Skip to main content

makikawaii comments...

ASTRO – HIDE & SEEK lyrics + translation

ASTRO – HIDE & SEEK

kkokkkokkkokkkok sumeora
meorikarak boilla

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
bomi wanni beolsseo Ok junbiwallyo

sumanheun saramdeul sogeseo
neo hana bakke an boyeosseo
taeeonaseo cheoeumeuro
nege banhaebeoryeosseo
neo ttaeme tteollineun soneuro
jeonghwakhi jojunhae ssogesseo
yonggi naeseo
gobaekhalge namjadapge neol

sumbakkokjil sullaegachi
swipge japhijineun anchi
hajiman nae nunen japhigo
nan ajikdo neol jabeureo daniji
mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda binnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

saramdeuri mollabwado naneun
ttak bomyeon alji eotteoke neol molla
jubyeoneseo jel yeppeoseo jal twineun ae
chajeumyeon baro geuge neoji
ajik eosaekhan i neukkim silchi anha
naega neukkin gamjeong geudaero pyeongsaeng
idaero ganjikhago sipeo kkeutkkaji Girl

oreuji mothan san iraedo
gipilko neomeoga bogesseo
chingudeuri modu an doendago mallyeodo
mallimyeon deohago sipeun geol
jajonsim ttaemuneun aniya
soljikhage nega johaseo michigesseo

neon bichi naneun geol ara
nunbichi dareun geot gata
nuga mworadeon gane naega pandanhae
neoui mamsogeuro mudanhoengdanhae
mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda binnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
bomi wanni beolsseo Ok junbiwallyo

ppaljunochoparanborasaek mujigaecheoreom
neoreul mannago maeilmaeiri saerowo
hwolhwol jeo gureum wireul naraganda (woye)

nana nabicheoreom nege naragaseo
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
bomi wanni beolsseo Ok junbiwallyo

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
nuguboda binnal neoraseo
eodideunji chajeul su isseo

TRANSLATION

Hide carefully
I might see you

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Out of the many people
I can only see you
For the first time in my life
I fell for you at first sight
My hands tremble because of you
But I’ll aim carefully and shoot
I’ll be brave and confess like a man

Like the game of hide-and-seek
It’s not easy to get you
But you’re already in my eyes
I’m still going around to catch you

You stole my eyes
You’re so pretty, I can’t take it, fly fly

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

Even if others can’t see it
I see it in one glance
How can I not know?
The prettiest of them all, the one who stands out
When I look, it’s you
I don’t hate this awkward feeling
I want to keep these feelings forever
Until the end, girl

Even if it’s a mountain I can’t climb
I will try to climb over it
Even if my friends try to stop me
I’d want to do it even more
It’s not because of pride
Honestly, I’m going crazy because I like you so much

You shine
Even your eyes are different
No matter what anyone else says, I’ll decide
I’ll jaywalk into your heart

You stole my eyes
You’re so pretty, I can’t take it, fly fly

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Like a colorful rainbow
After I met you, every day is new
It feels like I’m flying to the clouds

I’ll fly over to you like a butterfly
And then sting you like a bee
Did you notice? Yellow flowers already bloomed

Spring has already come
OK everything’s ready

Hide carefully
I might see you
Because you shine brighter than anyone else
I can find you anywhere

credits: popgasa.com


Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - Little Things lyrics

MONKEY MAJIK - little things I wanted to go You wanted to stay We couldn't make up our minds that day You said it was cold Then I complained I shouldn't have laughed and walked away It's funny how life Can turn on a dime Think everything's going our way If we hadn't of fought We'd be more than a thought And distant memory Now I don't know What could have been I won't know 'Cause we've grown into good friends Can't turn back time To the way it was back then No I guess I'll never get that chance again And now that we're old Doesn't matter how cold 'Cause cold is a part of everyday No sense to complain Everyday is the same Little things are just things that make you laugh It's funny how life Can turn on a dime Think everything's going our way If we hadn't fought We'd be more than a thought And distant memory Now I don't know What could have been I won't know 'Cause we've grown into good friends Can...

Naoto Inti Raymi – Kimi ni Aitakatta lyrics and translation

Kimi ni aitakatta tada aitakatta unmei ni hikihanasarete mo Yozora wo megutte toki wo koete kimi wo mitsukeru kara Deatta imi wo kangaeteta hajimete koe wo kiita shunkan ni “Kono hito da” to wakatta nda shinjite moraenai kamo dakedo “Doushita no?” denwagoshi no koe de kimi ga genki ja nai koto kurai Wakaru sa hanareteru toki demo donna ni akaruku furumatte mo “Daijoubu” “daijoubu ja nai” “genki dayo” “iya shinpai da” Ima sugu kimi ni ai ni iku Kimi ni aitakatta machitsuzuketeta unmei ga bokura wo tsunaida Kizutsuki nagara mo tabi shite bokura yatto meguriaeta Dare ga nante iou to kanashii yoru mo kimi wo warawasete miseru kara Nani ga okitatte dare yori boku ga kimi wo shiawase ni suru Daremo sonna tsuyokunai toka sore wa sore de shinjitsu nan darou kedo Soredemo boku wa mune wo hatte kimi no tame ni tsuyoku aritai Kudaranai koto wa hanaseru no ni kanjin na toki ni wa itsumo kuchipeta Honne tsutaekirenai bukiyousa ga tokiori maji de iya ni naru kedo Konna kim...

XIA (feat. The Quiett, Automatic) – Rock The World lyrics + translation

XIA (feat. The Quiett, Automatic) – Rock The World  [Automatic] It’s the matic We we run the world [Junsu] naega mudaee oreumyeon geugeon pokjukgwado gatji machi pokbalhal geot gati nae bangasoereul danggyeo ooh nan michyeoga neon nal michige haji neona hal geot eopsi driving me crazy baby I swear beullaekholcheoreom naege ppallyeowa hansunganui bangsimdo heoyongchi anhneun nan ai sosguchin nae hyeollyul tago heeomchin ai And when you drop it low I feel the earth start to shake ‘we rock the world’ ([Automatic] let’s go) [Junsu] twieo oreuneun geu tanryeok choworeul geodeuphan sokdo hangyereul neukkiji moshae gyeolko nal jabeul su eopseo Bring it bring it bring it down bring that ceiling down Bring it bring it bring it down bring that ceiling down Hey girl you make the body stop when you make your body rock ttaeron violincheoreom my body gokjoreul twinggyeojwo Bring it bring it bring it down bring that ceiling down Bring it bring it bring it down bring that ce...