Sandaime J Soul Brothers - Tabidatsu Mae Ni lyrics and translation

REQUESTED BY: aishah

Sandaime J Soul Brothers - Tabidatsu Mae Ni

Naki dashi sou na kimi wo miteru to
Saki ni namida kobosu kara boku wa
Ashita no asa wa miokuranaide
Kimi nara hontou no kimochi wakaru darou

Kanarazu koko he kaeru to nando itte mo fuan na n’da ne

Promise you hajimete no kisu mo kyou no tame iki mo
Wasurenai subete ga takara mono sa
Itami ga arukara yorokobi ga aru to
Ima boku ga omoeru no wa tonari ni kimi ga ita kara

Kono mama asa ga kona kereba ii
Sou itte damari konda kimi wo
Dakishime mo sezu mimamoru dake de
Jikan wa itsumo yori hayaku nagareteku

Mukou ni tsukeba denwa wo sugu ni kakeyou yakusoku suru yo

Promise you kenka shita yoru mo kimi no nakigao mo
Taisetsu na futari no yume no history
Boku no tsuyogari wo uketomete kureta
Ima naraba shinjirareru kokoro wa tsunagatte iru

Ai wa toki ni kumo ni kakure futari wo tameshite iru kedo
Ai wa itsuka yami wo saite hikari de futari wo terasu

Promise you furueteru kimi no chiisana senaka wa
Mada boku wo yurushite kurenai kedo
Yume wo miru koto no saki ni aru mono wo
Tashikamete mitai dake sa jibun wo motto shiritai

Promise you, promise me
Hajimete no kisu mo kyou no tame iki mo
Wasurenai subete ga takara mono sa
Itami ga arukara yorokobi ga aru to
Ima boku ga omoeru no wa itsudemo kimi ga ita kara

I promise you mukae ni kuru kara

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

You likely going to cry when I look at you
Is it because of me that you shed tears earlier
It will not put aside tomorrow morning
I will appreciate it if only your feelings are true

I promise I’ll always return here, just say it
for many times even if it’s uncomfortable to you

Promise you I’ll start kissing you today
Don’t forget everthing, it’s a treasure
If there’s a joy, there’s also pain
cause now I’ll be there beside you,
I only think of you

If this remains in the morning, it will be good
If there’s silence, I’ll shout at you
I’ll just watch you there without embracing you
Time is passing quickly than usual

I promise I’ll call you soon once I put this aside

Promise you If we fight tonight and see your crying face
It’s part of our history of dreams, our precious ones
I’ll accept it and be stronger
Now, I believed that our hearts are connected

At that time, our love is hiding in the clouds. I’m trying
to tore the darkness and illuminate the light of our love

Promise you If I see your little back shaking
Forgive me even if it’s because of me
I just want to show you what lies ahead of our dream
I only want to make sure, just I want to know more
about myself

Promise you, promise me
I’ll start kissing you today
Don’t forget everthing, it’s a treasure
If there’s a joy, there’s also pain
cause now I’m always there beside you,
I only think of you

I promise you since I’m coming to pick you up