Skip to main content

makikawaii comments...

Funky Kato - Taiyou single lyrics and translations

Funky Kato - Taiyou

01 Taiyou

Kimi wo mamoritai sono omoi de boku wa kyou mo ikite ikeru

dore kurai no hikari ga areba kimi no ashita wo teraseru no darou arifureta kotoba sore dake ja totemo tsutae kire wa shinai keredo

Atarimae no koto nante nani mo aru hazu mo nai konna yo no naka de itsumo soba ni aru shiawase wo nakitai hodo kami shimeteru

Moshimo sekaijuu no yoru ga kimi no sumu machi ni konya furisosoida to shite mo nani mo shinpai shinaide boku wa miushinawanai sonote wo zutto hanasanai kara

Kimi wo mamoritai sono omoi ga boku wo tsuyoku tsuyoku saseru yo tada soko ni ite hohoende te boku wa kyou mo ikite ikeru kimi ga boku no taiyou

Ii koto bakari janai kara kujike souna yoru mo atta kedo donna kura yami no naka de sae kimi ga akari wo tomo shite kureta

Moshimo negai ga kanaunara boku no senaka ni okina tsubasa ga hoshi yo hateshinai ano sora wo? Buta-me janakute yasashiku kimi wo tsutsumi komu tame

Kimi wo omou tabi kono kokoro ni are ga  tsuyoku tsuyoku yadoru yo dekinai koto wa nani mo nai yo kimi to ikite ikeru nonara

Unmei toka kiseki Toka sonna kotoba ni nigeru no wa yameyou boku wa tada kono omoi wo hitotsu hitotsu tsumi kasanete kudake

Kimi ni deau tame umarete kita boku wa mune wo hatte ieruyo sagashi tsudzuketa daiji na mono kimi ga boku no subetedato

Kimi wo mamoritai sono omoi ga boku wo tsuyoku tsuyoku saseru yo tada soko ni ite hohoende te boku wa kyou mo ikite ikeru kimi ga boku no taiyou

TRANSLATION

I can go and live today with the thought of I want to protect you

I wonder how much light of you will shine tomorrow
just it can't be told in words and with this common place

In this world, there no such things as taking for granted
I know you're always biting and wanting to cry, but I'm beside you always, to make you happy

Even if it pours down tonight, the city at night from all over the world will still live
Don't worry of anything, cause I wont lose sight of it and never let go of your hand

My feelings of wanting to protect you is getting stronger stronger
just I can go and live today cause you're there & smiling at me
You are my sun

It's not a good thing but there are times I got discouraged
no matter how dark it is, you gave me light

I wonder if my wish be granted, cause I want to back and have large wings, it's not because they hump, but I want to go to endless sky
fly and wrap around you so gently

Every time I thought of you, this heart of mine got stronger stronger
I can't do anything if I'm not with you, cause I want to live with you

Dreams, miracles, those words are ruined by odd fate but I want to escaped and quit
just I want to stick with my feelings watching only you, cause you're only one

I'm proud to say that meeting you is like I was born again
I want to continue looking at you, you're the most important one I have

My feelings of wanting to protect you is getting stronger stronger
just I can go and live today cause you're there & smiling at me
You're my sun
You're my sun


02 FLY

Toberu yo itsuka yumemita ozora wo kyou mou sou shinjite te wo hirogeyou

dose mata hajikareru kara kitto mata warawareru kara iitai koto ni kagi kakete tada damatteta kono mune ni shimai konderu yume wa zuibun furubokete imasara hito ni miseru no mo hazukashi kedo    (oh oh oh)

“Hontou no kimochi wa ima dou shitai ka? ”Hontou wa shitteru dare yori wakatteru kimi mo boku mo

tobidasou kokoro no doa wo aite kinou made no jibun wo koete ike toberu yo itsuka yumemita ozora wo kyou mou so shinjite te wo hirogeyou te wo hirogeyou

Itsumo yori yuutsuna asa ni genkan no mae tachidomari tobira wo hiraku taimingu wo miushinatteru (oh oh oh)

Jimonjito wo nando kurikaeshite mo erabu no wa kekkyoku yaru no ka? Yaranai no ka? Dotchi kadarou

Tobidasou kotae no denai kino kara kyo to iu kibo ni mukatte ike tsunageyou mugen ni hirogaru ozora e boku wa nankai datte te wo nobasu yo

