Skip to main content

makikawaii comments...

Maaya Sakamoto - Kioku ~there's no end~ lyrics + translation

REQUESTED BY: Mario

doko made mo tsudzuiteru kusahara ni hitori kiri
tooi hi no omoide wo sagashite iru

gareki no ue no tsuki wa subete wo mitsumeteru

ookina te de idaite kureta anata wa mou inai kedo
watashi wa kyou mo sekai no doko ka ni sagashiteru
sono kioku no naka de ashita e kinou e tabidatsu tame

yuukure wa naze kashira kokorobosoku naru yo ne
koko janai doko ka ni kaeritaku naru

hikari wa yami no naka de umareru toki wo matsu no

ookina te de idaite kureta anata wa ima koko ni ite
subete ga kyou mo uchuu no doko ka de tsudzuiteru
sono kioku wo daite sagashite ashita e tabidatsu tame

subete ga kyou mo uchuu no doko ka ni ikite iru
sono kioku no naka de ashite e kanata e tobidatsu tame
tabidatsu tame

TRANSLATION

All alone I'm searching for the memories of distant days
that goes endless in the grassland

The moon over the rubble is staring it all

You, who hold me with your big hand is not here anymore but
I'm looking somewhere in this world today
to set off memories and travel for yesterday, for tomorrow

I wonder why I get lonely at dusk
I want to go back where you're not here anymore

Light waits to born in the darkness

You, who hold me with your big hand is here now
Everything seems to followed you somewhere in this world today
to embrace these memories and travel for yesterday, for tomorrow

Somewhere in the universe today, all seems alive
inside these memories where you can fly for tomorrow to the other side
to set off
credits:makikawaii

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Yoshikuni (CHEMISTRY) - Failure lyrics and translation

failure PURATONIKKU RABU Tsubasa nai fly Chigireteku cry failure Shigeki suru flavor SURIRINGU na Tobidashi de fly Ai ga kowaresatte mo Sayonara no imi mo shirazu ni Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah Kodoku no kage Ai wo nakushi sakende Mayonak ni uzuita kizu ga Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah Mitsumenai de failure Kanari shinpai da Chikara nai fly Kowareteku crash failure Tarinai kara MERANKORIKKU na Kaze ni notte dive Ai ga kuzuresatte mo Sayonara mo tsutaerarezu ni Ai no katachi ni shibarareteru yeah yeah Tsuioku no me Ai ni hagure tadayoi Anata no mune ni saku hana no Kaori ni tsutsumareteku yo yeah yeah Hanarenai de Madobe ni saku ichirin no flower sad shower Ai ga kowaresatte mo Sayonara no imi mo shirazu ni Ai ni obore hoshigaru dake no yeah yeah Kodoku no kage Ai wo nakushi sakende Mayonak ni uzuita kizu ga Ai ni hagureta inu no you ni yeah yeah Mitsumenai de Ochiru ryuusei sora no gomi TRANSLATION credits:  ...

AAA- Love lyrics and translation

REQUESTED BY: byakunya kikoeru yo dokotonaku natsukashiku omoeru kouen no keshiki warai koe ya kaze no kaori konna ni mo yasashii kimochi ga aru nante shiranakatta yo sora ni arigatou bokura wa te wo tori atte tsunagari atte chiisana sekai wo tagai ni sasae ai Love kowarenai you ni sodateru you ni taisetsuna kono ai wo mamotte yukou naimononedari nara akirameru kedo boku no kono kokoro wa mitsuketanda yo ashibaya ni sure chigau hito to hito no sukima de koborete kieru mienai namida chiisana yuuki donna toki mo tachidomari sotto sashidaseru hito de aritai hito ni naritai tatoeba kimi ni totte kakegae no nai saisho ni egao ga ukanda sono hito wo Love ai suru hibi wo sonna omoi no tsunagari sono saki no sekai wo mitai na yumemonogatari da to warawareru kana honto no takaramono mitsuketanda bokura wa te wo tori atte tsunagari atte chiisana sekai wo tagai ni sasae ai Love kowarenai you ni sodateru you ni taisetsuna kono ai wo mamotte yukou naimononedari nara...