Seo In Gook – Seasons of the Heart (너 라는 계절) lyrics + translation

Seo In Gook – Seasons of the Heart (너 라는 계절)

gyejeol gamgicheoreom neol alhgo isseo
eogimdo eopsi yeoedo eopsi
sumswineun geot jocha himgyeoun naega
eotteohge useo eotteohge neol ijeo

amugeosdo nan baraji anheulge
amuil eopsneun deut neon wajumyeon dwae

neon nae eoje, oneul, naeil gateun georaseo
gieogui haessalcheoreom bameul jikin byeolcheoreom
iksukhage maeil chajawa
neon nae bomgwa yeoreum, gaeul, gyeoul gataseo
gyejeorui teum sairo naman hollo namgin chae
heunjeok eopsi meolli tteonamyeo

Cause I Love You
Cause I Love You

neowa na saie buneun barameun
sigani gado uril ieojulkka

amugeosdo nan baraji anheulge
amuil eopsneun deut wajumyeon dwae

neon nae eoje, oneul, naeil gateun georaseo
gieogui haessalcheoreom bameul jikin byeolcheoreom
iksukhage maeil chajawa
neon nae bomgwa yeoreum, gaeul, gyeoul gataseo
gyejeorui teum sairo naman hollo namgin chae
heunjeok eopsi meolli tteonamyeo

Cause I Love
love love love love love
i sungan
Cause I Love
love love love love love
You’re My Love

gyeou biwossdeon mami cha ollaseo
nae simjangeul heundeureonwa
jeomjeom deo apajilsurok neol wonhae

neon nae nunbit, maltu, sumgyeol gateun georaseo
niga eopsin harudo saragal su eopseoseo
nan ireohge neoreul bureugo
gingin bomgwa yeoreum, gaeul, gyeoul jinaseo
sumgappeuge dallyeo on baramui siganmankeum
neul meoljiman geuriwohagil

Cause I Love
love love love love love
i sungan
Cause I Love
love love love love love
You’re My Love

TRANSLATION

Like a seasonal cold, I’m sick over you
Without fail, without exception
It’s hard even to breathe
So how can I smile? How can I forget you?

I won’t expect anything
You just need to come to me as if nothing happened

You’re my yesterday, today and tomorrow
Like the sunlight of memories, like the stars that protect the night
You come to me familiarly, every day
You’re my spring, summer, fall and winter
In between the seasons, I’m left all alone
Far away without a single trace

Cause I Love You
Cause I Love You

The wind that blows between us
Will it connect us even after time passes?

I won’t expect anything
You just need to come to me as if nothing happened

You’re my yesterday, today and tomorrow
Like the sunlight of memories, like the stars that protect the night
You come to me familiarly, every day
You’re my spring, summer, fall and winter
In between the seasons, I’m left all alone
Far away without a single trace

Cause I Love
love love love love love
This moment
Cause I Love
love love love love love
You’re My Love

My heart that I barely emptied, it’s filled again
It shakes up my heart
The more I hurt, the more I want you

You’re my eyes, words, breath
Without you I can’t live a single day
I’m calling out to you like this
After the long spring, summer, fall and winter
As long as the wind quickly runs over
I hope you’ll long for me, though we’re far apart

Cause I Love
love love love love love
This moment
Cause I Love
love love love love love
You’re My Love

credits: popgasa.com