Skip to main content

makikawaii comments...

Nirgilis - Kiseki lyrics and translation

REQUESTED BY: Ignacio

say goodbye hello
kurikaesu kimi to boku megurimeguru towa ni
bokura no yukue wa...

soba ni iru to mienaku naru mono wa nani?
irotoridori no ai to yasashisa

sasai na koto de kizutsukeatta hibi kara
wasureteta mono omoidashita yo

bokura no ashioto wa mirai e tsuzuku "kiseki"
utsuriyuku keshiki no naka de... itsudemo

say goodbye hello
kurikaesu kimi to boku megurimeguru towa ni
mirai o egakidasu kono merodi sekai kawaru made

say goodbye hello
itsudatte hi wa mata nobori kurikaesu towa ni
bokura no yukue o terashidasu yo

ano hi deai kokoro no oto hibikaseta
futatsu no kodou ga rizumu ni natta

kimi to da kara kizutsukitaoresou demo
nagai michinori aruitekoreta

bokura no ashiato wa sekai e to tsuzuku "kiseki"
owaranai monogatari wa hora... tsuzuku yo

zutto soba ni itai na kokoro kara sou omotta
ima kimi ni aete yokatta... egao de

say goodbye hello
kurikaesu kimi to boku megurimeguru naka de
bokura ga hibikaseta kono merodi ga kanadeta kiseki

donna ni hanarete mo
itsuka mata meguriaeru you ni
bokura no yukue wa... itsudemo

say goodbye hello
kurikaesu kimi to boku megurimeguru towa ni
mirai o egakidasu kono merodi sekai kawaru made

say goodbye hello
itsudatte hi wa mata nobori kurikaesu towa ni
bokura no yukue o terashidasu yo...

TRANSLATION

say goodbye hello
over and over again you and I always circled round and round
each other into eternity...

What is this that when you're by my side, you always disappeared?
It's your tenderness and multi-vivid colors

From those days when we fought over trivial things
memories came back to me that you had forgotten

The ringing of our footsteps that lead us to future are "miracles"
in these transitions of sceneries... always

say goodbye hello
over and over again you and I always circled round and round
with this melody that will always play until the world changes

say goodbye hello
over and over again, it will rise until forever
to illuminate our eternity

That day when heart resounds into us
It beat us to became a Rhytym

But it got damage because of you
there's a long way for us to walk not

The ringing of our footsteps that lead us to future are "miracles"
Look our story doesn't end... it keeps on continuing

I thought sincerely that I don't want to get near to you all the

time
but now I was glad that I met you... your smile

say goodbye hello
over and over again you and I always circled round and round
This melody is a miracle that had played in us

No matter how far away
Someday we'll meet again
each other into eternity... always

say goodbye hello
over and over again you and I always circled round and round
with this melody that will always play until the world changes

say goodbye hello
over and over again, it will rise until forever
to illuminate our eternity
credits:https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Comments

  1. Finally found an english translation of this song! Just finished the anime, it was awesome and this song is my fav anime song no doubt! Wish they made more seasons but ol well! Thanks to whomever did this translation! Appreciate yah!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...