Skip to main content

makikawaii comments...

Morning musume - Onna ga medatte naze ikenai lyrics + translation

Image
By
shawaa shite kagami wo mitsu meru
meiku ttetotemo tanoshii
sukoshi gurai hade gai mitai
sonohouga sesuji ga nobi ru

onna ga medatte naze ikenai
mune no oku nohouga
biriri uzuiteruwa

koi ga hajimari sou
onna no kan ne
itsudemo junbi OK

moshimo bijin bakkano yononaka ja
minna heibon nanosa
ano koko no ko tonarino ko
sa soutsukeyou
yatto debuan no you ne
massugu kagayake Ah
MY FACE

tsuyoi meno kaze ga sukaato wo
meku demo sonnano kini shinai
shigeki nara tsuyoi hougaii
sonohouga iroiro moe ru

onna ga medatte naze ikenai
monku no nai kurai
kyou wa tenki gaii
minna mite iruwa
suke ta shatsu to
yure ru watakushi wo

moshimo yuumrijin bakkano yononaka ja
nyuusu gatsumara naiyo
doko mo koko moano basho mo
zenbu suteeji
yatto maku ga aga ruwa
massugu toki meke Ah
MY SMILE

moshimo bijin bakkano yononaka ja
minna heibon nanosa
ano ko kono ko tonarino ko
sa soutsukeyou
yatto debuan noyoune
massugu kagayake Ah
MY FACE

TRANSLATION

After showering, I gaze at the mirror,
Make-up is so much fun
Even if it's a bit flashy it's okay
It makes my spine grow

What's wrong with women standing out?

The center of my heart,
is an electronic jolt throbbing
It seems as if a romance will start,
it's a woman's intuition
We're always prepared

If the world would be nothing but beautiful women
Everyone would just be ordinary
That girl, this girl and the girl next to her
Let's do things differently
It's finally our turn
MY FACE
Will shine directly

Even if a strong wind would come and flutter my skirt, I don't care
If you want motivation, the stronger the better, that way things will get fired up

What's wrong with women standing out?

The weather today is so good that I don't have any complaints
Everyone's looking at my transparent shirt and how I sway

If the world would only have celebrities
The news would be boring to hear about
Where, here and over there
Finally the curtain rises at those stages
MY SMILE
Will prosper directly

If the world would be nothing but beautiful women
Everyone would just be ordinary
That girl, this girl and the girl next to her
Let's do things differently
It's finally our turn
MY FACE
Will shine directly
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Onew (of SHINee) – Moonlight (Miss Korea OST) lyrics + translation

By
dararara ra ralladararara ra ralla dararara ra ralladararara ra ralla sumi meojeul geot gata dalbiche pieo nan eolgul eoneu sae jinagan sigani uril gallanoko itjiman tteollyeooneun naui mamsoge mulgyeori doeeo illeongine geudaero nan geudaero nan geudaeui deung dwie seo isseulge eonjena geudaero nan geudaero nan geudaeui han georeum dwie isseulge eonjena dararara ra ralladararara ra ralla dararara ra ralladararara ra ralla sumi meojeul geot gata dalbiche pieo nan eolgul geudaero nan geudaero nan geudaeui deung dwie seo isseulge eonjena geudaero nan geudaero nan geudaeui han georeum dwie isseulge eonjena dararara ra ralladararara ra ralla dararara ra ralladararara ra ralla TRANSLATION Dalalala la laladalalala la lala Dalalala la laladalalala la lala It feels like my breath will stop My face blooms in the moonlight At some point, the past is separating us but In my trembling heart, you sway in my heart like a stream of water Just like that, just like that...
Post a Comment
Read more

Yui - Summer Song lyrics and translation

By
LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...
Post a Comment
Read more

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ») - TGC lyrics

By
ALBUM: #JUSTJIN Ladies and Gentlemen, Boys and Girls Allow me to introduce Tokyo Girls Collection She got a 5’6 figure, and her eyes make you quiver, and she strut like a model, sex sex sex appeal she deliver, konichiwa baby, dirty dance call her Swayze in the dark she’s a freak freak, sun sun sunlight she’s a lady Hotter than the top degree I guarantee there ain’t nothin’better (oh you think we hot, oh you think we hot) She’s the one for me, one taste and you will want her forever (want what we got, want what we got) Pound the ground girl, pound the ground girl Show me how you Pound the ground Complexion, Perfection, Selection, (Tokyo Girls) Collection I’m a tokyo girl in a tokyo world yea TGC can you handle me, Got my tokyo swag and a Louis V bag yea TGC can you handle me Chewing my gum Chewing my gum Know how to talk with her body, spotlight at the party, to her momma she’s an angel, call me daddy when we get get naughty, sayonara baby, all the ...
Post a Comment
Read more