Sandaime J Soul Brothers - Tsugi no Jidai he lyrics and translation

REQUESTED BY: aishah

Sandaime J Soul Brothers - Tsugi no Jidai he

itsuka shinjita yume ni
hikari mienai toki demo
negai dake wa
kesanai you ni
tsuyoku omoitsuduketa

koe wo tada gamushara ni
tsuyoku hariageta hibi wa
yariba no nai chikara dake ga
subete no kotae datta kara

shinjitsuduketa mono ga
ima boku no mae de sotto KATACHI ni naru

bokutachi wa kibou no sora e
ai wo tsunaide ikunda
omoide mo kuyashii namida no ato mo
mirai to iu douhyou
tsugi no jidai no hikari ni nare

yume wo mochitsuduketai
ima kanjiteiru kara
dou ikitara
kanaerareru ka
boku mo sagashiteiru yo

kitto subete no hito ga
yume wo te ni dekinakutemo
sono yuuki ya sono kuyashisa ga
mata tashika no chikara ni naru

mabushisugita agokare
sono imi wa motto tsuyoku
fukai omoi...

itsumademo tsuduku kono michi
owari nai tabi “jinsei”
tsutaetai
afureru omoi ga aru kara
akiramenai
itsu no hi ni ka
kitto mirai wa ai ni michiru

bokura ga nokoseru nanika ga
dareka wo sasaete
yukeru nara
kono jinsei sae
kaketeikitai to
sou omoeru
kokoro kara...

bokutachi wa kibou no sora e
ai wo tsunaide ikunda
omoide mo kuyashii namida no ato mo
mirai to iu douhyou
tsugi no jidai no hikari ni nare

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Believe in your dream that someday
you’ll see that invisible light
Just only wish
as you won’t lose sight of it
Just think that you’re strong

Your reckless voice
makes you stronger everyday
No fucused, no force
just everything you have are
answers

Those who continue to believe
in me, it gently became shapes
in front of me now

We are the sky of hope
It goes hand with love
After the humiiating tears and memories
it becomes the signpost of future
Let’s go to the next era with this usual
light

I want to contine dreaming
cause I’m feeling it now
I’m once to be alive
I do hope it will come true
I’m also searching for it

I’m sure all of the people
are in hand, even if they
can’t have a dream
Those courage and regrets
becomes the force of someone to move on

I glared too much while longing for
the meaning, I’m much stronger now
to have these deep feelings….

This road will lead us to forever
Our journey is not the end it’s “life”
I want to tell you
cause there’s too much feelings
I’ll never give up
Someday
I’m sure that the future will be
full of love

There’s something we can leave
is to support someone else
If we can
Even my life
I would like to risk it
I thought of it
cause it’s in my heart…

We are the sky of hope
It goes hand with love
After the humiiating tears and memories
it becomes the signpost of future
Let’s go to the next era with this usual
light