Skip to main content

makikawaii comments...

ASTRO – HIDE & SEEK lyrics + translation

ASTRO – HIDE & SEEK

kkokkkokkkokkkok sumeora
meorikarak boilla

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
bomi wanni beolsseo Ok junbiwallyo

sumanheun saramdeul sogeseo
neo hana bakke an boyeosseo
taeeonaseo cheoeumeuro
nege banhaebeoryeosseo
neo ttaeme tteollineun soneuro
jeonghwakhi jojunhae ssogesseo
yonggi naeseo
gobaekhalge namjadapge neol

sumbakkokjil sullaegachi
swipge japhijineun anchi
hajiman nae nunen japhigo
nan ajikdo neol jabeureo daniji
mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda binnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

saramdeuri mollabwado naneun
ttak bomyeon alji eotteoke neol molla
jubyeoneseo jel yeppeoseo jal twineun ae
chajeumyeon baro geuge neoji
ajik eosaekhan i neukkim silchi anha
naega neukkin gamjeong geudaero pyeongsaeng
idaero ganjikhago sipeo kkeutkkaji Girl

oreuji mothan san iraedo
gipilko neomeoga bogesseo
chingudeuri modu an doendago mallyeodo
mallimyeon deohago sipeun geol
jajonsim ttaemuneun aniya
soljikhage nega johaseo michigesseo

neon bichi naneun geol ara
nunbichi dareun geot gata
nuga mworadeon gane naega pandanhae
neoui mamsogeuro mudanhoengdanhae
mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda binnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
bomi wanni beolsseo Ok junbiwallyo

ppaljunochoparanborasaek mujigaecheoreom
neoreul mannago maeilmaeiri saerowo
hwolhwol jeo gureum wireul naraganda (woye)

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
bomi wanni beolsseo Ok junbiwallyo

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda binnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

TRANSLATION

Hide carefully
I might see you

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Out of the many people
I can only see you
For the first time in my life
I fell for you at first sight
My hands tremble because of you
But I’ll aim carefully and shoot
I’ll be brave and confess like a man

Like the game of hide-and-seek
It’s not easy to get you
But you’re already in my eyes
I’m still going around to catch you

You stole my eyes
You’re so pretty, I can’t take it, fly fly

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

Even if others can’t see it
I see it in one glance
How can I not know?
The prettiest of them all, the one who stands out
When I look, it’s you
I don’t hate this awkward feeling
I want to keep these feelings forever
Until the end, girl

Even if it’s a mountain I can’t climb
I will try to climb over it
Even if my friends try to stop me
I’d want to do it even more
It’s not because of pride
Honestly, I’m going crazy because I like you so much

You shine
Even your eyes are different
No matter what anyone else says, I’ll decide
I’ll jaywalk into your heart

You stole my eyes
You’re so pretty, I can’t take it, fly fly

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Like a colorful rainbow
After I met you, every day is new
It feels like I’m flying to the clouds

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

credits: popgasa.com


Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...