Skip to main content

makikawaii comments...

BRIGHT - Hakanakute lyrics and translation

REQUESTED BY: xupcua1988

BRIGHT - Hakanakute

hakanakute kieru nara
me mo tojirenai jikan ni
kiss no aizu “AISHITERU no”
koborete ochiru namida tomaranai
shiawase sotto nokoshite koi yume no naka

omoeba aoiro ni sumiwataru sora
kasanete kisetsu wo kazoeta ne
tooku omoikakereba nigeru
kumo no you de kimi wa tsukamenai

watashi wa kimi to ita toki hitotsu ni natteku
ano hibi ga yomigaeru naraba
nando demo nando demo kurikaeshi yobu yo
zutto kimi wo mitsuketai no

hakanakute kieru nara
kono mama tsuyoku dakishimete
i mo dekinai kurai ni “gyu” to
anata no subete wa ima mune no naka
omoi wo zutto kanjite koi yume no naka

omoeba midori iro ki no shita futari waratte
mirai wo hatatta ne
ima mo hitomi tojireba hora
kono te no saki kimi ga utsutta

ame furu toki ni wa kimi wa itsumo naiteru no
nureu karada kurushikunaru yo
nando demo nando demo kurikaeshi yobu yo
zutto watashi dake wo mitete

hakanakute kieru nara
me mo tojirenai jikan ni
kiss no aizu “AISHITERU no”
koborete ochiru namida tomaranai
shiawase sotto nokoshite koi yume no naka

saigo ni miseta sono egao wa ne
suna no you ni kieta no
mimi wo sumaseba kikoetemo kuru yo
kimi no kokoro no koe ga

hakanakute kieru nara
me mo tojirenai jikan ni
kiss no aizu “AISHITERU no”
koborete ochiru namida tomaranai
shiawase sotto nokoshite koi yume no naka

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

If ephemeral disappears,
then there'll be a time where I wont close my eyes
I kiss "I Love you"
where my tears don't stop falling
Inside my dream, there's love and gentle happiness

I just think while watching the empty blur sky
I counted the seasons passing
thinking of flying far away
I can't grasp you just seems like a cloud

I will become one when I'm with you
that days I revived
Shouting at you many times over and over again
just always wanting to find you

If ephemeral disappears,
just like that I'll strongly embrace it
enough that you can't breath “tight”
and its all in my heart now
the love inside in my dream where I always felt

If you just remember where we laughed under the tree
talking about our future
Look, even if I close my eyes I still carved it
you are still reflected in my hands

When it rains, you're always crying
soaking in wet and your body hurts
Shouting at you many times over and over again
just to watch you always

If ephemeral disappears,
then there'll be a time where I wont close my eyes
I kiss "I Love you"
where my tears don't stop falling
Inside my dream, there's love and gentle happiness

That smile you showed me is the last one
just gone like a sand
If you just come and listen
to my voice in your heart

If ephemeral disappears,
then there'll be a time where I wont close my eyes
I kiss "I Love you"
where my tears don't stop falling
Inside my dream, there's love and gentle happiness

Comments

Popular posts from this blog

IU - Red Shoes/ Modern Times album lyrics + translations

RED SHOES gireul irheotda, eodil gaya halkka yeoldu gaero gallin jogaknan golmokgil eodil gamyeon neoreul dasi mannalkka unmyeongeuro chindamyeon, nae unmyeongeul goreujamyeon nuneul gamgo georeodo matneun gireul goreuji sarajyeobeorin Summer Time neoui du nuni nareul bichudeon Summer Time gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ddubeok naege doraol Summer Time chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae What’s the time? Summer Time umparumpadum dubidubadum seulpeuji anha chumeul chunda dasi, dasi gireul chaja ddeonan galsaengmeori agassineun dasi sarange ppajyeotgo haengbokhaetdeoraneun cheoeumbuteo dasi sseuneun iyagi joheun gudul sineumyeon deo joheun dero gandamyeo meomchwojiji anhdorok, neoreul chajeul ddaekkaji sarajyeobeorin Summer Time neoui du nuni nareul bichudeon Summer Time gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ddubeok naege doraol Summer Time chan baram bulmyeon geunyang du nun gamgiro hae What’s the time? Summer Time ump...

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...

Inoue Sonoko - Sakura feat. Kaizaki Arata (ReLIFE Live OST) lyrics and translation

Inoue Sonoko - Sakura feat. Kaizaki Arata (ReLIFE Live OST) Sakura maichiru naka ni wasureta kioku to kimi no koe ga modotte kuru Fukiyamanai haru no kaze ano koro no mama de Kimi ga kaze ni mau kami kakiwaketa toki no awai kaori modotte kuru Futari yakusoku shita ano koro no mama de HYURURIIRA HYURURIIRA... Sakura chiridasu omoidasu imi naku Tomoridasu ano koro mata ki ni naru Kawaranai kaori keshiki kaze Chigau no wa kimi ga inai dake Koko ni tatsu to yomigaeru komiageru kioku yomikaesu Harukazu ni mau nagai kami tawainai koto de mata sawaidari Sakura ki no mashita katariakashita Omoide wa ore kagayaita akashi da Sakura chiru koro deai wakare Soredemo koko mada kawaranu mama de Sakashita me kimi hanashitate Itsushika wakare kawashita ne Sakura mau kisetsu ni torimodosu Ano koro soshite kimi yobiokosu Hanabira maichiru kioku maimodoru Hanabira maichiru kioku maimodoru Kidzukeba mata kono kisetsu de kimi to no omoide ni sasoware Kokoro no tobira tataita demo ...