Skip to main content

makikawaii comments...

Girl's Day - Darling lyrics + translation

Image
By
yojeum yeonindeureun kisshago sijaghandae sarangeul
eorisughago nan nacheul garineunde sarameul
nae teul ane gadhyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
I fell in love with you pyohyeon motaetneunde sarangeul

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tog ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pab my rollipab sori chil geoya
call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeobge only you~
only you~ only you~ my only you~

shuga shuga shuga neo mani naui seuta
sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
shuga shuga shuga dalkomhae neomu niga

oh baby~sangkeumhage togtog soda pop pop pop
nae mogi ttakkeumhago ganjireobge my my my
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tog ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pab my rollipab sori chil geoya
call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeobge only you~
only you~ only you~ my only you~

byeori ssodajineun badatga wie
salposi geudae mureupe
gidae nuwo jamdeulgo sipeo

call me your darling darling nareul nogyeojwo
shuga pab my rollipab sori chil geoya
call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeobge only you~
only you~ only you~ my only you~

TRANSLATION

They say couples these days kiss before dating
But I’m naive and shy when it comes to people
I’m trapped in myself, making true love seem fake
I fell in love with you though I can’t express it

You flew on top of my heart like a butterfly
You shoot love at me like a bee
I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, only you

Sugar sugar sugar, only you are my star
I will sing a song about love
Sweet sweet and bright, the moon also knows my heart
Sugar sugar sugar, you’re so sweet

Oh baby, you’re so fresh, soda pop pop pop
Making my throat prickle and tickle my my my
I fell in love with you, I want to fall into you

You flew on top of my heart like a butterfly
You shoot love at me like a bee
I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, only you

At the ocean where the stars spill across
I want to softly lay in your lap
And fall asleep

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, only you

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이) Master’s Sun OST lyrics + translation

By
dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun eoryeoun nae sarangeun nae mam ttawin amu sanggwando eobsi geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo harue susipbeon saenggageul gochyeodo sarangeun geopdo eobsi jeomjeom keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo irul su eomneun nae sarangeun keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo jebal jogeumman deo gakkai naege dagawayo mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman geudael nae pume aneul suman itdamyeon geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae utgo itjyo cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo TRANSLATION The closer I go, the farther you get My di...
Post a Comment
Read more

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more