Skip to main content

makikawaii comments...

PrizmaX - Lonely Summer Days lyrics and translation

Lonely summer days

Kasenai omoi de wa Shining star
Kimi no you egao wa Faraway
Natsu no mabishisa ni mo makenai
kimi mitsuketa no ni
Only, lonely summer days

Ano hibi no hohoemi wa Shining star
Kimi wa mou inai My side
Sunao harau youni kimi no koto wo
wasuretai youni
Only, lonely summer days

Full of my love itoshiteru ah omoi sae
oh mou todokanai
I won't leave you kono yubi mo ah maigo
da yo oh Kimi nashide wa
Nigiwau Noisy on the beach torinokasare

Return to me ima demo kimi no Smiling
kono mune na wo sara hitori ja aki wa samishi you
Bright memory dare ka to iru no?
Venus are kara muridayou zenbu kimi to ita natsu

Is this true love? Me wo toji ah fu no naka oh
kimi o omoeba
Believe never end ate mo naku ah samayotte
oh munashisa dake
sore demo Don't say goodbye sotto kimeta

I want you nami mani utsuru Moonlight tsureteku
konya mo samenai omoi okizaride
Love is blind nani ge ni nageru Mystery manazashii
otona no kehai nomi komarete

Ima demo kimi no Smiling
kono mune na wo sara hitori ja aki wa samishi you
Bright memory dare ka to iru no?
Venus are kara muridayou zenbu kimi to ita natsu

Konna ni kurushii koi no hakana sa
kogetsuku mune ga itamu oroka sa
boku wo Hold me tight yoru ni magiretai
kimi wo motome yume no naka made

TRANSLATION
credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

Our indelible memories are Shining star
Your face is so Faraway
I don't lose a thing when I stare at you
It's you that I found in summer
Only, lonely summer days

That day, your smile is like a Shining star
You're not here anymore in My side
I want you're answer
I want to forget you
Only, lonely summer days

Full of my love I love you ah my feelings
oh it won't reach you anymore
I won't leave you even with this finger ah without
you oh you, I'll get lost
It's Noisy on the beach, so crowded

Return to me now you are Smiling
This heart will be so lonely cause I'm all alone
Are you a Bright memory to someone else ?
cause you are a Venus, it's impossible
to have all of you

Is this true love? Let me see your inside
through your eyes oh I'm thinking of you
Believe never end only to me ah I'm wandering
oh just emptiness
but still Don't say goodbye be gentle
when you decide

I want you the waves & Moonlight reflects on you
It's not cold tonight cause your feelings
are left here
Love is blind What are you throwing out My mind
is in Mystery
I was swallowed by the signs of adulthood

Now you are Smiling
This heart will be so lonely cause I'm all alone
Are you a Bright memory to someone else?
cause you are a Venus, it's impossible
to have all of you

This painful love is for short time only
My stupidity that turns sour & twisted
I want you to Hold me tight tonight, I'm sure
You are asking me out even in your dream

Comments

Popular posts from this blog

Suda Masaki - Niji (Stand By Me 2 Doraemon) lyrics and translation

Suda Masaki - Niji Naite ii nda yo Sonna hitokoto ni Boku wa sukuwareta nda yo Hontou ni arigatou Nasakenai keredo Darashinai keredo Kimi wo omou koto dake de Ashita ga kagayaku Ari no mama no Futari de ii yo Hidamari mitsukete Asobou yo BERANDA de Mizu wo yaru kimi no Ashimoto ni chiisana niji Nee Isshou soba ni iru kara Isshou soba ni ite Isshou hanarenai youni Isshoukenmei ni Kitsuku Musunda me ga Hodokenai youni Kataku tsunaida te wo Hanasanai kara MAMA no yasashisa to PAPA no nakimushi wa Marude bokura no youde sa Mirai ga itoshii Ookina yume janakute ii yo Jibun rashiku iretara ii yo Hitoribocchi mayotta toki wa Ano koro wo omoidashite Aa Samishii yoru wo hanbun Boku ni azukete hoshii Ureshii hibi wa juubun ni Waraiatte itai Donna kotoba demo Tarinai yo na Kimi no nukumori ni Fureta sei kana Kazoku ya tomodachi no koto Konna boku no koto Itsumo daiji ni warau kara Nakete kuru nda yo Nani mo nakatta sora ni Potsun to kagayaiteita "Arigatou" ni kawaru kotoba Zutto sagashi...

Donghae & Eunhyuk (of Super Junior) – Still You (아직도 λ‚œ) lyrics + translation

Oneuldo geotda uyeonhi neol bwasseo Yeojeonhi jal jinaeboin ne moseup Iksukhan perfume and still I miss you Naege judeon miso Ttansaram chae tago Pyeonhage paljjangkkigo uneun neo nan neol Nan ije gwaenchanhdago amureohji anhdago Saenggakhaettan nainde Hajiman nan ajikdo you you you mot ijeonnabwa Ajikdo you you you geudaeroingabwa yeah Apeungeoni (apeungeoni) apeungabwa I don’t know (I don’t know) oh no yeah Ajikdo nan geudaero neo Ajikdo nan neol Nan ajikdo jeonhwal butdeulgo Neoui sajin humchyeobogo naseo sakjereul nureugo Jeonhwahalkka gomine ppajigo Sumi beokchan haruga da neottaemun Barojabeun maeum gireobwaja myeoksipbun Nae mame niga geurin nakseoreul jiuneun ge Ijik silheungabwa neoreul jiuneun ge Neoui geurimja doeeo maeil ttaradanigo Jichin eokkael gamssamyeo Hanbaldeo dagagamyeon dubaldeo domangganeun Neoreul barabol subakke eopneun na Hajiman nan ajikdo you you you mot ijeonabwa Ajikdo you you you geudaeroingabwa Apeungeoni (apeungeoni) apeu...

Baekhyun (EXO) – Beautiful (두근거렀) EXO Next Door OST lyrics + translation

annyeong naege dagawa sujubeun hyanggireul angyeo judeon neo huimihan kkumsogeseo nuni busidorok banjjagyeosseo seolleime nado moreuge hanbaldubal nege dagaga neoui gyeote nama neoui misoe nae maeumi noganaeryeo nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo oh~ neoui gaseume nae misoreul gieokhaejwo haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo oh~ neoege hago sipeun geu mal you`re beautiful gomawo. nal mannaseo hangyeol gatassdeon ni moseubi boyeo nareul gidaryeo wassdeon neoui jiteun hyanggi gipeun ullim al su eopsneun ganghan ikkeullim neoreul hyanghan naui dunalgae pyeolchyeojugo sipeo neoui misoe naemaeumi noganaeryeo nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo oh~ neoui bomnare nae noraereul deullyeojulge haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo oh~ ireohge neoreul saenggakhae you`re beautiful nareul bangyeojwo ttuttutturururu seolleyeo gureumwireul geotneundeus geojismalgati nan nege dagaga hanbal deo~ dasi chajaon neowa naui gyejeore gieokhal su issges...