Hey!Say!JUMP - Masquerade lyrics and translation

Hey!Say!JUMP - Masquerade

Sha-na-na Sha-na-na…

Shanderia terasu akari ni ayashiku hikaru kamen no oku
Kirari to moeru manazashi ga kimi wo jounetsuteki ni sasou

Riaru mo maboroshi mo mazari au kurai ni rondo wo odoru no sa
My Dear My Dear misete ageru

Sou sa owaranai yume no masukareedo subete wo wasure saseru yo
Koisuru mune no doresu koodo kimi dake nugi sutechaisou

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na miwaku no Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na odorou Tonight

Kaaten wo yurasu yokaze ni ayauku odoru honoo to kage
Harari to nozoku koigokoro boku no yubisaki wa mi nogasanai

Honne mo urahara mo karami au serifu ni pafyuumu wo shinobasete
Your Heart Your Heart ubai ni kita

Mou kaesanai koi no masukareedo subete wo yudanete goran
Daremo ga yumemiru esukooto boku nara kanaete ageru

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na miwaku no Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na ochite goran

Sha-na-na Sha-na-na… Party!!

Owaranai yume no masukareedo subete wo wasure saseru yo
Koisuru mune no doresu koodo kimi dake nugi sutechaisou

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na miwaku no Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na odorou Tonight

TRANSLATION

Sha-na-na Sha-na-na…

Beneath the mask sparkling mysteriously under the chandelier lights
My burning gaze seduce you with passion

Let’s dance the rondo, mixing reality and illusion together
My Dear My Dear, I’ll show you

Yes, a masquerade of neverending dreams to make you forget everything
Stripping away the dress code of a heart in love from you

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na captivating Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na let’s dance Tonight

With the night breeze swaying the curtains, flame and shadow dance dangerously
Gently peeking into your loving heart, my fingertips won’t miss it

Words entangled with truths and falsehoods, concealed with perfume
Your Heart Your Heart has been stolen

You can never leave this masquerade of romance, so leave it all to me
Everyone is a dreaming escort, and I’ll make it all come true

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na captivating Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na fall into me

Sha-na-na Sha-na-na… Party!!

A masquerade of neverending dreams to make you forget everything
Stripping away the dress code of a heart in love from you

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na captivating Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na let’s dance Tonight

credits: https://misachanjpop.wordpress.com/2016/08/05/masquerade-heysayjump/