quit playin’ this game but
I can’t stop loving you I can’t stop missing you

I always believed in you but I was always deceived
Your obvious lies, your same lies
How could you?

(Because I loved you) I held it in
(Because I loved you) I let you go
Now no no, for real, no no
At this rate, I will die

* It’s just that little thing so let’s break up
It’s just that little thing so I won’t even hold onto you
I promise myself every day and I keep getting deceived
But once again, I look for you

** It’s just that little thing so let’s not meet
It’s just that little thing so I will forget you
I try hating you, I try forgetting you
But I am always lingering at the same spot

I can’t do this anymore because it’s too hard
I think we’re done, yeah that’s wassup
It’s twisted and faded, we’re not like before
It’s like never ending story, a knot that won’t come undone, girl I’m sick
No love I can’t see – our relationship is just up till here

It’s a love that only gave me pain, a love that only gave me sadness
I hated you, I really hated you, you’re such a bad person

Why are you doing this, it’s not like you
This is enough for me, let’s end this coolly
I finally realized, it’s my loss if I stay with you
I was upset every day, I doubted every day
I went crazy because of you

* Repeat

** Repeat

I loved you but it was so hard
I regretted every day
(Tell me why make me cry)
I really hate you

I hate it, hate it, let’s end it here
I hate it, hate it, any kind of love

Really, bye bye bye
I am cry cry cry
Now I’m too tired

** Repeat

credits:tuneuplyric

Comments

Popular posts from this blog

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...

Shimizu Shota - Dream lyrics + translation

Shimizu Shota - Dream *kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta* hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo *repeat kimi ga iru nara kimi ga iru kara motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo dareka ni baka ni saretatte ii tad...

TVXQ (DBSK) – Something lyrics + translation

She got that something She got that something She's just a beautiful (hey hey hey) Just a beautiful (hey hey hey) Sh.. Watch out Aha, yeah I'm back jebal najom kkaeujima eojetbam hansumdo motjatdanmalya sumanheun yeojadeul modu naega johdae aidol gatdaena mworaena soljighi deomdeomhangibun eonjena naege kkojhyeobeorinsiseondeul bulpyeonhaedo mwol eojjeogesseo maennal geuraewatdeongeol oneuldo nan burn like a fire she got that something neon naege bujoghaeyo stop baby dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji jomdeo bunbalhaeya doelkkeol she got that something mangseorindamyeon naneun cry baby deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon naega moreuncheog neomeoga jultende naega mosdoen namjaramyeon yeojareul ullil namjaramyeon mulleonaneunge joha dachigijeone geobuhal su eobsneungeol aljiman heunhadi heunhan namjadeuri jigyeowo jyeotdamyeon geudaero all in wiheomhan come in durihamkke burn like a fire she got that s...