Kis-My-Ft2 - Thank You Jyan! lyrics + translation

Kis-My-Ft2 - Thank You Jyan!

Rankingu tsukeyou
Kotoshi no jibun dou datta ka na
hekonda koto mo takusan
[Ki/Se] atta keredo

[Fu/Ta] Yaranai koto yori
Yatta koto ga daiji dakara
[Mi/Fu] Kabedon o shite mita kedo
[Mi/Fu] Kimaranakute mo īi mo jyanai

[Yo/Ta] Sekushī ni hanarenakute
[Ta/Ni] uesuto Hosoku dekinakute
[Ki/Fu/Ta] Sore demo waratte irareta
Happi jyan dakara iwasete

Thank you jyan! Kimi ni
Thank you jyan! Itsumo
Terete bakari ienai no sa

Thank you jyan! Kyō ga
Pojitibu reru
Ano hi namida
tomete kureta no sa

Sumairu hitori jya
tsukurenai kara
Minna Thank you jyan!
Sou jyan sore de iīn jyan!

Thank you jyan!

[Se/Mi] Naita hi ga sugitara
[Se/Mi] Taiyō dete hikari sashita
[Yo/Ni] Kakko tsuke ashi agetara
[Yo/Ni] Chakku aiketa warawareta

[Ki/Ta] A kara Z ni ikenakute
Kekkyoku jyanpu dekinakute
[Fu/Ta] Minna ga ashisuto shite kureta
Lucky jyan! Dakara iwasete

Thank you jyan! Kimi ni
Thank you jyan! Itsumo
Ienai ne omottakedo

Thank you jyan! Senaka
Oshite kurete
Risutāto
tachiagareta no sa

Negatibu na hibi o
kaete kureta ne
Minna Thank you jyan!
Sō jyan sore de īin jyan!

Thank you jyan!

[Ki/Se] Thank you jyan!
[Ki/Se] Yaru jyan
[Ki/Se] Thank you jyan!
[Ki/Se] Ii jyan otagai ni

[Mi/Yo/Ni] Thank you jyan!
[Mi/Yo/Ni] Sō jyan
[Mi/Yo/Ni] Thank you jyan!
[Mi/Yo/Ni] ii jyan homeyō jyan
   
Thank you jyan!

Thank you jyan! Eit
Hashiri dasu no ni
Akamu, Bon toshite
kureta jan

Thank you jyan! Itsumo
Ganbareru no wa
kimi dake ni motetai kara sa
Ano beru hitori jya narasenai kara

Kimi ni Thank you jyan!
Sō jyan kimochi iin jyan
LET’ S Thank you jyan!
Motto suteki ni nareru jyan
   
TRANSLATION
   
Let’s join in the ranking
I wonder how I will be this year
but the collapsing things
happened a lot

More than the thing I don’t want to do
the thing that I want to do is more important
looked like I bang my head on the wall
isn’t it good that I can’t decide

I can’t let go of the sexy waist
it can’t be slender
but I make you smile
tell me, isn’t it a happiness

Thank you! For you
thank you! It’s always
makes you shy but you didn’t say it
   
Thank you! Today
become positive
that day tears
I wanted it to stop

You can’t make a smile
by yourself
Everyone, thank you!
Isn’t it right, isn’t it great!

Thank you!

If the crying day continues
the sun will out and the light shines
if you coolly kick it up
your zip will open up and makes you laugh

It can’t go from A to Z
in the end you can’t jump
I want everyone to assist each other
isn’t it lucky! So, tell me

Thank you! For you
Thank you! It’s always
I thought you can’t say it

Thank you! You
push my back
restarting
and stand up

The negative days
please change it
everyone, thank you!
Isn’t it right, isn’t it great!

Thank you!
   
Thank you!
You can do it, isn’t it
Thank you!
isn’t it great to be mutual

Thank you!
Isn’t it right
Thank you!
isn’t it great to praise

Thank you!

Thank you! Eh
even if you run
blushing, apart from
the Bon festival isn’t it

Thank you! It’s always
you work hard
because I just want only you to possess
that bell that you can’t ring by yourself
   
Thank you for you!
Isn’t it right, isn’t you feelings feel great
LET’S Thank you!
isn’t it great to be more wonderful

credits: http://azliajereth3214.blogspot.com/2015/07/color-coded-lyrics-kis-my-ft2-thank-you.html