Skip to main content

makikawaii comments...

Arashi - Troublemaker lyrics + translation

Image
By
credits:vinnie561-arashi

ROMAJI
iro toridori no masuku kabutte
itsuwari no kyara wo enji kitte
boku wa hitoguchi kajitsu kajitte
warukunaitteka iin ja nai

terebi rajio no noizu yabutte
kimi no egao yake ni mabushikute
nayami no tane wa dokoka e tonda
akkerakande iin ja nai

Are you ready kanpeki nante nai
Sweet sweet saidaikyuu no soul
Do it do it tanjun na kurai
hajikero Movin’ now! Movin’ now!

Are you ready sainan datte mo
Sweet sweet sou let’s go no sain

Do it do it zuzushii kurai
mae muke Movin’ now! Movin’ now!

wasurekaketa yume wo megutte
nakushikaketeta ai wo sagashite
kimi no namida mou iranai sa
mou osoi nante koto wa nai

uzou muzou no uwasa megutte
kaze ga niwaka ni machi wo samashita
koko wa egao de furezu kawashite
akkerakande iin ja nai

Are you ready kangaechuu wa nai
Sweet sweet senzai ichiguu no chansu
Do it do it te ni iretan nara
kakenuke Shake it now! Shake it now!

Are you ready seikouhou wa nai
Sweet sweet kono shunkan no jyu-su

Do it do it nomi hoshitan nara
tsuranuke Shake it now! Shake it now!

kagayaki wo himeta ha-to bi-to
kizande yuku no sa
dare ni mo yuzurenai (mune no oku ni wa)

hikari ga aru yo
sanzan na hi mo (sanzan na hi mo)
saikoukyuu no sumairu (saikoukyuu no sumairu)
zuzushii kurai

hajikero Movin’ now! Movin’ now!


Are you ready kanpeki nante nai
Sweet sweet saidaikyuu no soul
Do it do it tanjun na kurai

hajikero Movin’ now! Movin’ now!

Are you ready sainan datte mo
Sweet sweet sou let’s go no sain
Do it do it zuzushii kurai

mae muke Movin’ now! Movin’ now!

kagayaki wo himeta ha-to bi-to

TRANSLATION

Wearing a colourful mask
Portraying a fake character
As I bite a mouthful of fruit
Isn’t it great that it’s not that bad?... See More
Defeated by the noise of TV and radio

Your smile is incredibly dazzling
The cause of worry was blown off somewhere
Isn’t it great to keep our minds blank?

Are you ready? There’s no such thing as perfection
Sweet, sweet soul of the ultimate grade
Do it, do it as simple as it is
Make a blast as we’re movin’ now! Movin’ now!

Are you ready? Even when we face disasters
It’s a sweet, sweet sign of “yes, let’s go”
Do it, do it without feeling ashamed
Go forward as we’re movin’ now! Movin’ now!

Circulate the dream which is about to be forgotten
Search for the love which is about to disappear
I don’t want your tears anymore
There’s no such thing as being too late
As the chaotic rumours are being circulated
Suddenly the winds woke the city up
While we’re exchanging in smiles without even waving here

Isn’t it great to keep our minds blank?

Are you ready? It’s not something merely in consideration
This chance which comes once in a lifetime
Do it, do it when you can get a grasp of it
Keep running and shake it now! Shake it now!

Are you ready? There’s no secret to success
The sweet, sweet juice of this moment
Do it, do it if you drank it all up
You can break through and shake it now! Shake it now!

The heartbeat hiding its beam
Is being carved
Not entrusting it to anyone else (behind the heart)

There’s a light indeed
Even in disastrous days (even in disastrous days)
The best of smiles (the best of smiles)
Without being ashamed
Make a blast as we’re movin’ now! Movin’ now!

Are you ready? There’s no such thing as perfection
Sweet, sweet soul of the ultimate grade
Do it, do it as simple as it is
Make a blast as we’re movin’ now! Movin’ now!

Are you ready? Even when we face disasters
It’s a sweet, sweet sign of “yes, let’s go”
Do it, do it without feeling ashamed
Go forward as we’re movin’ now! Movin’ now!

The heartbeat hiding its beam
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

By
credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...
3 comments
Read more

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

By
Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...
2 comments
Read more