Kawatte mo kawaranakute mo onaji kokai nara fumidasu yo sonogo wa mirai no boku ni makaserusa

tobidasou kokoro no doa wo aite kinou made no jibun wo koete ike toberu yo itsuka yumemita ozora wo bokura sou shinjite te wo hirogeyou te wo hirogeyou

TRANSLATION

The sky you have dreamed of, someday you can fly
Today, just keep on believing and grasp it with your hands

From there, I run over again but still I was able to laughed again
I was just silent but I wanted you to have this key, I want you to put this in your heart for your dreams.
It may be embarassing but I want you be refresh and show other people of what you are (oh oh oh)

"Are you sure what you to know my true feelings? More than anyone else that you know You and I

Jump out to open the door of your heart and go beyond yourself from yesterday
The sky you have dreamed of, someday you can fly
Today, just keep on believing and grasp it with your hands

In the morning, there's always melancholic feeling whenever I halted before the entrace
I have lost sight and no timing when opening the door(oh oh oh)

How many time have you ask them and what did you choose?
Are you done? I wonder which way

Jump out and it's not the answer from yesterday
but today have hope and go toward the sky, extend it infinitely
I reach out to you for many times

Even if you don't change and do changed, there will always same regrets but at you're left side there's me, I'll take you to the future

Jump out to open the door of your heart and go beyond yourself from yesterday
The sky you have dreamed of, someday you can fly
Today, just keep on believing and grasp it with your hands
grasp it with your hands


03 Himawari no yume

Wow wow oh wow oh Wow oh oh oh oh oh

manatsu ni saiteru himawari hana kotoba wa `akogare' boku mo sou zutto kimi bakari kangaete iru yo aozora ni ukabu kumo mitai ni doushitemo tsukamenai katachi wo kaete wa kimama ni surinukete iku yo

Tatoeba dakishimete mo kiroku tekina mosho ni osowareta youni kao ga hoteri ase fukidashi tsukitobasare sou

Todokanai omoi wo daite tada sora wo miageru dake no boku wa machi ni umoreru ichirin no hana dakedo boku ni totte no kimi wa taiyou kono sekai no naka de hitori dake sa mune no kumori wo sono egao de terashite kure yo Wow oh wow oh Wow oh oh oh oh oh

Michibata ni saiteru himawari massugu chikaradzuyoku itsudemo sonna ikikata ni akogareteru kedo kimi no kototte naruto ima dani tamerai gachina boku de kinou mo kyou mo tomawari koi no ibara michi

Tatoeba oikakete mo chidjimaranai tenmongaku tekina kyori gao ga muda ni hiyake shita yo ni akaku somaru dake yeah

Kanawanai negai wo daite mata sora wo miageru dake no boku ga totsuzen furidasu ni wa ka ame ni utarete mo boku ni totte no kimi wa reinbo namida no muko e hashi wo kakete iki basho no nai kono kokoro wo tsunaide kure yo

Shiore souna mune ga itai yo utsukushii mama omoide no naka ni shizumeyou to shite mo nankai mo nobotte kite shimau marude asa no hizashi no youni

Todokanai omoi wo daite tada sora wo miageru dake no boku wa machi ni umoreru ichirin no hana dakedo boku ni totte no kimi wa taiyou kono sekai no naka de hitori dake sa mune no kumori wo sono egao de terashite kure yo Wow oh wow oh Wow oh oh oh oh oh

TRANSLATION

Wow wow oh wow oh
Wow oh oh oh oh oh

Sunflower that blooms in midsummer is like flowers telling "I grew" I always believe in you so much that even do you can't grasp the clouds cause it's floating in a blue sky, but instead you just keep on being so carefree and changing shapes

For instance, they were attacked by heat wave and even got a record, you just embrace it, that's so likely you, having hot flashes like a balloon and sweating all over your face

I hug your feelings that doesn't reach but just only just look up at the sky and I'm the only flower that was buried in the town. You, the only person to me in this world, the sun. Let me smile by giivng me light in this cloudy heart of mine.
Wow oh wow oh Wow oh oh oh oh oh

Sunflower that blooms on the roadside, gave me straight feelings that I keep on longing in my way of life
I was still hesitant when it comes to you
this thorny road of love from yesterday and today

For instance, our distance, astrology and not even chasing you
yeah it gave so much vain and dyed my face into red and got tanned
waiting for you

Just hug your unfulfilled wishes and only just look up at the sky
even if you get struck by shower, don't lose
there's a rainbow at the other side, waiting for me, and that's you
I got teary but it connect me with your heart, there's no place to go

Inside my heart, there are still beautiful memories that I keep on watching
I tried to revive it and there's a pont where I went ascended for many time now
just like a sun going up in the morning

I hug your feelings that doesn't reach but just only just look up at the sky and I'm the only flower that was buried in the town. You, the only person to me in this world, the sun. Let me smile by givng me light in this cloudy heart of mine.
Wow oh wow oh Wow oh oh oh oh oh

credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Comments

Popular posts from this blog

G.NA- 꺼져줄게 잘살아 ft. JunHyung lyrics + translation

꺼져 줄게 잘 살아 똑바로 얘기해 날보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해 헤어지잔 그말했니 나와 끝내고 싶은거니 (알아) 넌 여자가 생긴거야 (알아) 넌 내게 싫증 난거야 다만 눈물이 참아오지만 꺼져 줄게 잘 살아 그말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 Sorry My Swetty 날 떠나간다는 네 입술이 오늘따라 왜 이리 원망스러워 보이는지 널 붙잡아야하는데 말이 나오질 않아 넌 이미 멀어지는데 (알아) 나를 다 지울거야 (알아) 난 네가 참 미울거야 다만 모든걸 다알면서도 꺼져 줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해 잊어 줄게 잘 살아 나 없이도 행복해 네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가 미안하단 말도 하지마 내 걱정 하지마 (You) 내가 살았던 이유 (You) 내가 원했던 전부 You~ 너하나만 바라봐주던 나잖아 (Why) 왜 날 떠나는거야 (Why) 왜 날 버리는거야 어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니 혹시 그날 생각 나 우리 처음 만난 날 아직도 난 생각나 네가 했던 약속이 나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고 난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야 (Oh) Oh Oh Oh Oh 사랑하긴 한거니 (Oh) Oh Oh Oh Oh No No No No 잊어 줄게 잘 살아 Romanization ggeojyeo julke jalsara ddokbaro yaegihae nalbogoseo nae nuneul chyeodabogo mareul hae heheojijan geumalhaettni nawa ggeutnaego shipeungeoni (ara) neon yeojaga saenggingeoya (ara) neon naegeh shiljeung nangeoya (da man) nunmuli chamaohjiman ggeojyeo julke jal sara geumalbakke nan mothae ijeo julge jal sara na eobtshido...

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST lyrics + translation

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST 어떤 옷을 입어볼까 어떤 머리가 좋을까 eotteon oseul ibeobolkka eotteon meoriga joheulkka 그댈 향해 가는 길 내 가슴이 떨려오죠 geudael hyanghae ganeun gil nae gaseumi tteollyeoojyo 무슨 말을 해야 할까 그대 미소를 떠올리죠 museun mareul haeya halkka geudae misoreul tteoollijyo 떨리는 그대 손길을 언제쯤 잡아줄까 tteollineun geudae songireul eonjejjeum jabajulkka Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love 눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요 nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo I will Love I will love I will Love I will love 내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요 nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo 아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해 ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae 오늘 기분 좋은가요 아님 조금 슬픈가요 oneul gibun joheungayo anim jogeum seulpeungayo 사소한 하나하나까지 난 모두 알고만 싶죠 sasohan hanahanakkaji nan modu algoman sipjyo 괜찮아요 그대의 마음 그거 하나면 충분해요 gwaenchanhayo geudaeui maeum geugeo hanamyeon chungbunhaeyo ...

T-Ara - Absolute first album lyrics

One & One Hangul: We are, we are the one and one We are, we are the one and one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one I'll get, I'll get, 누구보다 앞엤어 내가 Lead, I'll lead, 이 째각보지 못할테니 Pact, impact 그 누구보다 내가 내가 One and one and one and one, one and one and one and one 시간이 자꾸 먼저 돌아 돌아 돌아 내가 너의number one, hey, where, where, where to go 갈수록 나에게 자꾸만 빠져 빠져 The time is up, up, up, oh why 두 눈을 감아도 아무리 피해도 보이는 hallow 꺼지지 않는 hallow 같은 건 지겨워 이젠 날 따라와 모두 다 follow 내 뒤에 모두 follow, just believe 네 모든 두 개다 말하지 않아도 Oh, can't you feel my heart 조금만 기다려 네 가슴 속에 funny 네 가슴 안에 funny, feel the music 네 모든 두 개다 멀리서 있어도 Oh, can't feel your love 너에게 다가가 네 가슴 위에 funny 네 가슴 안에 funny, feel the music One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one, one, one One, one, one, one, one, one, one,...